Ағылшын аудармасындағы ЖОСПАРЛАМАҒАН

• not

Жоспарламаған Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ол Ресейде қалуды жоспарламаған.
He wasn't trying to stay in Russia.

Жоспарламаған нәрсені сатып алмаңыз.
I don't buy things i don't intend to use.

Ол Ресейде қалуды жоспарламаған.
He never intended to stay in Russia.

Өзің жоспарламаған нәрсені де қабылдауға дайын бол.
Be prepared for what you can't predict.

Яғни өлтіруді жоспарламаған 2.
Level 2: This would be unplanned murder.

Ешкім жарты миллион адамға жоспарламаған.
No one had planned for half a million people.

Жоспарламаған нәрсені сатып алмаңыз.
I do not buy anything I haven't planned for.

Тек 6%-ы ғана сый тартуды жоспарламаған.
Only 6% offered no suggestions at all.

Өзің жоспарламаған нәрсені де қабылдауға дайын бол.
Always be ready for that which you do not expect.

Тек 6%-ы ғана сый тартуды жоспарламаған.
Only 6% do not plan to get the vaccine.

Өзің жоспарламаған нәрсені де қабылдауға дайын бол.
Be prepared for what you are not expecting.

Ешкім жарты миллион адамға жоспарламаған.
No one had anticipated half a million people.

Бұрын жоспарламаған жаңа және қызықты нәрсені үйреніңіз.
Try something new and exciting that you might not have had before.

Ешкім жарты миллион адамға жоспарламаған.
Because no one expected half a million people.

Бұрын жоспарламаған жаңа және қызықты нәрсені үйреніңіз.
To discover new and interesting things that have not been discovered before.

Жоба өнім өндіруді биылғы жылға жоспарламаған.
That one cannot establish year of production.

Мартин Лютер жаңа номинализацияны- протестантизм жасауды жоспарламаған.
Martin Luther did not intend to start a new denomination.

Алғашында ол журналист болуды жоспарламаған еді.
He did not initially dream of being a writer.

Олар өз саулықтарын түзетіп алмаған, жүктілікті алдын ала жоспарламаған.
Unable to learn from mistakes and prepare for posterity, they did not plan.

Ұзақ мерзімді міндеттемелер Бұларға 1 жыл ішінде жабуды жоспарламаған міндеттемелер жатады.
Long-term liabilities are those that will not be settled within a year.

Алайда ол әлеуметтік желілерде танымал болуды жоспарламаған.
He had no intention of becoming internationally famous.

Тіпті ол Марсқа баруды ғана жоспарламаған.
She wasn't planning on even going to the party.

Сауалнамаға жауап берушілердің 45%-ы осы жазда ешқайда демалысқа баруды жоспарламаған.
Of respondents, 64 percent were not going to change their holiday plans for that year.

Жоба өнім өндіруді биылғы жылға жоспарламаған.
There is no requirement for the year of production.

Олар өз саулықтарын түзетіп алмаған, жүктілікті алдын ала жоспарламаған.
They could not facilitate bounce back loans and they were not able to pre-order vaccines.

Менің әрбір мультфильмімде, мен оларды жоспарламаған.
All the films that I did, I didn't plan them.

Англияда ауқатты отбасында дүниеге келген Ирен Парлби ешқашан саясаткер болуды жоспарламаған.
Born in England to a well-off family, Irene Parlby never planned to be a politician.

Әдетте екі сюита ойнағанда биске шықпайды, сондықтан оны жоспарламаған едік.
One of the players was playing 2 spots, so we couldn't play.

Ерлі-зайыптылар екінші рет бала сүюді тіпті жоспарламаған.
No mother did rejoice even on obtaining a son born for the first time.

Бұл отбасы мәселені ел көлемінде көтеруді тіпті жоспарламаған.
A year ago, the Commission had no plans to even discuss the issue.