Ағылшын аудармасындағы ЕЛШІ

• apostle
• ambassador
• messenger
• prophet
• envoy
• wrote
• sent
• says
• apostles
• messengers

Елші Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Елші.
The Apostle.

АҚШ-қа жаңа елші.
New Ambassador to the US.

Истемиге елші жіберді?
The empire sent an envoy?

Елші ондай ештеңе айтпады.
The apostle does not say so.

Жохан елші өз хатында.
John the Apostle in his letter.

Өйткені, Грузияда елші жоқ.
There's no prophet in Ghana.

Елші Пауыл жайлы ойлап көріңдерші.
Or think of the Apostle Paul.

Екеуміздің арамызда өзге елші жоқ.
There was no other prophet between us.

Елші болуға лайықты кісі туралы.
A man who has become the apostle of.

Оның әрқайсысына Алла Тағала елші жіберген.
God sent a prophet to every nation.

Елші Пауыл оларды салтанатты деп суреттеген.
The apostle Paul described them as"glorious.".

Мен көптеген патшаларға елші болып бардым.
I have been sent to many great kings.

Азаттық: Елші мырза, сұхбат бергеніңізге рахмет.
AK: Mr. Ambassador, thank you for the interview.

Мен көптеген патшаларға елші болып бардым.
I have been an envoy to many great kings.

Сізге алыс шетелге елші болып баруға ұсыныс түсті.
You must be sent to a distant foreign country.

Мен көптеген патшаларға елші болып бардым.
I have been a prophet during the time of several kings.

Сізге алыс шетелге елші болып баруға ұсыныс түсті.
You are to be sent to a faraway foreign location.

Бойынша адамзатқа жіберілген соңғы елші әрі пайғамбар.
The last and final messenger sent to mankind.

Елші Пауыл:' Сүйіспеншіліктерің адал болуы керек.
The Apostle Paul wrote this:"Your love must be real.

Осыған қатысты елші Пауыл керемет үлгі қалдырды.
The apostle Paul was an outstanding example in this regard.

Елші Петір Шайтанды" ақырған арыстанға" теңеген.
The apostle Peter compared the devil to a roaring lion.

Талибан жақындаған кезде елші олармен сөйлесуге шықты.
When the apostles were arrested, Peter spoke to them.

Әйел елші ретінде Сауд Арабиядан АҚШ-ға тағайындалды.
Jewish Woman Appointed as Bahrain's Ambassador to U.S.

Нұхтың ең алғашқы елші екеніне дәлел- Аллаһтың мына сөздері.
The first name mentioned is of the Prophet Noah.

Елші Жохан:" Тоқты қайда бармасын, олар Оған еріп жүреді.
John says,"They follow the Lamb wherever He goes.".

Егер сізге орта елші қажет болса- бір жарым сағаттан кейін.
If you need a middle ambassador- after an hour and a half.

Елші Жохан:" Құдайды сүю дегеніміз- оның өсиеттерін орындау".
John wrote:"This is love for God: to keep his commands.

Соған қарамастан елші Пауыл:" Әрдайым Иемізбен байланыстарыңа қуаныңдар!
Yet, the apostle Paul said,"Rejoice in the Lord always!

Елші Пауыл мәсіхшілерді:" Әрдайым Иемізге қуаныңдар!
The apostle Paul admonished Christians:"Always rejoice in the Lord!

Дипломатиялық дәрежесі- 1-ші сыныпты Төтенше және Өкілетті Елші.
Diplomatic rank- Envoy Extraordinary and Plenipotentiary of the 1st Class.