Ағылшын аудармасындағы ЖАРАТУШЫ ИЕ

• lord
• god has

Жаратушы ие Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жаратушы Ие заңдары ешқашан өзгермейді.
God's laws never change.

Бір мен барым- бұл ғаламның бәрін жаратушы ие.
I am Jehovah, the Creator of all things.

Жаратушы Ие заңдары ешқашан өзгермейді.
God's rules never change.

Қияметтің қашан болатынын бір Жаратушы ие ғана біледі.
God is the only one who knows when it will be time.

Жаратушы Ие Жақыптың айбынын асырады'.
The Lord has redeemed Jacob.".

Үш жылдан соң Жаратушы Ие дінге ашық түрде үндеуді бұйырды.
After three years, God's command came to teach openly.

Жаратушы Ие заңдары ешқашан өзгермейді.
God's standards never change.

Осы сәтте олар кернейлерін тартып:" Жаратушы Ие мен Гедеонның семсері!
They began calling out:"Jehovah's sword and Gideon's!"!

Жаратушы Ие көмекшілікке бізді таңдады.
Lord has volunteered to help us.

Осы сәтте олар кернейлерін тартып:" Жаратушы Ие мен Гедеонның семсері!
And they cried out,"The sword of the Lord and of Gideon!"!

Жаратушы Ие заңдары ешқашан өзгермейді.
Gods laws do not change.

Осы сәтте олар кернейлерін тартып:" Жаратушы Ие мен Гедеонның семсері!
And then they shout,"The sword of the Lord and of Gideon."!

Жаратушы Ие заңдары ешқашан өзгермейді.
God's laws shall not change.

Бірақ ол байлықты беріп отырған Жаратушы ие екенін әсте естен шығармау қажет.
We must remember that it's the Lord who gives power to obtain wealth.

Жаратушы Ие біздің бақытты болуымызды қаламайтыны ма?
God doesn't want me happy?

Бірақ ол байлықты беріп отырған Жаратушы ие екенін әсте естен шығармау қажет.
Empires forget that it is the Lord that has given the ability to produce wealth.

Жаратушы Ие заңдары ешқашан өзгермейді.
God's laws will never change.

Бір мен барым- бұл ғаламның бәрін жаратушы ие, яғни аллатағала.
Jesus Christ is the Lord God of all that is- the creator of the Universe.

Жаратушы Ие біздің бақытты болуымызды қаламайтыны ма?
God doesn't want us to be happy?

Олар Құдайдың таңдап алған халқының мүшесі болып туылды" Жаратушы Ие, өз Құдайың сені.
You are a holy people to the LORD your God; the LORD your God has chosen you to be a people for.

Жаратушы Ие көмекшілікке бізді таңдады.
God picked the right people to help us.

Бірақ Жаратушы Ие сендерге Иса арқылы сұраған өтініштеріңнің бәрін орындауға уәде берген.
God has pledged His love to you.

Жаратушы Ие- біреу, ал тығырықтан шығатын жолдар көп.
God is one, but there are many ways to reach him.

Бірақ Жаратушы Ие сендерге Иса арқылы сұраған өтініштеріңнің бәрін орындауға уәде берген.
God has called you to do His will.

Жаратушы Ие сіз бен біздің насихатымызға яки игі амалымызға мұқтаж емес.
God doesn't NEED our money or our good deeds.

Себебі Жаратушы Ие Сионның тұтқындарын қайтарғанда, олар армандағандар сияқты еді.
When the Lord restored the captives of Zion, we were like those who dream.

Жаратушы Ие осындай күдіктер болмайды деп есептемеген.
He didn't think the goddess had that kind of history.

Себебі Жаратушы Ие Сионның тұтқындарын қайтарғанда, олар армандағандар сияқты еді.
When the Lord brought back the captivity of Zion, they were like those who dream.

Жаратушы Ие сіз бен біздің насихатымызға яки игі амалымызға мұқтаж емес.
God doesn't require your service or good deeds.

Жаратушы Ие сіз бен біздің насихатымызға яки игі амалымызға мұқтаж емес.
God doesn't need our help, counsel, or assistance.