Ағылшын аудармасындағы ЖҮРГІЗІЛМЕГЕН

• no
• not
• performed

Жүргізілмеген Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бірақ жұмыс жүргізілмеген!
Our work wasn't done though!

Бірақ бұл процедуралар неге жүргізілмеген?
Why those tests were not done?

Монтелукаст: Бүйрек жеткіліксіздігі бар емделушілерге зерттеулер жүргізілмеген.
Dr. Thompson: Prevalence studies have not been conducted.

Олармен нақты жұмыс жүргізілмеген.
No work has been done on them.

Мұндай ауқымды жұмыстар 30 жылдан астам уақыт бойы жүргізілмеген.
No similar works have been done for over 30 years.

Бұл- 2014 жылдан бері қайта сайлау жүргізілмеген елді.
This is a country that has not held an election since 1990.

Осы күнге дейін мұнда археологиялық қазба жұмыстары жүргізілмеген.
No archeological excavations have taken place till now.

Біріншісі, олар кей жылдары шын мәнінде жүргізілмеген болуы тиіс.
Instead, they actually hadn't been close in years.

Аталмыш іс-шара бойынша жұмыстар қаңтар, ақпан айларында жүргізілмеген.
No activities in these areas in January and February.

Басқа дәрілік заттармен өзара әрекеттесулеріне зерттеулер жүргізілмеген, сондықтан өзара әрекеттесулерінің потенциалды мүмкіндігі бар.
The studies of interaction with other drugs haven't been carried out, so the interaction is potentially possible.

Бөлмелері әрленбеген, коммуникация жүргізілмеген.
Rooms are unfurnished, no shared rooms.

Симвастатинді жүкті әйелдерде қолданудың қауіпсіздігі белгісіз, өйткені бақыланатын клиникалық зерттеулер жүргізілмеген.
Vaccination of pregnant mares is not recommended as safety studies have not been performed.

Нысанда 2017 жылдан бастап жұмыс жүргізілмеген.
No further work was undertaken since 2017.

Бұған байланысты арнайы социологиялық немесе басқа зерттеулер де жүргізілмеген.
No laboratory or other studies were obtained.

Сол уақыттан бері күрделі жұмыстар жүргізілмеген.
No significant work has been done since then.

Бүйрек жеткіліксіздігі бар пациенттерде препараттың қауіпсіздігін, фармакокинетикасын және тиімділігін зерттеу жүргізілмеген.
There are no well-controlled studies to show the efficacy, safety, or reproducibility of the results.

Сонымен қатар, мұнда кәріз жүйесі дұрыс жүргізілмеген.
Also, the previous system was not fair.

Бұдан бөлек, ғимаратта қауіпсіздіктің алдын алу үшін қажетті сақтық шаралары жүргізілмеген.
Besides, no safety measures were found to have been taken in the premises.

Одан кейін археологиялық жұмыстар жүргізілмеген.
But no archaeological work has been done there.

Бұған байланысты арнайы социологиялық немесе басқа зерттеулер де жүргізілмеген.
No laboratory or other studies were performed.

Ұқсас зерттеулер бұрын өңірде жүргізілмеген.
No similar study has been conducted previously in Kuwait.

Налтрексон мен апиындардан өзге дәрілер арасында болуы мүмкін әрекеттесулерге зерттеулер жүргізілмеген.
Studies to evaluate possible interactions between naltrexone and drugs other than opiates have not been performed.

Отырар өңірінде бұрын-соңды эпи графиялық зерттеулер жүргізілмеген болатын.
In South America, no systematic studies have been carried out.

Дәрілік өзара әрекеттесу зерттеулері балалар мен жасөспірімдерде жүргізілмеген.
No interaction studies have been performed in children and adolescents.

Біздің ауылдың жартысында электр қуаты жүргізілмеген.
Half the house does not have electricity.

Аталмыш іс-шара бойынша жұмыстар қаңтар, ақпан айларында жүргізілмеген.
Chapter meetings are not held in the months of January and February.

Біздің ауылдың жартысында электр қуаты жүргізілмеген.
Half of our people do not have electricity.

Sх- сарысулы маркерлердің дәрежесін анықтау мүмкін емес немесе жүргізілмеген.
Low-profile sights for semiautomatics cannot be simply screwed or soldered.

Біздің ауылдың жартысында электр қуаты жүргізілмеген.
Nearly half the country's population has no electricity.

Бұл өзеннің арнасында күрделі жөндеу жұмыстары сонау 1973 жылдан бері жүргізілмеген.
Repairs on this section of the trail have not been completed since 1973.