Ағылшын аудармасындағы ЖЫЛДАРДА

• years
• few months

Жылдарда Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Студенттік жылдарда.
(2) school years.

Жылдарда салынған екен.
It was built 89 years.

Студенттік жылдарда.
The College Years.

Жылдарда толығымен шешіледі.
Years will be complete.

Абыралы қанды жылдарда.
Feels like bloody years.

Жылдарда армандай да алмаған.
Years of dreams just can't be wrong.

Соңғы жылдарда мені қатты қуантатын.
I've been so happy the last few months.

Жылдарда да көп өлең жазады.
He also wrote a lot of poetry over the years.

Осы жылы да, бұдан кейінгі жылдарда да.
This year and years later.

Жылдарда да көп өлең жазады.
She has also written several poems over the years.

Біз бұл жылдарда көп қателестік.
We made a lot of these mistakes over the years.

Жылдарда? ы Брoдвeйд??? ыдырымпаздарына?? сап кeт?
During the year. convictions. brothels?

Бірақ соңғы жылдарда біз оны байқай алмадық.".
We didn't see that the last few years.".

Осы жылдарда ол барынша тиімді еңбек.
He's been working so hard all these years.

Болып қызмет еткен жылдарда жергілікті билік пен.
For a local authority that has over the years.

Жылдарда өтер, ұрпақтар да алмасар, бірақ.
It's going to take years, maybe even generations, but.

Одан кейінгі жылдарда ол Совет Одағына талай рет келді.
A year later, he visited the Soviet Union.

Жылдарда осы ерекшелікке қарсы шабуыл толастар емес.
This violence is not specific to election years.

Бұл үрдіс сақталған және соғыстан кейінгі жылдарда.
It has been built and rebuilt after years of war.

Соғыстан кейінгі, бертінгі жылдарда туған туындылар.
Years later, a princess was born during the war.

Ол жылдарда өз тілімізде ешбір мінбеден сөйлеп те көрмедік.
At this point, we had not spoken in years.

Соғыстан кейінгі жылдарда халықтың тұрмысы төмен болғаны белгілі.
After ten years, the people are weakened by war.

Бұл жылдарда жоғымызды түгендедік, барымызды байыттық.
And all these years we have been boasting of love.

Соғыстан кейінгі жылдарда Италияда жұмыссыздық саны өте көп болды.
After the wars, there were few jobs to be had in Italy.

Осы жылдарда мемлекет әскерилерге жан-жақты қолдау білдіріп келеді.
All these years, the state has the military all-round support.

Гомбеде түсірілген фильмнен кейінгі жылдарда Джейн мен Хугоның карьерасы екі бөлек жолмен кетті.
In the years after the filming at Gombe, Jane and Hugo took different paths.

Соңғы 15 жылдарда ауылшаруашылық техникасының азаюы.
Last 15 years in the field of Procurement technology.

Жылдарда орыс халқының да, оның мəдениетінің де аса ауыр зардап.
African people suffered from years of oppression and gross human rights.

Аралықтағы жылдарда университет refounding равносильно бар.
Intervening years are tantamount to refounding the university.

Осы жылдарда"Атамекен" елорданың көрікті жерлерінің біріне айналды.
This year,'The Sopranos' became one of the most streamed shows in several countries.