Ағылшын аудармасындағы ЖАРИЯЛАУҒА

• publish
• publication
• declaring

Жариялауға Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Кітапты жариялауға қалай.
How to order the book.

Жариялауға рұқсат етіңіздер!
Allow me to advertise.

Кітапты жариялауға қалай.
How to publish the book.

Жариялауға бола ма болмай ма деген сияқты?
Is it so bad that it cannot be published?

Қай сайтта жариялауға болады.
Site on which they could be posted.

Журналды басқа сайттарға жариялауға бола ма?
The information can be found on other websites?

Сіз адамдарды жариялауға қажеті жоқ.
You don't have to call people.

Жариялауға тиіс, бірақ соған өзім күманданамын да.
I must press on, although I shall give way.

Оны газетке жариялауға бола ма?
Will you be publishing it in the paper?

Бұл жағдайда, мақала курс жариялауға емес.
In that case, the solution isn't inservice training.

Деректерді жариялауға даяр екендігін жеткізген.
Indicates that it is ready to accept data.

Ал бұл коммерциялық құпия болғандықтан, оны жариялауға болмайды.
It is a trade secret so we can not publish it.

Бірақ газетке жариялауға рұқсат бермеді.
But he was refused permission to publish the journal.

Әр жыл сайын өз мүлкін пайдалану туралы есепті жариялауға;
Publish an annual report on the use of their property;

Менің осыны қазір жариялауға рұқсатым бар шығар…@beckylynchwwe?
I guess I'm allowed to post this now…@beckylynchwwe?"?

Сіз жариялауға нәрсе бар, бірақ сипаттамасы қате болып табылады.
There's the paper which you need to write, but that is a misconception.

Ол туралы ертерек жариялауға тырысыңыз,"- дейді ол өзінің веб-сайтында.
Try to get published early on," he says on his website.

Жариялауға мүмкіндігіңіз барынша қысқа мерзімде сізбен хабарласамыз.
We give you the opportunity of getting your orders in very little time.

Египет Германияға қарсы соғыс жариялауға 1945 жыл ғы ақпанда ғана келісті.
Turkey declared war against Germany in February 1945.

Мақаланы жариялауға қабылдамаудың негізіне мыналар қызмет етуі мүмкін.
The bases to refusal in publication of article can serve.

Бұл олардың кірістерін жариялауға міндетті адамдарға ғана қатысты.
This applies only to those who are obliged to declare their income.

Оның соғыс жариялауға, бітім жасауға, армияны басқаруға құқысы болды.
He has the sole power to declare war, command the army, and sign treaties.

Зерттеу нәтижелері ғылыми журналда жариялауға дайындалып жатыр.
The results of that research are being prepared for publication in a scientific journal.

Біріншісі- nullable түрін жариялауға арналған жаңа синтаксисті енгізу.
The first is the introduction of a new syntax for declaring a nullable type.

Жұмыстар Жесір әйел мен балалардың пайдасына қоғамдық есебінен туралы жариялауға.
To publish the work on a government account in favor of the widow and children.

Feltrinelli баспагер жариялауға оның құқықтары бұзылуына голланд айыптады.
Feltrinelli accused the Dutch publishers of violating his rights to publish.

Бұдан басқа, қуанышты ойларды жазуға немесе оларды желіде жариялауға кеңес беріледі.
In addition, it is recommended to write joyful thoughts or publish them on the network.

Ұйымдастыру комитеті жолданған шығармаларды жариялауға және жинақ етіп шығаруға құқылы.
The Organizing Committee reserves the right to publish and promote the submitted works.

Канва үшін көрініс- бұл кез келген нәрсені жобалауға және кез келген жерде жариялауға мүмкіндік беру.
We're a tool that makes it possible to design anything and publish anywhere.

Мақалада ашық баспаға жариялауға тиым салатын ақпарат пен мәліметтер жоқ.
Nevertheless there is not any lack of stories and publications that declare to offer information about this space.