Ағылшын аудармасындағы ЖАРТЫСЫНА

• half
• halfway
• almost
• halves

Жартысына Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Айдын жартысына тәрізді.
Like the Half Moon.

Жартысына дейін көтеріңіз.
Fill up to the half.

Айдын жартысына тәрізді.
As half of the moon.

Жартысына дейін көтеріңіз.
Aggies up at the half.

Ұшақты жартысына бүктеңіз.
Fold half of the plane.

Арен шыдадым жартысына.
I've moved about half the.

Жоқ, жартысына да жетпейді.
No, it's not half.

Жеңгендейміз, жетіппіз жартысына.
We won one half.

Оны жартысына қысқарттық.
She downed half of it.

Бөлменің жартысына таяуын.
Around half of the room.

Жоқ, жартысына да жетпейді.
No, it was not half.

Осыдан кейін, жартысына бүктеңіз.
Then cut half of it.

Жартысына сататын болды.
It was selling off a half.

Жылдың жартысына созы латын.
And the year is half over.

Жеңгендейміз, жетіппіз жартысына.
We've won about half way.

Жартысына дейін өзен форельдерімен.
And a half to the river side.

Қазір біз ұнның жартысына жуық көрдік.
We've seen about half of it now.

Олардың жартысына микрокредит берілген.
Half of them are micro-perforated.

Сөмкесінің аузы жартысына дейін ашық.
His shirt's open halfway to the waist.

Соның жартысына алманың 4 сұрыпын екетік.
For half of the crop, we got 4 full cuttings.

Бүгін олардың жартысына барып үлгердік.
We did about half of them today.

Тікелей бұрыштардың әрқайсысы жартысына бөлінеді.
Each heating zone has been divided into halves.

Әлем халқының жартысына жуығы кедей.
HALF of the world's population is POOR.

Қаладағы барлық ғимараттардың жартысына зиян келді.
Almost all the buildings in the city were damaged.

Бір айда ол құнының жартысына жуығын жоғалтты.
It has lost half its value in one month.

Кейде мен жүгіруге бара алмадым, тіпті жартысына жете алмадым.
Sometimes I could go for a run and not even get halfway.

Мен әрбір филе мен жартысына кесілгенмін.
I sketched out half of each of the faces.

Мұқият араласып болғаннан кейін, шаш екі бірдей жартысына бөлінеді.
After careful combing, hair is divided into two equal halves.

Бір айда ол құнының жартысына жуығын жоғалтты.
In a month, it lost almost half its value.

Солай немесе басқа жолмен, өмірдің қандай да бір кезеңінде халықтың жартысына жұғуы мүмкін.
In some way or another, they affect the daily lives of almost every person on Earth.