Ағылшын аудармасындағы ЖАЛПЫ ЕРЕЖЕ

• general rule
• common rule

Жалпы ереже Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жалпы ереже.
A common rule.

Бұл жалпы ереже.
That's a general rule.

Жалпы ереже.
The common rule.

Бұл жалпы ереже.
That's, by the way, a general rule.

Жалпы ереже?
The general law?

Бiрақ, бұл жалпы ереже.
Now, this is a general rule.

Жалпы ереже 7.
The Common Law 7.

Барлық топтарға ортақ жалпы ереже.
General rules for all members.

Жалпы ереже.
The overall standard.

Бастап жалпы ереже шығаруға машықтандыру.
To establish a general rule.

Жалпы ереже".
As a general rule<

Бастап жалпы ереже шығаруға машықтандыру.
As establishing a general rule.

Жалпы ереже ретінде.
As a general rule, the.

Бұл барлық вакцина үшін жалпы ереже.
This is a General rule for all wines.

Жалпы ереже ретінде, қартаю.
As a general rule, however, synthetics.

Араластыру әрқашан жалпы ереже ретінде жүреді.
Keep moving is the general rule.

Жалпы ереже ретінде, балық және құс бар ет ауыстырыңыз.
As a general rule make fish, and birds for example.

Дегенмен, мұны Таиланд үшін жалпы ереже ретінде қабылдамаңыз.
However do not take it as a general rule.

Алайда, бұл жалпы ереже мүмкіндігін болжайды ерекшеліктер.
However, these are exceptions to a general rule.

Дегенмен, мұны Таиланд үшін жалпы ереже ретінде қабылдамаңыз.
But you should not take this as a general rule.

Алайда, бұл жалпы ереже мүмкіндігін болжайды ерекшеліктер.
However, those are exceptions to the general rule.

Жалпы ереже ретінде дауыс беруші жай акциялардың жатыр.
As a general rule, a low turnout favors the incumbent.

Жалға алушы жалпы ереже бойынша табылуы мүмкін кез келген субъектісі.
Any fusion that can be covered by a general rule.

Дегенмен, мұны Таиланд үшін жалпы ереже ретінде қабылдамаңыз.
Nevertheless, don't take that as a general rule for Thailand.

Жалпы ереже- бір цифрды 3 реттен артық қайталамау.
A general rule of thumb is not to repeat same numeral more than 3 times.

Айта кету керек, бұл ереже пайдаланылуы мүмкін емес жалпы ереже ретінде.
It certainly could not be used as a general rule.

Жалпы ереже- бір цифрды 3 реттен артық қайталамау.
As a general guideline, an announcement should not be posted more than three times.

Айта кету керек, бұл ереже пайдаланылуы мүмкін емес жалпы ереже ретінде.
That assumption cannot be made as a general rule.

Жалпы ереже ретінде генератор құралының нәтижелерін вербалды пайдаланбаңыз.
As a general rule of thumb, don't use generator tool results verbatim.

Көпшіліктен аулақ болғыңыз келсе, бұл жалпы ереже француз мектеп демалыстарынан аулақ болыңыз.
The general rule if you want to avoid crowds is to avoid the French school holidays.