Ағылшын аудармасындағы ЖІБЕРІЛДІ

• were sent
• were dispatched
• was sent
• is sent
• been sent
• got sent to

Жіберілді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Адам жіберілді.
People were sent.

Алып балықтар теңізге жіберілді.
Were sent out to sea.

Обручевтің бұйрығы бойынша Сақыпкерей Санкт-Петербургке жіберілді.
Officer Cherrie was sent to Saudi Arabia.

Сіздің үй жұмысыңыз жіберілді.
Your job has been sent.

Ғимаратты қорғауға таңдаулы армия бөлімшелері жіберілді.
Army units were dispatched to protect Saudi Arabia.

Сіздің үй жұмысыңыз жіберілді.
Your work has been sent.

Мәліметтер халықаралық деңгейдегі зертханаларға жіберілді.
The received data is sent to international centres.

Олар да Пуэрто- Рикоға жіберілді.
They, too, were sent to Spain.

Жеңіл жарақат алған қалғандары үйлеріне жіберілді, олар амбулаторлық бақылауда,"- деді дәрігерлер.
The five others have been sent home, and are being monitored by their doctors.".

Бірінші электрондық пошта жіберілді.
First e-mail is sent.

Олар да Пуэрто- Рикоға жіберілді.
They too were sent to Puerto Rico.

Мемлекеттік органның бөлімшесіне жіберілді.
Were sent to the state office.

Бірінші электрондық пошта жіберілді.
The first email was sent.

Бүгін таңертең мектеп оқушылары үйіне жіберілді.
Most of the students were sent home by morning.

Жылы алғашқы SMS-хабарлама жіберілді.
The first SMS message was sent in 1992.

Травматологияда үшеуі жатыр, төртеуі үйіне жіберілді.
At the rose ceremony, four were sent home.

Рахмет, деректер сәтті жіберілді!
Thank you, the data is sent successfully!

Митчеллдің екі баласы патронаттық үйлерге жіберілді.
Brian's two children were sent to foster homes.

Рақмет, деректер сәтті жіберілді!
Thank you, the data is sent successfully!

Балыкесирдің тарихи жер трассасы Манисаға жіберілді.
Re: Menkaure's Sarcophagus was sent to England.

Зардап шегуші Австралияға жіберілді.
A author of 11 was sent in Australia.

Тексеру үшін үш медициналық қызметкер жіберілді.
Three servicemen were dispatched to investigate.

Бүгін олардың барлығы үйлеріне жіберілді.
They were sent home today.

Тергеуден кейін олар үйлеріне жіберілді.
After questioning, were sent home.

Қайтқан бұзақылар абақтыға жіберілді.
Vildebeestes were sent out to attack.

Олардың жағдайы түзеліп, үйіне жіберілді.
Their hardships and were sent home.

Адамға көмек көрсетіліп, үйлеріне жіберілді.
Municipal building and was sent home.

Өткен сенбіде балалар үйлеріне жіберілді.
On that Monday, the pupils were sent home.

Нәтижесінде 12 көлік айып тұрағына жіберілді.
As a result, 12 vehicles were sent to impound.

Нәтижесінде ақша дұрыс емес жерге жіберілді.
Basically, the funds got sent to the wrong place.