Ағылшын аудармасындағы ЕСЕПТЕУІНШЕ

• estimate
• says
• believe

Есептеуінше Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Олардың есептеуінше, 2019 жыл отбасы жылы болмақ.
As some say, 2019 will be the year of the STO.

Батыс мектебі өкілдерінің есептеуінше, өңдіріс шығындар екіге.
School costs borne by the state declined, according to the two-volume.

Әскерилердің есептеуінше, шабуылдардан 25 содыр қаза тапқан.
The army says 25 attackers were killed.

Оның есептеуінше, Ауғанстанда"Әл-Қаиданың" 100-ден 300-ге дейінгі аралықта мүшесі болуы мүмкін.
He said there should be a maximum of"1,500 to 2,000" troops in Afghanistan.

Мамандардың есептеуінше, күніне 15 жаңа сөз қосылады.
Experts estimate that 15 new words are added every day.

Оның есептеуінше, барлық журналистер ақпарат алуға тырыса бермейді.
But some experts say not all information will be for sale.

Аталған ұйымның есептеуінше, 500-дей адам өлтірілген.
The U.N. estimates that some 500 people have been killed.

Оның есептеуінше ол ағаштардың жасы 300 жылдан артық.
It is believed that the wood is over 300 years old.

Бірақ ғалымдардың есептеуінше, мұндай үрдіс ұзаққа созылмайды.
However, the scientists claim that this is not for long.

Олардың есептеуінше, Обамаға әрбір кітапты оқу үшін 2, 5 күннен келеді.
This amounts to an average of 3.5 days to read each book.

Бірақ ғалымдардың есептеуінше, мұндай үрдіс ұзаққа созылмайды.
However, experts believe that such growth will not last long.

Қарияның есептеуінше, оның бұл сапарына шамамен 8 ай уақыты кететін көрінеді.
According to experts, that timeframe is about 8 months.

Бірақ ғалымдардың есептеуінше, мұндай үрдіс ұзаққа созылмайды.
However, analysts believe this upsurge will not last for long.

БҰҰ-ның есептеуінше, ең ірі өсім Тәжікстан мен Өзбекстанда болады.
It is estimated that the highest growth would be in Asia and Latin America.

Дүниежүзілік банктің есептеуінше, Қытайда бұл көрсеткіш, тіптен, 77%-ды құрайды.
The World Bank estimates that in China, this percentage will reach 77%.

Сарапшылардың есептеуінше, олимпиаданың кейінге шегерілуі жарнама берушілерге 1 млрд доллардан астам шығын әкелуі мүмкін.
Experts believe that postponing the Olympics will cost advertisers $1 billion.

Дүниежүзілік банктің есептеуінше, Қытайда бұл көрсеткіш, тіптен, 77%-ды құрайды.
The world Bank has estimated that for China, this share may be altogether 77%.

Мамандардың есептеуінше, жылу жоғалтудың 70% қарапайым ғимараттардың есіктері мен терезелерін қамтамасыз етеді.
Experts estimate that 70 percent of energy loss in your home occurs through windows and doors.

Тиісті министрліктің есептеуінше, бұл республикадағы ең жоғарғы көрсеткіш.
According to the World Bank, this was the highest rate in the region.

Сарапшылардың есептеуінше, олимпиаданың кейінге шегерілуі жарнама берушілерге 1 млрд доллардан астам шығын әкелуі мүмкін.
Experts estimate that the postponement of the Games may cost advertisers more than $1 billion.

Мамандардың есептеуінше, күніне 15 жаңа сөз қосылады.
It is estimated that 15 words are added every day.

Есептеуінше, видео, онда жазылған миллиондаған тасығыштардың барлық түрлерінен араб тілі бар, миллиондаған бүкіл әлемде адамдар.
It is estimated that Video dating million the number of speakers of all varieties of the Arabic language in the world.

Ремердің есептеуінше жарық жылдамдығының мәні қанша?
What is the measured speed of light according to the observer?

Мамандар есептеуінше, мектепке дейінгі балалар теледидар көріп орташа есеппен күніне төрт сағат.
According to a research by the Ministry of Education, Malaysian children watch an average of four hours of television daily.

Ғалымдардың есептеуінше, жердегі әр үшінші адам темекі шегеді.
The WHO has estimated that one third of the world smokes cigarettes.

Мамандардың есептеуінше, елімізде 1 млн-ға жуық салымшы осы жаңашылдықтың игілігін көреді.
The airline estimates that around 15,000 passengers will take advantage of the new route during this time.

Reuters агенттігінің есептеуінше, Мәскеудегі наразылық шарасына 40 мыңға жуық адам қатысқан.
Reuters estimates 40,000 people gathered in central Moscow.

Сарапшылардың есептеуінше, 2020 жылы 20-45 жастағы ерлердiң саны осы жастағы әйелдерге қарағанда 30 миллионға артық болмақ.
The report said it is estimated that by 2020, males between the ages of 20 and 45 will outnumber their female counterparts by 30 million.

Археологтардың есептеуінше ол жерде бір уақытта 2, 5 мыңдай адам тұруы мүмкін.
Archaeologists estimate that up to 2,500 people may have lived here during that time.

Ғалымдардың есептеуінше, әрбір он төрт күн сайын бір тіл жоғалып отырады екен.
Researchers have estimated that one language dies out every 14 days.