Ағылшын аудармасындағы ЕСІҢІЗДЕ БОЛСА

• remember
• you know

Есіңізде болса Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Есіңізде болса 2011 жылы.
Did you remember, 2011.

Титрда бір картина көрсетілді, есіңізде болса.
There's a knife in the glovebox, remember.

Есіңізде болса 2011 жылы.
Do you remember the 1996.

Егер есіңізде болса, сіз жақсы боласыз.
You remember that, you will be fine.

Есіңізде болса 2011 жылы.
Remember the time in 2011.

Егер есіңізде болса, сіз жақсы боласыз.
If you remember this, you will be OK.

Есіңізде болса,"Алты жасар Алпамыс".
Remember this is by a"Five-Year Old.".

Егер есіңізде болса, сіз жақсы боласыз.
If you remember this, you'll be fine.

Есіңізде болса, Жанна қоңқақ мұрынды болатын.
Remember, the cross was messy.

Егер есіңізде болса, сіз жақсы боласыз.
And if you remember that, you'll be alright.

Есіңізде болса, ол былай басталатын еді ғой.
You will remember that it begins.

Ыстық, есіңізде болса, қалыпты болмауы керек.
Wrap up warm… and remember, you don't have to suffer.

Есіңізде болса, балаға үш негізгі қа-.
Did you know there are THREE main kinds.

Егер сіз есіңізде болса, Монетаның әрқашан екі жағы болады.
Remember, the coin always has two sides.

Есіңізде болса, ол былай басталатын еді ғой.
You remember… it started like this.

Сіздің есіңізде болса, кремний біздің өміріміз бен денсаулығымызбен өте тығыз байланысты.
And silicon, as you remember, is very, very tightly connected with our life and health.

Есіңізде болса, ол былай басталатын еді ғой.
If you remember, it began like this.

Есіңізде болса, біз осы күнді белгілегенбіз.
You know we've been ready for this day.

Есіңізде болса, сіз де біздің өтінішімізді жаздыңыз.
Remember, you asked our thoughts.

Есіңізде болса, осы жөнінде тарқатып айтып берсеңіз.
Do you remember when POV said this.

Есіңізде болса, сізде 4-5 минут қана бар.
Remember, you have only 4 and 1⁄2 minutes left.

Есіңізде болса, біз осы күнді белгілегенбіз.
Remember that we've got VAR in operation today.

Есіңізде болса, сізде 4-5 минут қана бар.
Remember, you have only 4 and a half minutes left.

Есіңізде болса, бұрын түрлі кəсіпкерлердің ұйымдары болушы еді.
You know, they mentioned different organizations.

Есіңізде болса, 2020 жылдың үшін ші тоқсанының қорытын ды сы бойынша.
If you remember, I'm deeming 2020 the year.

Есіңізде болса, бұрын мектептерде валеология оқытылды.
If you remember, we studied the Law of Averages in school.

Есіңізде болса, қандай құжаттар жинағаныңызды айтып өтсеңіз.
If you remember me… tell me what you were wearing.

Есіңізде болса, бұл сіздің маған қарата айтқан бірінші сөзіңіз емес.
Remember this is not their first attempt to get to me.

Есіңізде болса, ол кезде экономиканың барлық секторы мемлекеттік меншікте болатын.
You need to remember that the whole economy was state-owned.

Есіңізде болса, бұл сіздің маған қарата айтқан бірінші сөзіңіз емес.
If you remember, this is not the first time I am talking to you..