Ағылшын аудармасындағы ДӘЛЕЛДЕР

• evidence
• arguments
• proof
• proves
• there are
• proofs
• evidences

Дәлелдер Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Дәлелдер жинайды.
He gathers evidence.

Тек махаббатым дәлелдер.
Only proof of love.

Дәлелдер мен себептері.
Reasons, and proofs.

Немесе басқа да дәлелдер.
Or other evidence.

Дәлелдер сенімді емес.
Evidence is unconvincing.

Куәгерлер мен дәлелдер.
The Witnesses and Evidences.

Дәлелдер жоқ, ол көмектеседі.
No proof it would help.

Алланың бар екенiне дәлелдер.
Are Proof That God Exists.

Дәлелдер жоқ, ол көмектеседі.
No evidence that it helps.

Ал сіз, Минкин, ешқандай дәлелдер жоқ.
You have no proof.

Мен дәлелдер жоқ екенін білемін.
I know there is no proof.

Бірақ даусыз дәлелдер.
But there are unmistakable evidences.

Мен дәлелдер жоқ екенін білемін.
I do KNOW there is no proof.

Қарастырайық дәлелдер оның қарсыластары.
Look at your opponent's evidence.

Осы дәлелдер бойынша, шын мәнінде Алла; Ол.
This proves it, god is real.

Құпияны таңдау пайдасына дәлелдер.
Arguments in favor of selecting Secret.

Осы дәлелдер бойынша, шын мәнiнде Аллаһ; Ол.
This proves it, god is real.

Ең алдымен, дәлелдер жинау(тамыз-қыркүйек).
The first is gathering evidence.

Осы дәлелдер бойынша шын мәнінде Алла хақ.
The Proof that This God is the True God.

Сүзгіш газқағарды пайдаланудға қарсы дәлелдер.
There are arguments against natural gas.

Дәйектер мен дәлелдер көп, талап- біреу.
There are many pressures and demands on one's.

Осы дәлелдер бойынша, шын мәнінде Алла; Ол.
Actually, all this proves is that God is a lawyer.

Куәлік дәйектер мен дәлелдер екі жақта да бірдей.
Testimony and evidence on both sides.

Бірақ, бұл дәлелдер жеткіліксіз дейді тергеушілер.
But opponents say this evidence is not enough.

Себебі, И. Әбішевтің мойнын бұлтртпайтын дәлелдер жоқ.".
Because there is no evidence against Nick.".

Дәлелдер мен фактілердің маңыздылығын бағалау;
Assessment of the significance of arguments and facts;

Бірақ бұл дәлелдер кітаптың ең құнды бөлігі емес.
But these arguments are not the most valuable part of the book.

Дәлелдер рандомизацияланбаған зерттеулердің нәтижесінде алынған.
Evidence consists of uncontrolled studies.

Алайда оның оң нәтижелері туралы әлі де нақты дәлелдер жоқ.
However, there is still no concrete proof of its effects.

Нақты дәлелдер мен мысалдарды ғана негізге алуын түсіндір.
It is only needed to give precise definitions and proofs.