Ағылшын аудармасындағы ДӘЛЕЛДЕРГЕ

• evidence

Дәлелдерге Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Дәлелдерге сүйену.
Rely on evidence.

Егер де, ғылыми дәлелдерге.
In such a case, if evidence.

Дәлелдерге бай.
It's a wealth of evidence.

Қандай дәлелдерге арқа сүйер едіңіз?
What sort of evidence would you like?

Дәлелдерге кӛп жүгініп кетіп едіңіз.
You disposed of the evidence.

Біз басқа шариғи дәлелдерге жүгінуіміз қажет.
We are to take other evidence.

Дәлелдерге кӛп жүгініп кетіп едіңіз.
Then you've gone looking for the evidence.

Бекіту бірқатар дәлелдерге қолдау көрсетеді.
A hypothesis has some supporting evidence.

Дәлелдерге сәйкес, құрал пайдалану үшін қауіпсіз.
The evidence is that it is safe to use.

Тек қана жиналған дәлелдерге негізделуі;
(c) Both are based solely on evidence of the world.

Үйдің тәтті үйі: трансплантациялау аары жаңа дәлелдерге.
House of the Dead: New Translation.

Олай болмау үшін ғылыми дәлелдерге сүйену керек.
And in order to do this requires scientific evidences.

Дәлелдерге сәйкес, құрал пайдалану үшін қауіпсіз болып табылады.
The evidence is that it is safe to use.

Бірақ оның дәлелдерге негізделген стилі қауіпсіз.
But he believes in evolution based on evidence that is.

Алекс Генрикес өте аз дәлелдерге сүйене отырып сотталды.
Jensen concluded that, there was very little evidence.

Вакцина қауіпсіздігі нақты ғылыми дәлелдерге негізделген.
The ranking of vineyards is based on tangible evidence.

Көрсететін дәлелдерге көз жұмып, құлақтарын бітеп.
Look at the evidence, and avoid the hearsay.

Дәрігерлер ауру туындаған кезде дәлелдерге сәйкес сироп тағайындайды.
Physician should be consulted when there is positive evidence of.

Бұл талап дәлелдерге негізделген, бәрі, мен не айта аламын.
This claim is based on testimony., it's all, What can I say.

Алекс Генрикес өте аз дәлелдерге сүйене отырып сотталды.
Alex Henriquez was convicted based on very little evidence.

Жалпы дәлелдерге қол жеткізе алмайтын адамдармен қалай сөйлесесіз?
What can you do with folks who don't rely on evidence?

Әкімшілік құқық бұзушылық туралы істің қаулысы дәлелдерге негізделген болуы тиіс.
Punishment for breaking the law must be based on evidence.

Ғылым жаңа дәлелдерге және сынға әрдайым ашық болуы керек.
The scientific process is always open to new information and evidence.

Бұл кітапта баяндалатынның бәрі ғылми дәлелдерге негізделген.
All the information provided in this book are evidence based with optimum references.

Ғылым жаңа дәлелдерге және сынға әрдайым ашық болуы керек.
Science should always be open to the other point of view and to new evidence.

Басқаша айтқанда маңызды математикалық дәлелдерге қолданылатын ең үлкен сан.
This is amongst the most vital resources that can be used for Massive Facts statistics.

Уәжіптер занни дәлелдерге, яғни астарлы түрде бұйырылған дәлелдерге сүйенеді.
Scientists tend to go on empirical evidence, that is, evidence that can be verified by observation.

Болып тұрғандығын мойындай отырып, нақты дәлелдерге сүйенбей, ақылға сыймайтын.
Would be sufficient to establish by clear and convincing evidence that no reasonable.

Алынған дәлелдерге сәйкес, ақы төлеу туралы шешім қабылданады, электролиттің тығыздығын реттейді.
According to the evidence obtained, the decision is made to charge, adjust the density of the electrolyte.

Қызықты тақырыптар бойынша зерттеулер мен ғылыми дәлелдерге негізделген мыңдаған мақалалар.
Thousands of articles based on studies and scientific evidence on topics of interest.