Ағылшын аудармасындағы ЕЛШІЛЕР

• apostles
• messengers
• they said
• prophets
• they say

Елшілер Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Елшілер жіберген едік.
He sent Messengers.

Шимон мен Яһуда Тадей, Елшілер.
Simon and St Jude, the Apostles.

Елшілер(Кескіндеме).
The Messengers(Βόλος).

Філіп пен Кіші Жақып, Елшілер.
Saints Philip and James, Apostles.

(Елшілер):"Раббымыз біледі.
They said"we know.

Філіп пен Кіші Жақып, Елшілер.
Saints Philip and James, Apostles- SS.

Елшілер ұйықтап отыр.
The apostles were sleeping.

Сәйгүлік- елшілер мінетін ат.
It carries a message, are the messengers.

(Елшілер):"Раббымыз біледі.
They said,"Oh, we know.

Бұл күндері елшілер мен пайғамбарлар жоқ.
Today, we do not have apostles and prophets.

(Елшілер):"Раббымыз біледі.
They said: We know that.

Мыңдаған сəлемдеме Елшілер мырзасы Əзіреті Пайғамбары-.
Thousands of messengers were sent.

Елшілер үрейлене қалды.
The apostles were terrified.

Бұл қиын мәселені елшілер қалай шешті?
How did the apostles decide to deal with the problem?

Екі елшілер Қыздар Beznosov.
Two messengers Girls Beznosov.

Содан қала халқын бағынып мойынсұнуға шақырып елшілер жіберді.
The Prophets were sent to call HIS people back to HIS Teaching(Torah).

Елшілер патшаға қайтып келіп.
The messengers went back to the king.

Бұл күндері елшілер мен пайғамбарлар жоқ.
However, there are no apostles and prophets today.

Елшілер:"Біз төрт ай күттік.
They say,"We have a four week's wait.".

Сенен бұрын да елшілер жібердік әрі оларға жұбайлар мен ұрпақтар бердік.
(And indeed We have sent before you Messengers, and bestowed them with wives and children.)(13:38).

Елшілер:"Біз төрт ай күттік.
They said,"We've been here a few months.

Иса мен елшілер үстелдің үстіне біркелкі орналастырылды.
Jesus and the apostles are evenly placed around the table.

Елшілер:"Біз төрт ай күттік.
They say,"Awesome, we have him for 4 years!".

Оларға елшілер келген қала(Антакия) тұрғындарын мысалға келтір.
Give them the example of the people of a town, when messengers came to it.

Елшілер арасында ауыс-түйіс болды.
Even among the apostles, there was bickering.

Елшілер айтты:"Алла тағала білер.
The Prophet said:"That slave knows his Lord.".

Елшілер сияқты біз де нені білгіміз келеді?
Like the apostles, what do we want to know?

Елшілер:"Біз сендерге келген нағыз елшілерміз" деді.
They said,"We'll send it to you.".

Елшілер арқылы өздеріне тартпақ болды.
The prophets were definitely weighed down by them.

Елшілер:"Біз сендерге келген нағыз елшілерміз" деді.
They say,"We can send you a receipt.".