Ағылшын аудармасындағы ЖАЛПЫ ШАРТТАР

• general conditions

Жалпы шарттар Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жалпы шарттар дегеніміз не?
What's the overall conditions?

Жоқ, бәрі жалпы шарттар бойынша.
No, under normal circumstances.

Жалпы шарттар дегеніміз не?
What are the common conditions.

Жоқ, бәрі жалпы шарттар бойынша.
No, not under normal conditions.

Жалпы шарттар дегеніміз не?
What are the general conditions.

Жоқ, бәрі жалпы шарттар бойынша.
No, not under ordinary circumstances.

Жалпы шарттар жасасу тәртібі.
General conditions are in place.

Сіз сонымен қатар оларды таба аласыз Жалпы шарттар.
You can also find them at Common Grounds.

Жалпы шарттар жасасу тәртібі.
General Conditions has occurred.

Бұл аспектілер жалпы шарттар құрамына кірмейді.
These differences do not surface under normal conditions.

Жалпы шарттар мен ережелер 2-бөлім.
General terms and conditions 02.

Сіз сонымен қатар оларды таба аласыз Жалпы шарттар.
You may also find them under their usual categories.

Бұл Жалпы шарттар Ресей заңына бағынады.
This General Conditions are under the Spanish law.

Веб-сайтты пайдалану үшін қолданылатын Жалпы шарттар мен шарттар..
General terms and conditions applicable to use of a website.

Жалпы шарттар туралы нақты білгіңіз келе ме?
Would you like to read the General Conditions?

Веб-сайтты пайдалану үшін қолданылатын Жалпы шарттар мен шарттар..
General Terms and Conditions that apply to Use of the Website.

Бұл Жалпы шарттар Ресей заңына бағынады.
These general conditions are governed by the law of Spain.

Веб-сайтты пайдалану үшін қолданылатын Жалпы шарттар мен шарттар..
General Terms and Conditions applicable to Use of the Website.

Жалпы шарттар көбінесе келісімнің бөлігі болып табылады.
So negotiations are usually part of the deal.

Бұл жағдайда келісім- шарт жалпы шарттар мен қосымша шарттарды қамтиды-жазылу шарттары.
The Conditions of the Contract include General Conditions, Supplementary Conditions and other Conditions..

Жалпы шарттар 2018 жылдың«05» желтоқсанынан бастап әрекет етеді.
General conditions will commence on December 05, 2018.

Жалпы шарттар көбінесе келісімшарттың кіші басылымы деп аталады.
General terms and conditions are often called the small print of a contract.

Жалпы шарттар көбінесе келісімшарттың кіші басылымы деп аталады.
The Conditions of Contract are often referred to as General.

Жалпы шарттар" осы құжатта көрсетілген шарттар мен шарттарды білдіреді.
Promotion terms" means the terms and conditions outlined in this document.

Осы Жалпы шарттар түсіндірілуге тиіс және қолданыстағы испан заңнамасымен реттелуі тиіс.
These general conditions are governed and will be interpreted by the Spanish law.

Жалпы шарттар" осы құжатта көрсетілген шарттар мен шарттарды білдіреді.
General Terms and Conditions" means the conditions set out in this document.

Жалпы Шарттар(осы Келісімге Қосымшада анықталғандар) осы Келісімнің ажырамас бөлігі болып табылады.
Works(General condition of the contract) which will be the part of the agreement.

Осы Жалпы шарттар түсіндірілуге тиіс және қолданыстағы испан заңнамасымен реттелуі тиіс.
These General Conditions must be interpreted and are governed by current Spanish legislation.

Жалпы шарттар(осы Келісімнің Қосымшасында анықталғандай) осы Келісімнің ажырағысыз бөлігі болып табылады.
The General Conditions(as defined in the Appendix to this Agreement) apply to and form part of this Agreement.

Осы жалпы шарттар, егер тапсырма аяқталғанға дейін жазбаша түрде келісілмесе, клиенттің барлық тапсырмаларына қолданылады.
These general conditions apply to all orders of the client unless prior to the conclusion of a contract is agreed in writing.