Ағылшын аудармасындағы ЖЕТІСТІКТЕРДІҢ

• success
• achievements
• of accomplishments
• progress

Жетістіктердің Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жетістіктердің тізімін құрады.
Includes a list of accomplishments.

Жастар жылы- жаңа жетістіктердің бастауы.
Pioneering new developments.

Жетістіктердің тізімін құрады.
It includes a list of accomplishments.

Білім- барлық жетістіктердің кілті.
Learning is the key to all success.

Жетістіктердің тізімін құрады.
It features a list of accomplishments.

Білім- барлық жетістіктердің кілті.
Education is the key to all successes.

Осы жетістіктердің бәрі біздің ұжымның бірлігінің арқасы.
All of those are steps of unity.

Бұл мектеп жетістіктердің бірі деп білеміз.
However, the schools are one of the successes.

Осы жетістіктердің бәрі сіздердің еңбектеріңіз.
All of this was accomplished by your efforts.

Бұл біздегі экономикалық жетістіктердің ғана нәтижесі емес.
Is not just about the financial results we've achieved.

Барлық жетістіктердің тосқауылы- адамның өз нәпісі.
All accomplishments, indeed, are of the nature of the Self.

Алдағы уақытта біз жаңа керемет жеңістер мен жетістіктердің куәсі боламыз.
We'll soon see some new records and achievements.

Бұл жетістіктердің дені мемлекет жәрдемі арқылы қол жеткізілді.
That success was accomplished through the aid of the media.

Алдымызда көптеген бастамалар мен жетістіктердің бар екеніне сенімдімін!
I am sure that we have many discoveries and achievements ahead!

Жетістіктердің басты себебі- мақсаттарды анықтау және оларға жете білу.
The key to success is setting goals and achieving them.

Әлбетте, бұл жетістіктердің барлығы Негізгі заң аясында жүзеге асуда.
Progress in all these broad areas is, of course, of the essence.

Жаңа әліпби жаңа мүмкіндіктер мен жетістіктердің бастауы екеніне кәміл сенеді.
It is said to be the stone of new beginnings and success.

Ал айтылған тарих бүгінгі замандағы технологиялық жетістіктердің жемісі.
In many ways this is a product of today's technological advancements.

Мотивация спорттағы және өмірдегі жетістіктердің негізі болып табылады.
Good health is the foundation for success in athletics and life.

Осы жетістіктердің арқасында дзюдо Моңғолиядағы ең танымал спорт түрлерінің бірі болды.
Thanks to these successes judo has become one of the most popular sports in Mongolia.

Мотивация спорттағы және өмірдегі жетістіктердің негізі болып табылады.
Goal-setting is the foundation of success in soccer and in life.

Ғылыми және технологиялық жетістіктердің елімізге кеш келгенін айтып, өкінеміз кейде.
They have been greatly embarrassed by the scientific and technological progress of our time.

Жекеменшік оқу орындары инновациялар мен жетістіктердің қайнар көзі болып табылады.
Libraries are the foundation of learning and achievement.

Бұл қала- біздің тәуелсіздігіміз бен еліміз егемендік жылдарында жеткен жетістіктердің символы.
This city is the symbol of our independence and success achieved throughout the years of sovereignty.".

Ұялы телефондар адамзат ойлап тапқан ең үлкен жетістіктердің бірі екені анық.
MOBILE phones are surely one of humankind's greatest inventions.

Бір мақаламен осы 20 жыл ішіндегі жетістіктердің бәрін баяндау мүмкін емес.
It was not possible to develop a scenario that was successful in all 20 years of record.

Өту балы үшін бағалау өлшемі осы модульді өтуге қажетті жетістіктердің деңгейін сипаттайды.
The criteria for a pass grade describes the level of achievement required to pass this unit.

Бірақ ешқашан білмейсіңдер және жетістіктердің әрқайсысы Теңізшілердің пайдасы үшін маңызды болады.
You never know what's coming next, and every section of each cave can be very important to progressing.

Өту балы үшін бағалау өлшемі осы модульді өтуге қажетті жетістіктердің деңгейін сипаттайды.
The standard for a base on balls class describe the degree of accomplishment required to go through this unit.

Антибиотиктер- бұл медицинадағы маңызды жетістіктердің бірі және оны дұрыс қолданған кезде адам өмірін сақтайды.
Antibiotics are one of the most important medical innovations and save lives when used appropriately.