Ағылшын аудармасындағы ЕСЕПТЕЛДІ

• considered

Есептелді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мұрат болып есептелді.
It's considered legacy.

Оның жеке басы қасиетті болып есептелді.
The head is considered sacred.

Сіздің даусыңыз есептелді.
Your voice is recognizable.

Олар фракиялық тектен шыккандар болып есептелді.
They seem to be inspired by Macross.

Сіздің дауысыңыз есептелді.
Your voice is recognizable.

К-тардың съездері олардың жоғары органы болып есептелді.
M potencies are considered high potencies.

Әлеуметтік салық есептелді.
Social Security taxes are counted.

Ол Римдегі жоғары дәреже алған ең алғашқы әйел болып есептелді.
She will be Rome's first woman mayor.

Әлеуметтік салық есептелді.
Social Security taxes are assessed.

Сондықтан ол тек құрастыру мүмкіндігі туралы есептелді.
He simply reflects on the possibility of a mix-up.

Курстың бағасы қалай есептелді?
How the course was assessed.

Бойынша мемлекет бір отбасының дамуының нəтижесі ретінде есептелді.
She said that family is considered as a small unit of the nation.

Ғылымдар атқарады деп есептелді.
Science is supposed to accomplish.

Біздің бала кезімізде мұндай нәрсені айту, тіпті ойлаудың өзі күнә болып есептелді.
Even as a child, the thought of wielding that sort of power was intoxicating.

Содан кейін орташа мәнмен есептелді.
It was then classified as average.

Олардың аса қатаң шараларын жақтамағандар сатқын боп есептелді.
The folks who didn't treat it as important were shown to be grotesques.

Оның жеке басы қасиетті болып есептелді.
The top of the head is considered sacred.

Қайта өрлеу дәуірінде осы шаш түйреуіштер ең бағалы сыйлық болып есептелді.
In times like these, dry wood is considered a gift of worth.

Қала сол заманда құпия қала болып есептелді.
At that time wrestling was considered a mystery.

Хан сарайы, оның басты ордасы мемлекеттік және әкімшілік басқару орталығы болып есептелді.
Khan's Palace, its main headquarters was considered the center of state and administrative management.

Олар ерте пісетін сорттар болып есептелді.
Later, they were recognised as early masterpieces.

Андроновтықтар үшін ең қасиеттті орын не болып есептелді?
What is the best scenery add-on for Netherlands?

Ол барлық инктердің атасы болып есептелді.
This is why he was considered the father of all nations.

Андроновтықтар үшін ең қасиеттті орын не болып есептелді?
What is the best country for the Yezidis?

Сол кезде оның базары ең үлкен деп есептелді.
At that time, it was said to be the biggest market in Asia.

Бұрын индекстеу жоғары болмаған және елдегі инфляция негізінде есептелді.
Previously, the indexation was not high and calculated on the basis of inflation in the country.

Сәбіз ұзақ уақыт бойы жабайы көкөніс болып есептелді.
We've been considered trash for a long time.

Отбасының басшысы ер адам болып есептелді.
As men were considered to be the head of household.

Бұл кезеңде мата тоқу орталығы Италия болып есептелді.
In ancient times, this was considered the center of Spain.

Ақырында, ер адамның жұпты таңдауға құқығы бар деп есептелді.
As a result, people should recognize that marriage is an option.