Ағылшын аудармасындағы ИГЕРІЛДІ

• mastered
• distributed
• has been spent
• already
• %

Игерілді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ы ғана игерілді.
Has been counted.

Оның көп бөлігі игерілді.
Much of it was insured.

Пайызы игерілді.
Percent are threatened.

Жоба мақұлданды(33% игерілді).
There were 80 accidents 33%.

Қаржы игерілді, жұмыс қабылданды.
The money paid, the work delayed.

Жаңа технологиялар игерілді.
New technologies were implemented.

Қаражат 100% игерілді. Іс-шара орындалды.
FINANCING- It is achieved.

Бөлінген қаржы 100% игерілді.
Of donated funds are distributed.

Бұл қаржының жартысынан астамы игерілді.
Than half of this amount is funded.

Аралас және игерілді: Жақып“Biz” Моррис.
Mixed and Mastered by: Jacob“Biz” Morris.

Мың еңге бөлінді және игерілді.
Units are pressed and distributed.

Барлық қаражат 100% игерілді және нысандар тапсырылды.
All funds have been used 100% and the objects have been commissioned.

Технологиясы әлі жеткілікті игерілді.
The technology Is quite reached.

Қазіргі уақытта бұл самоходки жақсы игерілді экипаждары және белсенді қолданылады барысында жауынгерлік даярлық.
Currently, these self-propelled guns are well mastered by the crews and are actively used in combat training.

Бүгінге дейін оның 40 пайызы игерілді.
Percent has been revealed so far.

Компьютер мен Интернетті қолдана бастағысы келген адам технологияда игерілді.
Anyone who wanted to start using a computer and the Internet has already been mastered in technology.

Аталған аймақтың 50 пайызы игерілді.
Land of this area has been acquired.

Жылдың қортындысы бойынша қаржы жоспарына сәйкес қаржылар 100% игерілді.
Until 2016 project has been 100% self-funded.

Бүкіл планета түрлері игерілді.
All of Earth's species have been discovered.

Соның нәтижесінде осы айға қарастырылған квота жылдам игерілді.
In commemoration of this Furqan the month's fast was instituted.

Бөлінген қаражаттың 25,1% пайызы игерілді.
Than 2.25 percent of the money spent.

Жылы бұл мақсатқа бөлінген барлық қаржы мөлшері толықтай игерілді.
We repaid all amounts outstanding under this agreement in full in April 2010.

Алайда оның тек 67 пайызы ғана игерілді.
However, only 77% of these were approved.

Жылға қарай, көптеген дамыған елдерде олардың сериялық өндірісі игерілді.
By 1890, serial production was mastered in many industrialized countries.

Бүгінге дейін 315 млн теңге игерілді.
A total of 315 million doses have been given so far.

Жасқа Ол Латын білген, содан кейін грек, француз, неміс және итальян игерілді.
At age 12 he already knew Latin, and then mastered Greek, French, German and Italian.

Бүгінгі күні 103 млн. тенге(60%) қаражат игерілді.
Of this goal $30 million(60%) has already been raised.

Осы мақсаттарға жергілікті бюджеттен бөлінген 225, 2 мың. теңге қаралып, игерілді.
Of these 2,252 individuals, 2,121 have already been interviewed and monitored.

Бұл қаржының жартысынан астамы игерілді.
Over half of that money has been spent.

Айдың қортындысы бойынша республикалық деңгейде 335 млрд. теңге игерілді.
Following the results of 10 months, 335 billion tenge was spent at the republican level.