Ағылшын аудармасындағы ЖОЛАУШЫЛАРДЫ

• passengers
• board

Жолаушыларды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мен жолаушыларды құтқарды.
I saved the wrappers.

Күн сайын жолаушыларды көреміз.
Now we see campers every day.

Жолаушыларды автобуспен жүйелi тасымалдау".
(6)"transit transport of passengers by bus".

Қазіргі таңда жолаушыларды тасуға толықтай дайынбыз.
We are now ready to mount the drivers.

Жолаушыларды тасымалдау үшін пайдаланылатын көлік.
A vehicle used for carrying passengers.

Үш және одан артық есігі бар автобустарда жолаушыларды.
A passenger bus which has three or more.

Жолаушыларды автобусқа нығыздаған кондуктор(видео)|.
Passengers were transferred to bus(es).

Эскалаторлар көшеде жолаушыларды жиі пайдаланады.
Passengers are often brought to the streets by escalators.

Жолаушыларды қанағаттандыру үшін- өміріңізде жақсы өзгеріс.
To meet the passengers- a good change in your life.

Құтқарушылар кемеде болған басқа жолаушыларды іздеп жатыр.
The Coast Guard is searching for others on board.

Жүргізушілер күн сайын жолаушыларды керек жеріне апарады.
People drive cars every day to get to where they need to be.

Құтқарушылар кемеде болған басқа жолаушыларды іздеп жатыр.
Rescue teams continue to search for others who were on board.

Біз сізді және басқа жолаушыларды қорғау үшін барлығын жасаймыз.
We will do everything we can to protect you and other passengers.

Тарау. жолаушыларды, багажды, жyк-багажды және почта.
Chapter 9. Carriage of passengers, luggage, cargo luggage and postal matters.

Ден астам құтқарушы жоғалған жолаушыларды әлі де іздестіруде.
Firefighters are still searching for more than 200 missing people.

Алдымен олар өздерін америкалықпыз деп атаған жолаушыларды атып тастады.
They shot and killed passengers who identified themselves as American.

Біз Қытайдан келген барлық жолаушыларды бақылауда ұстап отырмыз.
At our airports, we are checking all the people coming from China.

Біз сіз бен басқа жолаушыларды қорғау үшін қолдан келгеннің барлығын жасаймыз.
We will do everything we can to protect you and other passengers.

Алматыда күнделікті 1500-ден астам автобус пен троллейбус жолаушыларды тасымалдайды.
The bridge carries more than 165 commuter and freight trains daily.

Автобустар- көптеген жолаушыларды(8 адамнан астам) тасымалдауға арналған;
Some of the vehicles are capable of carrying more than eight passengers;

Төлқұжаттарды бақылау бойынша, кеденшілер барлық жолаушыларды мұқият тексерді.
During the inspection, all the systems were thoroughly checked by officials.

Жанып кеткен автобустың жолаушыларды тұрақты тасымалдауға лицензиясы болмаған.
A campaign bus that doesn't have the proper permits to carry passengers.

Жолаушыларды өткізу терминалы сағатына 200 жолаушыны өткізуге қабілетті.
The passenger terminal has the capacity to process 250 travelers per hour.

Жүріп-тұратын кеме- 12 адамнан көп емес жолаушыларды тасымалдауға арналған кеме;
(f) A passenger ship is a ship which carries more than 12 passengers.

Жолаушыларды өткізу терминалы сағатына 200 жолаушыны өткізуге қабілетті.
The passenger terminal has the capacity to serve 200 passengers per hour.

Бұл кейде жүргізушілерді жолаушыларды осы жерлерге апаруға қорқады дегенді білдіруі мүмкін.
This can sometimes mean drivers are apprehensive to take passengers to these areas.

PKP Intercity Бұл ірі қалалар мен елдер арасындағы жолаушыларды тасымалдайтын компания.
PKP Intercity It is a company that transports passengers between major cities and countries.

Жолаушыларды әуе көлігімен тасымалдауды 4 есе- 1, 6 миллион транзиттік жолаушыға дейін арттыруды тапсырамын.
Times for passenger transport by air- up to 1.6 million passengers in transit.

Автобустарға жүксалғыш арқылы жолаушыларды шығара алатындай кіретін жол жасалып жатыр.
The plans include opening the roads to the trains so passengers could be transported out.

Бірде жерге барымташылар Израиль төлқұжаттары бар жолаушыларды шақырды, бірақ олар жоқ.
Once on the ground, the hijackers called for passengers with Israeli passports, but there were none.