Ағылшын аудармасындағы ЖАРИЯЛАУЫ

• declared
• declaration
• be announced

Жариялауы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мемлекет дефолт жариялауы мүмкін.
State may be falsified.

АҚШ тың Германияға соғыс жариялауы.
The U.S. declared war on Germany.

Мемлекет дефолт жариялауы мүмкін.
The State may prescribe.

Германияға қарсы соғыс жариялауы.
A declaration of war against Germany.

Мемлекет дефолт жариялауы мүмкін.
The state may impose a claim.

Германияның Ресейге соғыс жариялауы.
Declaration of War against Germany.

Бритнидің Instagram-да жариялауы.
According to Corgan's Instagram post.

Сонымен қатар, айнымалы бірінші рет қолданғанда жариялауы мүмкін.
As well, it may be advisable at first to make use of the.

Оны өлді деп жариялауы сотпен шешім қабылдауы күні.
Day, who was in the Court decision on the Declaration of death is declared.

АҚШ тың Германияға соғыс жариялауы.
United States to declare war on Germany.

Судья Гүлнәр Сағынбекованың сот шешімін жариялауы жарты сағаттан аса уақыт алды.
Leibovitz took more than an hour to announce the verdicts.

Оқушылардың жазған жұмыстарын жариялауы қажет.
Work samples should be written by the students.

Баяндаушы: Ал мұнда біз жеңімпазды жариялауы және лайықты жүлдеге ие- жақсы ликер бөтелкесі.
Narrator: And here we announce the winner and receives a well-deserved prize- a bottle of good liquor.

Қазақстан аймақтарда төтенше жағдай жариялауы керек".
State of emergency need to be declared in Kaduna".

Жауаппен болды германияның ресейге соғыс жариялауы- 19 сағат 19-шы шілде(1 тамыз).
Germany declared war on Russia on July 19(August 1) at 19 hours.

Міне, біздің денсаулық сақтау министрлігі осыны жариялауы керек еді.
Here's what the public health commissioner had to say.

Жария мүдделі ұйымдардың жариялауы үшін(қаржы ұйымдарынан басқа) жылдық қаржылық есептілігінің тізбесі.
The list of the annual financial reporting for the publication the organizations of public interest(except the financial organizations).

Олардың даудың басы түсірілген видеоны жариялауы да мүмкін.
They might be shown the video of them shoplifting.

Этикалық принциптердің халықаралық Декларациясын жариялауы керек.
The International Declaration of Ethical Principles should be made publicly known.

Аяқ астынан Ресей Батыс жариялады деген қырғиқабақ соғыс шеңберіндегі күресін бастады. Косовоның 2008 жылы тәуелсіздік жариялауы, Ресейдің Грузиямен соғысы Путиннің“қоршаудағы бекініс” риторикасын үдете түсті.
Suddenly, all of Russia's struggles could be blamed on a new cold war, supposedly declared by the West. In 2008, Kosovo's declaration of independence and Russia's war with Georgia further reinforced Putin's“besieged fortress” narrative.

Әр мектеп, әр емхана өзінің қаржылық бюджетін жариялауы керек.
Every hospital, school and prison should have a vegetable garden.

Ал Орталық сайлау комиссиясы жеті күннің ішінде сайлаудың нәтижесін жариялауы тиіс.
According to election law, the official result must be announced within seven days.

Орталық сайлау комиссиясы сайлаудың ресми нәтижелерін 27 қаңтарға дейін жариялауы тиіс.
Official results should be announced by the presidential election commission before June 5.

Сіздің достарыңыз жұмыс берушіде немесе басқа орындарда жұмыс орындарын жариялауы мүмкін.
Your friends may post job openings at their employer or other positions they come across.

Біріншіден, бір елден екінші елге жеткізілетін барлық нәрсе құндылығын жариялауы керек.
First of all, everything ships from one country to another country have to declare the value.