Ағылшын аудармасындағы ЖАРАТУШЫ ИЕМІЗ

• lord

Жаратушы иеміз Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жаратушы Иеміз бәрін көріп тұр.
Jehovah has seen it all.

Сөзсіз біз Жаратушы Иеміз жаққа қайтамыз.
We must return to the God of our founders.

Жаратушы иеміз бізді жақсы көреді.
The Lord Jesus loves us.

Сөзсіз біз Жаратушы Иеміз жаққа қайтамыз.
We need to go back to God our creator.

Жаратушы иеміз бізді жақсы көреді.
Our Lord Jesus Christ loves us.

Сізге түсті көрсетіп тұрған жаратушы иеміз болар.
Jesus may be the person who has made you.

Жаратушы иеміз бізді жақсы көреді.
The good Lord loves us.

Осыған дейін Жаратушы Иеміз бізге көмектесіп келеді" 1 Патшалық.
Hitherto has the Lord helped us" 1 Sam.

Жаратушы Иеміз жұмысыңызға береке берсін.
Let the Lord give you the Job.

Осыған дейін Жаратушы Иеміз бізге көмектесіп келеді" 1 Патшалық.
Thus far the Lord has helped us" 1 Sam.

Жаратушы Иеміз маған:"Уа, Мұса!
Then he(a.s.) called me and said,"O Mosayyab!

Осы аталған құлшылықтардың бәрін бізге әмір етуші бір ғана Жаратушы иеміз.
The Lord our God, doeth all these things.

Біз Жаратушы иеміз жаққа қайтып барамыз.".
We must turn back to God.".

Осыған дейін Жаратушы Иеміз бізге көмектесіп келеді" 1 Патшалық.
This is the way our Savior God wants us to live." 1 Tim.

Жаратушы иеміз бізді жақсы көреді.
The Lord Jesus assures us that He loves us.

Бірақ Жаратушы Иеміз оның сабахатын бұл дүниеде жасырды.
He discovered God in the darkness of this world.

Жаратушы Иеміз мұны Өзінің Кітабында айтады.
Jesus says that in the book of John.

Біз Жаратушы иеміз жаққа қайтып барамыз.".
And let us return to the Lord.".

Жаратушы Иеміз баршамызды сабырлы болуға жазсын!
That the Lord will help us to be patient!

Өйткені, Жаратушы Иеміз әрбір ізгі амал мен игілікті істің иесіне қарымтасын қайтарады.
The LORD[is] good to all: and his tender mercies[are] over all his works.

Жаратушы иеміз бізге оң батасын берсін" деп тілек айтты.
The good Lord has blessed us.".

Десе де, Жаратушы иеміз бізге дейінгі үмметке де оразаны парыз еткені белгілі болып отыр.
Well, in this case, God acted so fast, it felt like He had to wait on us.

Жаратушы Иеміз әрбір жартылысты жаратуының өзіндік себептері бар.
The Lord has his reasons for things.

Құранда жаратушы иеміз;"Сендерге түсінікті болу үшін барлық нәрсені парымен жараттым" деген үкім берген.
The Lord said to the second man, that is, to the laity:"I created all things for your use.

Жаратушы Иеміз жалғыз Мұсаға ғана үн қатып па екен?
Is it only through Moses that GOD speaks?

Жаратушы Иеміз әрбір жартылысты жаратуының өзіндік себептері бар.
The Lord has a reason for every person.

Жаратушы Иеміз барша қауымның қуанышын арттырғай!
The advent of the Lord fills everyone with joy!

Жаратушы Иеміз әрбір жартылысты жаратуының өзіндік себептері бар.
The Father Creator Of All Has His Good Reasons.

Жаратушы Иеміз әрбір жартылысты жаратуының өзіндік себептері бар.
Our Mighty God has a reason for every thing that has happened.

Жаратушы Иеміз әрбір ізгі амал мен игілікті істің сауабын беріп.
The good God created all things, and His work was good.