Ағылшын аудармасындағы ДӘЛЕЛДЕРДІҢ

• evidence
• proof

Дәлелдердің Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Дәлелдердің жоқтығы;
Not enough evidence;

Бізге қосымша дәлелдердің қажеті жоқ.
We need no further proof.

Дәлелдердің ең көп қолданылатын түрлері.
The most common type of evidence.

Бізге қосымша дәлелдердің қажеті жоқ.
We don't need more evidence.

Дәлелдердің эпилептикалық күйінің болуы мүмкін.
There may be epigraphic evidence.

Бізге қосымша дәлелдердің қажеті жоқ.
We do not need any more proof.

Мен дәлелдердің бірін дұрыс жазған жоқпын.
I did not misquote any of the evidence.

Олар жаңағы дәлелдердің ешқайсысын елемейді.
They will not consider any new evidence.

Біз дәлелдердің барлығын судьяға бергенбіз.
We put all the evidence before the jury.

Біз алған аудиторлық дәлелдердің өз ойымызды.
Our own investigations have provided evidence.

Дәлелдердің бәрі мұның ақиқат екендігін көрсетуде.
All evidence suggests this is true.

Аудиторлық дәлелдердің негізгі шарттарының бірі?
One of the key pieces of evidence?

Дәлелдердің барлығы өтініште көрсетілген.
All documents proving the request being made.

Ол кәпір болып табылады дегенге шариғи дәлелдердің жоқтығы.
There's no evidence that it's a hoax.

Дәлелдердің бәрі мұның ақиқат екендігін көрсетуде.
All the evidence shows this to be true.

Осы сияқты дәлелдердің ешқайсысы сотта ескерілмеді.
No such evidence was produced in court.

Дәлелдердің бәрі мұның ақиқат екендігін көрсетуде.
All of the evidence shows that to be true.

Осы сияқты дәлелдердің ешқайсысы сотта ескерілмеді.
None of that evidence has been tried in court.

Дәлелдердің бәрі мұның ақиқат екендігін көрсетуде.
All the evidence indicates that this is true.

Бұл жағдайда фактілер мен дәлелдердің қатыстылығын анықтаңыз.
In this respect. examine the facts and evidence.

Біз дәлелдердің барлығын судьяға бергенбіз.
We have put all the evidence before the court.

Айыптау үкімі болжамдарға негізделе алмайды және сенімді дәлелдердің.
Data cannot be manipulated and provides reliable evidence.

Біз дәлелдердің барлығын судьяға бергенбіз.
We presented all of the evidence to the jury.

Қылмыс жасаған тұлғаны айыптау үшін жеткілікті дәлелдердің бар екені.
Enough evidence exists to formally accuse someone of a crime.

Дәлелдердің сенімділігі ішкі және сыртқы шынайылыққа негізделген.
True faith is evidenced both outside and inside a person.

Қылмыс жасаған тұлғаны айыптау үшін жеткілікті дәлелдердің бар екені.
Whether there is sufficient evidence to charge a person with a crime.

Бұл дәлелдердің барлығы әйелдердің паранжа киюі керек еместігін көрсетуде.
This all illustrated that women don't have to be an anomaly in STEM.

Қылмыс жасаған тұлғаны айыптау үшін жеткілікті дәлелдердің бар екені.
There existed sufficient evidence for accusing the applicant of an offence.

Прокурорлар көбінесе дәлелдердің болмауына байланысты айыптарды қабылдамайды.
Prosecutors are often reluctant to file charges in the absence of clear evidence.

Дәлелдердің жеткілікті саны жиналды, прокурор олардың заңдылығын тексереді.
A sufficient number of pieces of evidence has been collected, the prosecutor verifies their legality.