Ағылшын аудармасындағы ЖАЛПЫ ТАЛАПТАР

• general requirements
• general rules
• general conditions

Жалпы талаптар Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жалпы талаптар.
The common requirements.

Бөлім: Жалпы талаптар./>
Chapter 1: general requirements.

Жалпы талаптар және жіктелуі.".
General rules and exceptions.".

Бұйымдарға арналған жалпы талаптар.
General requirements for gauges.

Жалпы талаптар және құрастыру ережелері.
Common terms and definitions.

Сөрелер жұптық- жалпы талаптар.
Pre-Hanging are common requirements.

Жалпы талаптар және сынау әдістері";
General requirements and test methods.".

Дәрістің мазмұны: 1 Жалпы талаптар.
Of offering-(1) General conditions.

Іріктеу жалпы талаптар бойынша өтеді.
The entrance is held on general conditions.

Сынақ әдістері және жалпы талаптар.
Test Methods and General Requirements.

Азық-түлік өнімдердің санынының таңбалауына жалпы талаптар.
General guidelines for the amount of food.

Екінші жағынан, жалпы талаптар бар.
However, there are general requirements.

Конкурсқа қатысушыларға жалпы талаптар:___.
General Rules for the participants:-.

Оларға арналған жалпы талаптар бірдей.
They have the same general requirements.

Бұйымдарға арналған жалпы талаптар.
General Requirements for Slaughterhouses.

Сертификаттауды жүргізу тәртібiне қойылатын жалпы талаптар.
Vehicle must comply with General Conditions.

Дәрістің мазмұны: 1 Жалпы талаптар.
(a) Content of certification-(1) General requirements.

Қауіпсіздік классификациясы және жалпы талаптар.
Food safety practices and general requirements.

Конкурсқа қатысушыларға қойылатын жалпы талаптар: Мынадай құзыреттердің бар болуы.
The following general rules are applicable to holders of such.

Адекватты аудармаға қатысты жалпы талаптар.
General Rules Regarding the Translation.

ИСО 9000 сериясы- сапа менеджменті жүйелеріне арналған жалпы талаптар белгіленген халықаралық стандарттар.
ISO 9000 is a series of international standards establishing global requirements for quality management systems.

Қоғамдық ғимараттарды жобалауға жалпы талаптар.
General criteria for the design of public urban buildings.

ҚР СТ 1.5-2008 ҚР БП. салу үшін жалпы талаптар, таныстыру, жобалау және техникалық қызмет көрсету стандарттарын.
ST RK 1.5-2008 gP RK. General requirements for the construction of, presentation, design and maintenance standards.

Библиографиялық жазу Библиографиялық сипаттама Жалпы талаптар.
Bibliographic record Bibliographic description General requirements.

IEC 60079-0 жарылғыш атмосферасы- 0 бөлімі: Жабдық- Жалпы талаптар.
IEC 60079-0 Explosive Atmospheres- Part 0: Equipment- General Requirements.

ҚР СТ 1.12-2000 нормативтік мәтіндік құжаттар. Экспозиция жобалау және техникалық қызмет көрсету құрылысы үшін жалпы талаптар.
ST RK 1.12-2000 regulatory text documents. General requirements for the construction of the exposition design and maintenance.

R ҚР 5 0. 1. 4- 2 0 0 5 ҚР БП. құжаттарды аудару тәртібі. жалпы талаптар.
R RK 50.1.4-2005 gP RK. The procedure for transferring documents. General requirements.

Бап. Ойын бизнесі саласындағы қызметті жүзеге асыруға қойылатын жалпы талаптар.
Article 12. General requirements to carry out activities in the field of gambling industry.

ҚР СТ 1.13-2005 мемлекеттік қызметтердің стандарттау: жалпы талаптар.
ST RK 1.13-2005 Standardization of public services: General requirements.

Ойын бизнесi саласындағы қызметтi жүзеге асыруға қойылатын жалпы талаптар.
General requirements to carry out activities in the field of gambling industry.