Дамушы елдерде Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары
{-}
Басым бөлігі дамушы елдерде.
Most were in developed countries.Дамушы елдерде біріккен кәсіпкерліктің дамуы.
Promoting entrepreneurship in developing countries.Басым бөлігі дамушы елдерде.
Most are in neighboring countries.Дамушы елдерде мұндай ем$15-100 аралығында тұрады.
In developing countries, treatment usually costs $15 to $100.Оның 35 миллионы дамушы елдерде тұрады.
Million live in developing countries.Олардың басым бөлігі дамушы елдерде.
Most of them reside in emerging countries.Оның 35 миллионы дамушы елдерде тұрады.
Million of whom live in developing countries.Paluck and Green(2009) Дамушы елдерде далалық эксперименттер.
Paluck and Green(2009) field experiments in developing country.Оның 35 миллионы дамушы елдерде тұрады.
Close to 35 million live in developing countries.Ал бұл кезде дамушы елдерде миллиондаған балалар аштықтан қырылуда.
In developing countries, by contrast, millions of children are starving.Оның 35 миллионы дамушы елдерде тұрады.
Close to 35 million of those live in developing countries.Дамушы елдерде табысы төмен ауру ШІ едәуір жоғары.
Especially in emerging countries, the ratio of the underbanked population is a lot higher.Олардың 10 миллионнан астамы дамушы елдерде тұрады.
More than ten million of these live in the developing world.Дамушы елдерде әйелге білім беру дегеніміз- бүкіл отбасын көтеру.
Educating a woman in developing countries means uplifting the whole family.Стибнит әлі күнге дейін пайдаланылады кейбір дамушы елдерде ретінде дәрі-дәрмектер.
Дамушы елдерде ем физикалық және психикалық денсаулықты жақсартады.
In the developing world treatment also improves physical and mental health.Бүгінгі күні жер бетіндегі 15 жастағы он баланың тоғызы дамушы елдерде тұрады.
Today, nine out of ten children under the age of 15 live in emerging countries.Дамушы елдерде қызылша бала өлімінің басты себептерінің бірі болып отыр.
In developing countries, rotavirus is a major cause of childhood deaths.Жалған урбанизация- жиі дамушы елдерде жағдайды сипаттау үшін пайдаланылады.
False urbanization is often used to describe the situation in developing countries.Дамушы елдерде бүкіл әлемде шамамен 1, 3 млрд шылым, олардың 84%.
Of the approximately 1.3 billion smokers worldwide, 84% of them in developing countries.Осыған қарамастан бұл проблемаға, әсіресе, дамушы елдерде жете көңіл бөлінбейді.
However, this problem has not received due attention, especially in developing countries.Дамушы елдерде ауыл әйелдері жұмыс күшінің шамамен 43%-ын құрайды.
In developing countries women comprise, on average, 43% of the agricultural work force.Интернетке қолжетімділік дамушы елдерде 78%-ды құраса, ал дамушы елдерде ол 31%-ға ғана тең.
Of the developed world is online, whilst emerging countries are at 32%.Көптеген дамушы елдерде көп балалы отбасылар өмір сүру мәселесіне айналуы мүмкін.
In many developing countries, large families can be a matter of survival.Нарықтық экономикасы қалыптасып келе жатқан көптеген елдерде және дамушы елдерде дағдарыстың салдары елеулі болады.
In most of the emerging market economies and developing countries, the crisis will have very serious consequences.Осындай дамушы елдерде интернеттің өсу қарқыны жылына 15-25 пайызды құрайды.
And in developing markets, the Internet economy is growing at 15% to 25% per year.БҰҰ мәліметтері бойынша, дамушы елдерде ауыл әйелдері жұмыс күшінің шамамен 43%-ын құрайды.
In developing countries, women, on average, comprise 43% of the agricultural labor force.Осындай дамушы елдерде интернеттің өсу қарқыны жылына 15-25 пайызды құрайды.
In developing nations, that digital economy is growing steadily by 15 to 25 percent a year.БҰҰ мәліметтері бойынша, дамушы елдерде ауыл әйелдері жұмыс күшінің шамамен 43%-ын құрайды.
In developing countries, rural women represent approximately 43 per cent of the agricultural labour force.Дамушы елдерде ауыл әйелдері жұмыс күшінің шамамен 43%-ын құрайды.
In developing countries, women living 
