Ағылшын аудармасындағы ЖОЛАУШЫЛАРДЫҢ

• passengers
• of those
• passenger

Жолаушылардың Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Сәлден соң жолаушылардың бірі.
Shortly thereafter, one of the bikers.

Жолаушылардың бәрі Тәжікстан азаматы.
All passengers are Turkish citizens.

Көліктегі жолаушылардың барлығы қаза тапқан.
All the passengers in the car were killed.

Жолаушылардың қауіпсіздігі- бірінші орында.
The safety of pedestrians comes first.

Жүргізуші мен жолаушылардың мас болғаны анықталған.
The driver and passengers were intoxicated.

Жолаушылардың өміріне ешқандай қауіп төнген жоқ.
The complainant's life was not in any danger.

Экипаж мүшелері мен жолаушылардың бәрі оқиға орнында көз жұмған.
All passengers and crew died in the tragedy.

Жолаушылардың бәрі басқа автобусқа ауыстырылды.
All passengers were transferred to another train.

Содан кейін ұшақтан жолаушылардың бәрі де эвакуцияланған.
After landing all the passengers of the flight were dropped.

Деді жолаушылардың бірі автобустан шығып жатып.
The windows were exploding," said one passenger on the bus.

Полицияның хабарлауынша, жолаушылардың барлығы да қауіпсіз жерге жеткізілген.
Police said all passenger were evacuated safely.

Жолаушылардың қиналысы сағат сайын арта түсті.
Threats by ethnic Albanians have been increasing hour by hour.

Құлаған ұшақта отырған жолаушылардың көпшілігі Нидерланд азаматтары еді.
Many of those on board the flight were Dutch citizens.

Ұшақтағы жолаушылардың үштен екісі осы ел азаматтары болатын.
About two-thirds of the plane's passengers were from China.

Полицияның хабарлауынша, жолаушылардың барлығы да қауіпсіз жерге жеткізілген.
Police said all the passengers were safely evacuated.

Жолаушылардың жалпы саны 2.3 жылы 2021 миллиардқа жетеді деп күтілуде.
Total passenger numbers are expected to reach 2.3 billion in 2021.

Құлаған ұшақта отырған жолаушылардың көпшілігі Нидерланд азаматтары еді.
Most of those on board the doomed plane were Dutch citizens.

Ұшақтағы жолаушылардың басым бөлігі Иран және Канада азаматтары екені айтылады.
The majority of passengers on the plane were Iranian and Canadian.

Құлаған ұшақта отырған жолаушылардың көпшілігі Нидерланд азаматтары еді.
Most of those on board the flight from Johannesburg were Dutch tourists.

Жолаушылардың жүру бағыттары демалыс және мерекелік күндері біршама өзгерістерге.
The travel company made a number of changes to its holidays and flights.

Сұхбат берген жолаушылардың басым бөлігі дәріні жеткізіп беруге келісті.
Most of the people interviewed talked about taking medication.

Жолаушылардың халықаралық сұранысы(ҚТҚ) өткен жылмен салыстырғанда 75.6%-ға төмендеді.
International Passenger Demand(RPK) decreased 75.6% compared to the previous year.

Қайтыс болған жолаушылардың көбі ұшақтың алдыңғы жағында отырған.".
Most of the passengers who died were in the front part.".

Қазіргі уақытта экипаж мүшелері мен жолаушылардың жағдайы туралы еш мәлімет жоқ.
According to reports, the condition of the officers and the passengers are not known at this time.

Жүргізушілер мен жолаушылардың қауіпсіздігін қамтамасыз ету өте маңызды мәселе.
Ensuring the safety of drivers and passengers is a very important issue.

Апаттан соң қызымды қауіпсіз жерге апарып, өзі өзге жолаушылардың шығуына көмектескен.
He rescued her life during an incident in the subway and helped lead other passengers to safety.

Яндекс. Такси Қазақстанда жолаушылардың өмірі мен денсаулығын сақтандырады.
Yandex. Taxi will insure lives and health of passengers in Kazakhstan.

Осының салдарынан жол-көлік оқиғасы кезінде жүргізушілер мен жолаушылардың жиі ауыр дене жарақаттарын алады.
As a result, many drivers and passengers often suffer from severe and life-changing injuries.

Бұл тозақтық"жаңашылдық" жолаушылардың санын 525-тен 544-ке дейін көтереді.
This hellish"innovation" will bring up the passenger count from 525 to 544.

Автобус ішіндегі жолаушылардың кейбіреуі бір-бірін білсе, бірі енді танысып жатыр.
The same people travel in a train every day and they know each other.