Ағылшын аудармасындағы ДӘЛЕЛДЕРДІ

• evidence
• proof
• prove
• found

Дәлелдерді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мысалдар мен дәлелдерді.
Facts and Evidence.

Дәлелдерді алу тәсілі.
A means to obtain evidence.

Сондықтан барлық дәлелдерді жинауға тура келді.
They had to gather all the evidence.

Біз дәлелдерді көрсетуіміз керек.".
We have to have proof.".

Ланысты көз алдындағы сансыз дәлелдерді көре алмайды.
Can't see much final proofing.

Біз дәлелдерді көрсетуіміз керек.
We need to show the evidence.".

Бірақ, ғылыми тұрғыдан дәлелдерді таба алмадым.
However, I've not been able to find proof.

Біз дәлелдерді көрсетуіміз керек.".
We need to provide evidence.".

Бірақ сот осындай дәлелдерді негізсіз деп таныды.
However, the court found this claim was unfounded.

Сол дәлелдерді президентке көрсеткіміз келді.
To present that evidence to the Court.

Сондықтан барлық дәлелдерді жинауға тура келді.
Then they'd have to throw out all the evidence gathered.

Дәлелдерді сіздің алдыңызға жеткізу біздің міндетіміз.
It is your job to provide evidence.

Жазбаларда келтірілген келесі дәлелдерді қарастырайық.
Consider the evidence of the following Scriptures.

Дәлелдерді сіздің алдыңызға жеткізу біздің міндетіміз.
Our role is to give you the evidence.

Сонда журналистер менен дәлелдерді көрсетуімді сұраған болатын.
The supervisor asked me to provide evidence.

Дәлелдерді көргенде, бұған ешқандай күмән қалмайды.
Once you see the evidence there is no doubt.

Бірақ сот осындай дәлелдерді негізсіз деп таныды.
The court, however, found those claims to be unsubstantiated.

Дәлелдерді сіздің алдыңызға жеткізу біздің міндетіміз.
It is your responsibility to show evidence.

Суреттер, фотосуреттер, тағы басқа дәлелдерді жинақтау және топтастыруға;
Taking photographs and collecting other evidence.

Дәлелдерді сіздің алдыңызға жеткізу біздің міндетіміз.
It's your responsibility to provide the evidence.

Емтиханнан кейін дәлелдерді қалдырмаңыз, қанша студент оқиды.
Do not leave the evidence after the exam, how many students do.

Барлық дәлелдерді тауып, оларды процессуалды түрде бекітеді.
It will find all the tests and run them in sequence.

Суретке түсіру арқылы куәгерлер мен дәлелдерді жинаңыз.
Prepare for your hearing by collecting evidence and witness statements.

Дәлелдерді жинау үшін біз бір айға жуық уақытымызды сарп еттік.
It took us about a month to collect all evidences.

Олар қылмысқа қатысы бар адамдарды анықтап, дәлелдерді жинайды.
They are the people who gather facts and collect evidence of crimes.

Барлық дәлелдерді тауып, оларды процессуалды түрде бекітеді.
Gather all the data and organizes in a systematic way.

Мен білемін, әсіресе журналист ретінде сіз дәлелдерді көруіңіз керек.
I know that, especially as a journalist, you have to see evidence.

Барлық дәлелдерді тауып, оларды процессуалды түрде бекітеді.
Find all the possibilities and write them down in a systematic way.

Стоун сондай-ақ куәгерлерді қорқытып, дәлелдерді жойған деп айыпталды.
Modi is also accused of witness intimidation and destroying evidence.

Алынған дәлелдерді тек жеке дау немесе шешім үшін пайдалануға болады.
The evidence obtained can be used only for personal dispute or decision.