Ағылшын аудармасындағы ЕЛШІСІНІҢ

• messenger
• apostle

Елшісінің Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мен Аллаһ елшісінің.
I am a messenger from.

Алла елшісінің Алланың.
The Messenger of God.

Елшісінің дәрісін тыңдаған.
Listen to the apostle's.

Әрі Алла Елшісінің өсиетін орындады.
He followed God commands.

Бұл Алла Тағаланың елшісінің әдісі.
From God's most holy ways.

Алла елшісінің өміріндегі киімі.
Secrets in the Life of God's Servant.

Кімде- кім Аллаһ пен елшісінің.
Allah and the Messenger Muhammad.

Онда Алла елшісінің сүннетімен айтамын.
I quote from the Prophet of God.

Бірақ ешбірінде Алла елшісінің артындағы.
No one listened to God's prophet.

Аллаһ Елшісінің сөзін тыңдаңдар!.
Listen obediently to the Message of God.

Бірақ ешбірінде Алла елшісінің артындағы.
But not everyone obeys God's message.

Алла елшісінің атынан сөйлеп қайтесіз?!
You're speaking against God's apostle.

Ризашылығы болсын, ол Аллаһтың елшісінің.
Thank you for being one of God's messengers.

Алла елшісінің сөзі анық әрі.
The Prophet's words were direct and crystal clear.

Израильде Қытай елшісінің мәйіті табылды.
The body of a Chinese envoy was found in Israel.

Сен Алла Елшісінің уахиын жазған адамсың.
You were the scribe of the Beloved's message.

Бұл ісің жөн емес, Алла елшісінің сүннетін ескермегенсің.
You weren't there," he accuses God's messenger.

Аллаһ Елшісінің сөзін тыңдаңдар!.
Obey the words of the prophet of God.

Аллаһтың атымен әрі Аллаһ Елшісінің сүннеті бойынша.
In the name of Allah and by the ritual of Allah's Messenger.".

Алла Елшісінің даусы әдемі жағымды болған.
The realistic portrayal of God's message was nice.

Аллаһтың атымен әрі Аллаһтың елшісінің сүннеті бойынша.
The power is in the name of God and in the message of God.

Күні Аллаһ елшісінің алдына алып келтіріледі.
The Messenger of God is the law-giver for His day.

Бұл не Алланың кітабында, не Алла елшісінің сүннетінде жоқ.
This prophecy is not in the books"Messengers of God" or"Voice of a Prophet.".

Аллаһ Елшісінің сөзін тыңдаңдар!.
Listen to the Words of the Messenger of Allah.

Одан:"Ал егер олар Аллаһтың Елшісінің хадисіне қайшы келсе ше?"- деп сұрады.
It was asked:" and how are they to be cleansed O apostle of God?".

Алла елшісінің жастармен қарым-қатынасы қандай болған?
What was their relationship with God's Prophets?

Мұхаммед ибн Мәсләма былай дейді: Бір күні Алла Елшісінің(صلى الله عليه وسلم) қасында тұғынбыз.
Abu Jumu'ah said"Once we had lunch with the Messenger of Allah.

Алла мен Оның елшісінің(صلى الله عليه وسلم) сүйіктісі болғым келеді?
I'd like to be loved by Allah and His messenger.

Корея Республикасының Қазақстан Республикасындағы Төтенше және Өкілетті Елшісінің сапары.
Visit of the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Korea.

Мен"Аллаһ Елшісінің жасамаған ісін қалай жасамақпын?
I asked'Umar,"How dare I do something the Messenger of God did not do?"?