Ағылшын аудармасындағы ЖАЛПЫ ШАРТТАРЫ

• general conditions
• general terms

Жалпы шарттары Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Сатып алудың жалпы шарттары: B2B.
Terms of Payment for B2B.

Сайтты пайдаланудың жалпы шарттары.
General conditions of use of the website.

Несие берудің жалпы шарттары қандай?
What is the are common conditions.

Сайтты пайдаланудың жалпы шарттары.
General conditions for using the web site.

Сайтты және ұсынылатын қызметтерді пайдаланудың жалпы шарттары.
General conditions of use of the website and services.

Басты сот талқылауының жалпы шарттары.
Sufficient conditions for the general case.

Сатып алудың жалпы шарттары: B2B- Law& More B.V.
General terms and conditions of purchase: B2B- Law& More B.V.

Сынақ жаттығуларын орындаудың жалпы шарттары.
In general, ideal conditions for testing.

Егер сіз оларды нақты қабылдамасаңыз, жеткізуші сатудың жалпы шарттары қолданылатын келісім әлі де орнатылады!
When not in use, overall contract terms still apply!

Бап. Электрондық аукцион өткізудің жалпы шарттары.
Article 80. General terms of the auction holding.

Жауапкершіліктің жалпы шарттары, әдетте, екі топқа топтастырылады: құқық бұзушылықтың.
Sanctionable offenses generally fall into two categories: those associated with compliance.

Сотқа дейінгі тергеп-тексеруді жүргізудің жалпы шарттары";
General conditions for the pre-trial investigation";

Теңізде, ішкі су айдындарында және сақтық аймағында көмірсутектерді барлау мен өндіруді жүргізудің жалпы шарттары.
General conditions for exploration and production of hydrocarbons on the sea, inland waters and in the preservation zone.

Объектіні пайдалану кезіндегі бірлескен қызметтің жалпы шарттары" тарауында.
(a) In the Section titled"General Terms of Service".

Сайтты және ұсынылатын қызметтерді пайдаланудың жалпы шарттары.
General conditions for use of the site and services offered.

Банк операцияларының қосымша түрлерін жүргізудің жалпы шарттары туралы ереже.
Rules about the general conditions of carrying out additional types of banking operations.

Сайтты және ұсынылатын қызметтерді пайдаланудың жалпы шарттары.
General terms of use of the website and the services offered.

Банк операцияларының қосымша түрлерін жүргізудің жалпы шарттары туралы ереже.
Rules that define the General conditions for conducting additional types of banking operations.

Сайтты және ұсынылатын қызметтерді пайдаланудың жалпы шарттары.
General conditions of use of the websites and offered services.

Bank RBK» АҚ банк қызметтерін көрсету шартының Жалпы шарттары.
General conditions of the agreement for banking service in Bank RBK JSC.

Сайтты және ұсынылатын қызметтерді пайдаланудың жалпы шарттары.
General conditions of use for the website and proposed services.

Басты сот талқылауының түсінігі мен жалпы шарттары.
The concept and meaning of the general conditions of the trial.

Сайтты және ұсынылатын қызметтерді пайдаланудың жалпы шарттары.
General conditions of use of the website and the services provided.

Жалпы техникалық шарттары.
General Technical Conditions.

Жалпы пайдалану шарттары- Rikoooo.
General Conditions of Use- Rikoooo.

Шарттары және оның жалпы сипаттамалары.
Definition of conditionals and their general form.

Жалпы бұл байқаудың шарттары алдағы уақытта жария етіледі.
These general conditions will evolve in the future.

Ол үшін жалпы, несиелеу шарттары да қолайлы болды.
Though overall conditions were favorable.

Жалпы тепе-теңдікке қол жеткізу шарттары.
Conditions that must be met to achieve general equilibrium.

Жалпы экономикалық жағдайедәуір жақсарды, ал несиелендіру шарттары өзгерген жоқ.
The economy generally has been improving, and the regulatory environment has changed considerably.