Ағылшын аудармасындағы БІРІНШІ ОРЫНБАСАРЫ

• first deputy
• first assistant

Бірінші орынбасары Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Оралхан- бірінші орынбасары.
Mackean is 1st Vice-Chairman.

Басқарушысының бірінші орынбасары.
As it's first Executive Director.

Әкімнің бірінші орынбасары тағайындалды.
Has been named the first department.

Қызылорда облысы әкімінің бірінші орынбасары.
First Deputy of Akim of Kyzylorda oblast.

Төрағасының бірінші орынбасары, ақын.
Chowan's first president, Ar.

Түркістанда Премьер-министрдің бірінші орынбасары.
Kuwait's First Deputy Prime Minister.

Әкімнің бірінші орынбасары тағайындалды.
Before being named as the first Postmaster.

ҚР премьер-министрінің бірінші орынбасары Асқар Мамин.
Kuwaiti First Deputy Prime Minister.

Жылы- ҚР Экономика министрінің бірінші орынбасары.
January 1994.- First Deputy Minister of Finance.

Кейін бас редактордың бірінші орынбасары қызметтерін атқарған ол.
After that he served as First Deputy.

Жылы- Астана қаласы әкімінің орынбасары, бірінші орынбасары.
Deputy, First Deputy Akim of Astana.

Ресей премьер-министрінің бірінші орынбасары Игорь Шувалов.
Russia's First Deputy Prime Minister Igor Shuvalov.

Бірінші орынбасары болып екі рет қатарынан сайлануы- біздің.
The race to be prime ministerAnd then there were two.

Жылдан бастап 1987 жылдары бірінші орынбасары генерал болды.
From 1985 to 1987 he was the first deputy general.

Жылдың сәуірінен- Алматы облысы әкімінің бірінші орынбасары.
Since April 2008- First Deputy Mayor of Almaty Region.

Денсаулық сақтау министрінің бірінші орынбасары тағайындалды.
He was appointed as the first Commissioner of Health.

Жылдың қазан айынан бастап Алматы қаласы прокурорының бірінші орынбасары.
Since October 2013 he has been the First Deputy Prosecutor of Almaty.

BI Group Engineering Басқарма төрағасының бірінші орынбасары.
First Deputy Chairman of the Board of BI Group Engineering.

Министрдің бірінші орынбасары бұл ақпараттың дұрыс емес екенін айтты.
To which the first deputy minister noted that this information is incorrect.

Ал Блинкен бұрын мемлекеттік хатшының бірінші орынбасары болған.
Blinken was the former first Deputy Secretary of state.

Бўл туралы ЌР Бас прокурорыныѕ бірінші орынбасары Иоган Меркель хабарлады.
I'd also invite Mark Lemon who was the first editor of Punch.

Кристофер Хопкинсон, Басқарма төрағасының Бірінші орынбасары, ҚазМұнайГаз.
Christopher Hopkinson, First Deputy Chairman, KazMunaiGas.

Аталмыш ұжымда бас редактордың бірінші орынбасары деңгейіне дейін көтерілді.
This covers the first level up until the first boss.

Астана Э К С П О- 2 0 1 7» Ұлттық компаниясы» АҚ басқарма төрағасының бірінші орынбасары.
First Deputy Chairman of the Board, JSC“NC” ASTANA EXPO-2017.

Жылы сыртқы істер министрінің бірінші орынбасары болып тағайындалды.
In 1955 he became first deputy minister of foreign affairs.

Жылдың қаңтарынан-"Нұр Отан" партиясы төрағасының бірінші орынбасары.
On February 1, 2018- the first deputy chairman of the party"Nur Otan".

Мұхтар Тілеуберді бұған дейін Сыртқы істер министрінің бірінші орынбасары қызметін атқарған болатын.
Gurirab served as the first foreign affairs minister.

Деректерді талдау үшін жасанды интеллект технологиясы енгізілуде,"- деді Премьер-Министрдің бірінші орынбасары.
Artificial intelligence technology is being introduced to analyze data," said the First Deputy Prime Minister.

Самат Әбіш Ұлттық қауіпсіздік комитеті төрағасының бірінші орынбасары болып тағайындалды.
Samat Abish was appointed First Deputy Chairman of the National Security Committee.

ҚТЖ төрағасының бірінші орынбасары кешірім сұрады, бірақ бұл қоғам тарапынан қысым көрсетілгеннен кейін ғана жасалды.
The first deputy chairman of KTZ apologized, but this happened under pressure from the public.