Ағылшын аудармасындағы ЕЛІМІЗДІҢ АЗАМАТТАРЫ

• citizens of our country
• citizens of our nation
• people of our country

Еліміздің азаматтары Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Еліміздің азаматтары Сізге сенім артады.
EU citizens rely on you.

Себебі, олар біздің еліміздің азаматтары.
Because they are of our people.

Еліміздің азаматтары Сізге сенім артады.
Residents are relying on you.

Олар сіз бен біз сияқты еліміздің азаматтары.
They are US citizens, same as you or I.

Сізді еліміздің азаматтары жақсы көреді.
People of our country love you.

Жазасын өтеушілер де өз еліміздің азаматтары.
The rebels are still citizens of their own land.

Еліміздің азаматтары Сізге сенім артады.
Our children are relying on you.

Бұған бүкіл еліміздің азаматтары шексіз риза.
All of this is highly appreciated by our clients.

Еліміздің азаматтары Сізге сенім артады.
Our civilians are relying on you.

Мұның барлығы еліміздің азаматтары үшін жасалып отыр.
It all comes down to the citizens of our nation.

Еліміздің азаматтары Сізге сенім артады.
The citizens of our nation are counting on you.

Бұған бүкіл еліміздің азаматтары шексіз риза.
Our entire staff is extremely appreciative of this.

Еліміздің азаматтары шетелге жұмыс іздеп кетіп жатқан жоқ.
Our members should not be looking for job.

Жыл сайын еліміздің азаматтары бір шығарманы оқып, талқылайды.
Each year, the public votes on a book to read and discuss.

Еліміздің азаматтары визасыз 76 елге сапар шегеді.
It allows its citizens travel to 76 countries visa-free.

Мұның бәрін біз еліміздің азаматтары, еңбек адамдары үшін жасап жатырмыз.
We are doing this for the safety of our residents.

Еліміздің азаматтары ретінде ұстанымдарымызды жақындастыруымыз қажет.
And as citizens, we need to follow the rules.

Ұлы Жеңіс күні- еліміздің азаматтары үшін ерекше мейрам күні.
The Great Victory Day is a special holiday for all citizens of our country.

Еліміздің азаматтары ретінде ұстанымдарымызды жақындастыруымыз қажет.
As a community, we need to change our attitudes about men.

Бірақ өздерінің нанымдарына еліміздің азаматтары да төзімді болуы тиіс.
But at the same time, people of this country will have to be stable.

Біздің ұлы еліміздің азаматтары қауіпсіздік пен қауіпсіздікті қалайды.
The country's people want security and peace.

Бұл дегеніміз біздің өз еліміздің азаматтары өзге елге саяхаттауға көп.
Need to let go a lot of their citizen to go to different country to live.

Біздің еліміздің азаматтары салық төлеуде ешбір асықпайды-ау шіркін.
People in our country are not motivated to pay tax.

Оңтүстік Корея қазір еліміздің азаматтары үшін нан табуға таптырмас жер.
America is not the dumping ground for all our Southern neighbors.

Еліміздің азаматтары барлық жерде әділдік орнағанын қалайды.
Our people are accustomed to the fact that we look for justice everywhere.

Бұл дегеніміз біздің өз еліміздің азаматтары өзге елге саяхаттауға көп.
This is ideal for people who travel a lot from his hometown to another.

Біздің ұлы еліміздің азаматтары қауіпсіздік пен қауіпсіздікті қалайды.
The people of our great country want Safety& Security.

Меншікті арзан үй компьютер ол кезде асқақ мұратқа үшін арман миллион еліміздің азаматтары.
Own inexpensive home computer at the time was a cherished dream for millions of citizens of our country.

Біздің ұлы еліміздің азаматтары қауіпсіздік пен қауіпсіздікті қалайды.
The American people want safety and security.

Еліміздің азаматтары барлық маңызды мерекелерді бірге атап өтеді.
The citizens of our countries are celebrating all important holidays together.