Ағылшын аудармасындағы ДӘЛЕЛДЕРІ

• evidence
• proof
• arguments

Дәлелдері Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Дәлелдері де мықты.
Evidence is also strong.

Нақтығы және дәлелдері.
Doubt, and evidence.

Дәлелдері күмән келтіреді.
Evidence is dubious.

Оған өз дәлелдері жетіп артылады.
And its proof.

Дәлелдері күмән келтіреді.
Evidence is doubtful.

Екі жақтың да өз дәлелдері бар.
Both sides have proof.

Дәлелдері күмән келтіреді.
The evidence is dubious.

Жөнінде аз ғана дәлелдері.
There is little evidence of.

Шынымен, дәлелдері де сенімді сияқты.
The evidence seems really convincing.

Жөнінде аз ғана дәлелдері.
There are very few evidences.

Оның дәлелдері өте дәл және жүйелі болатын.
His evidence was clear and consistent.

Екі жақтың да өз дәлелдері бар.
Both sides have evidence.

Сенімділігі, нақтығы және дәлелдері.
Faith, doubt, and evidence.

Оған мемлекеттің дәлелдері бар.
There is evidence to the country.

Періштелердің бар болуының дәлелдері.
A proof for the existence of angels.

Латыншылдардың да дәлелдері тым толық.
Elbows are definitely too pointy.

Бірақ дәрігерлердің де өз дәлелдері бар.
Doctors have to have proof.

Дәлелдері жеткіліксіз соттың әділ өтуі кәдік.
There isn't yet enough evidence to pass judgement.

Жөнінде аз ғана дәлелдері.
There is very little evidence about.

Зерттеулерімнің дәлелдері жеткілікті болады деп үміттенемін.
I hope we will have enough evidence.

Құдай болмысының дәстүрлі дәлелдері.
Traditional proofs of God's existence.

Бірақ оған жеткілікті дәлелдері болмаған.
Still, he did not have enough proof.

Олардың дәлелдері Алланың барлығын дәлелдеуге жеткілікті емес.
They claim there's no evidence for God.

Мұнда топтық теорияның дәлелдері бар ма?
Is there any evidence for theories of leadership?

Алайда оның дәлелдері жеткілікті сенімді деп есептелмеді.
But his arguments were not persuasive enough.

Қазіргі таңда Мошуровтың дәлелдері тексерілуде.
McMullan's Evidence is now being discussed.

Зерттеулерімнің дәлелдері жеткілікті болады деп үміттенемін.
Hopefully they would have enough evidence.

Мұндай теорияның ғылыми дәлелдері бар-жоғын білмеймін.
I don't have scientific evidence of this assumption.

Одан зорлаудың дәлелдері бар телефон да анықталыпты.
There are certainly more camera phones in evidence.

Активтің ескіруінің немесе физикалық зақымдануының дәлелдері бар;
There is evidence of obsolescence or physical.