Ағылшын аудармасындағы АЗАМАТТАРЫ

• citizens
• people
• nationals
• residents
• citizen

Азаматтары Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Tag: Қытай азаматтары.
Re: Chinese nationals.

Өз азаматтары үшін жақсы.
Good for its citizens.

Барлығы Қытай азаматтары.
All Chinese nationals.

Азаматтары үшін маңызды.
Essential for citizens.

Санкцияда жатқан Ресей азаматтары 31%.
Russian residents is 13%.

Өз азаматтары үшін жақсы.
Good for their citizens.

Руанданың азаматтары үшін дұға ету.
Pray for the People of Romania.

Азаматтары үшін маңызды.
Important for the citizens.

Сізді еліміздің азаматтары жақсы көреді.
People of our country love you.

Өз азаматтары үшін жақсы.
They're good to their people.

Патшалықтың азаматтары кімдер бола алады?
Who can be citizens of the Kingdom of God?

Азаматтары заң алдында тең.
People equal under the law.

Салдарынан шетел азаматтары жарақат алған болатын.
Foreign nationals have been injured.

Әлем азаматтары ретінде біз үшін?
Ourselves as world citizens.

Барлық қаза болғандар Өзбекстан азаматтары.
All those killed were Uzbekistan nationals.

Азаматтары заң алдында тең.
Citizens were equal before the law.

Қазақстан азаматтары Заң алдында бірдей.
All people of Kazakhstan are equal before the law.

Азаматтары болуға баулитындығын айтты.
He said they were peace-loving people.

Тек ресей азаматтары ретінде қызмет судьялар.
Only nationals of Russia can serve as judges.

Байқауға қатысуға Австрия азаматтары жіберілмейді.
Austrian citizen is not eligible to apply.

Әлем азаматтары ретінде біз үшін?
Ourselves as citizens of the world?

Орталықтың мүшелері- әртүрлі мемлекеттердің азаматтары.
The members residents of different states.

Шетел азаматтары Ливиядан шығып жатыр.
Foreign nationals are being evacuated from Libya.

Сайлауға ауданның барлық азаматтары қатыса алатын болды.
All residents of the village were eligible to participate.

Барлық азаматтары жаңа мемлекетті таныды.
All the residents of the new state are recognized.

Еліміздің барлық азаматтары үшін тең мүмкіндіктер.
To provide employment opportunities for every citizen of the country.

Канада азаматтары және тұрақты тұрғындар***.
Canadian citizen or permanent resident of Canada*.

Азақстан Республикасында шетел азаматтары ретінде кімдер танылады?;?
Who are considered foreign nationals in the United States?

Ауыл азаматтары арасында зардап шеккен ешкім жоқ.
There have been no injuries among rural residents.

Қазіргі таңда елімізге 19 мемлекеттің азаматтары виза ашпай-ақ келе алады.
For now, residents of 19 countries can get an e-visa.