Делегациясы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары
{-}
Жапондардың делегациясы талай рет келді.
They've visited Japan many times.Профессор Francisco J Лауреаты Білім Inc делегациясы.
АҚШ Фландрии делегациясы Salford университеті.
US Flemish Delegation Salford University.Израиль делегациясы Иран басшысының баяндамасы кезінде залдан шығып кетті.
Israel's U.N. delegation walked out during the speech.Осы аяда АҚШ техникалық делегациясы бүгін министрлігімізге келді.
The U.S. technical delegation arrived at our ministry today.Қазақстан делегациясы Бүкіләлемдік экономикалық форумның 48-ші жыл сайынғы кездесуіне қатысты.
Сондай-ақ, Қазақстан делегациясы Calik Holding басшылығымен кездесті.
Kazakhstan's delegation also met with the management of Calik Holding.Қазақстан делегациясы Бүкіләлемдік экономикалық форумның 48-ші жыл сайынғы кездесуіне қатысты.
Kazakhstan's delegation takes part in the 48th annual meeting of the World Economic Forum.Бұл күндері министрлік делегациясы үлкен жұмыс көлемін атқарды.
A delegation of representatives Иран делегациясы елбасы кітапханасында:«осындай орталық құру- тарихтың бірегей парағы».
Delegation of iran in the elbassy library:«the creation of such a center is a unique page of history».АҚШ пен Қытай делегациясы Аляскадағы кездесуде отыр.
The Kenyan and American delegations holding a meeting at the White House.Қазақстан делегациясы Таяу Шығыс"квартетінің"(АҚШ, Ресей Федерациясы, БҰҰ және Еуропа одағы) жұмысын жаңартуды ұсынды.
Kazakh delegation proposed to revive the works of the Middle East Quartet(the US, Russia, UN and EU).Родиан, Пергамам және Афины делегациясы сенатқа келу үшін Римге сапар шекті.
Pergamese and Athenian delegations travelled to Rome to appear before the Senate.ҚР Ұлттық Банкінің делегациясы Халықаралық Есеп айырысу Банкінің Жыл сайынғы Жиналысына қатысты.
Bosnian Central Bank participates at Annual Meeting of the Bank for International Settlements.Әзірге үкімет пен оппозиция делегациясы бетпе-бет кездесуге көшпеген.
Тараптың ресми делегациясы делегация басшысын(немесе уәкілетті тұлғаны) және оның кеңесшілерін қамтиды.
An official delegation of the Party shall consist of the head of the delegation(or an authorized official) and his/her advisors.Түркияның судьялары мен прокурорлары делегациясы Қазақстанның Жоғарғы сотында болды АСТАНА.
Еңбек министрлігінің делегациясы Женевада өтіп жатқан Халықаралық еңбек конференциясының 108-ші сессиясына қатысуда.
Delegation of the Ministry of labor took part in the 108th session of the International labor conference in Geneva.Одан басқа, сапар аясында Қытайдың әскери делегациясы Алматы гарнизонының әскери бөлімдеріне барады.
In addition, as part of the Қазақстанның делегациясы Гаага қаласындағы Химиялық қаруға тыйым салу ұйымының 84-сессиясында қатысуда.
Kazakhstan's delegation takes part in the 84th Session of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons in The Hague.Сонымен қатар, сапар аясында Қытайдың әскери делегациясы Алматы горнизонының әскери бөліміне барады.
In addition, as part of the Қазақстан Республикасының делегациясы(энергетика, ауыл шаруашылығы және сыртқы істер министрліктері қызметкерлері).
The delegation of the Republic of Kazakhstan(employees of the Ministries of Energy, Agriculture and Foreign Affairs).Беларусь Республикасы Мемлекеттік бақылау комитетінің делегациясы Қазақстан Республикасының Есеп комитетіне жұмыс сапарымен келді.
Representatives of the Investigative Committee of the Republic of Belarus arrived with a working visit to Kazakhstan.Сапар барысында өзбек делегациясы Орталық Азия мемлекет басшыларының алғашқы консультативтік кездесуіне қатысады.
In Astana, the President of Uzbekistan will participate in the first consultative meeting of the heads of state of Central Asia.Эстония жоғары мемлекеттік аудит органының делегациясы 28-30 қараша аралығында Есеп комитетіне жұмыс сапарымен келді.
The delegation of the supreme audit institution of Estonia maid a working visit to the Accounts Committee from 28 till 30 November of this year.Жылдың 20 маусымында Түркияның Ұлттық білім министрлігі және"Маариф" қоры делегациясы Еуразия ғылыми-зерттеу институтында болды.
On 20 June 2017, the Delegation of Turkey's Ministry of National Education and Maarif Foundation Visited the Eurasia Research Institute.ИЫҰ бірінші саммитінің делегациясы құрамына қатысатыныңыз үшін алғыс білдіремін.
Үкімет делегациясы БҰҰ Даму Бағдарламасының өкілдерімен бірлесіп Финляндиядағы ЖЭК бірқатар қолданыстағы объектілеріне барды.
The government delegation with representatives of the UN Development Program, visited a number of existing renewable energy facilities in Finland.ЕВРОБАК- 1999 жылы Еуропалық Одақ делегациясы мен еуропалық ком паниялар бастамасы бойынша құрылған коммерциялық емес.
EUROBAK is a non-profit organization established in 1999 on the initiative of European companies and the European Union Delegation.Көрменің екінші күні 2019 жылғы 14 наурызда көрмеге Қырғызстан Республикасының Бішкек қаласынан құрылыс секторы мамандарының делегациясы келеді.
During the second day of the exhibition, on March 14, 2019, a delegation of construction specialists from Bishkek, Kyrgyzstan, will visit the show.
