Ағылшын аудармасындағы ҚАЗІРДІҢ ӨЗІНДЕ

• now
• already
• even today
• ever-present
• are still

Қазірдің өзінде Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Әрдайым және қазірдің өзінде.
Always and now.

Олар қазірдің өзінде бар.
They're already have.

Жаман емес, қазірдің өзінде.
It's not good, now.

Біз қазірдің өзінде 1 жаста!
We are now 1 year old!

Әрдайым және қазірдің өзінде.
As always, and now.

Сен қазірдің өзінде жұлдызсың.
You are already a star.

Dosyahnёt емес қазірдің өзінде.
Dosyahnёt not already.

Біз қазірдің өзінде үйленгенбіз.
We were already married by now.

Әрқайсысы қазірдің өзінде жасады.
ALL of them do it now.

Мен қазірдің өзінде жеткілікті ойнадым.
I have played enough now.

Әрине, сіз қазірдің өзінде боласыз.
Of course you'll be already.

Қазірдің өзінде жақсы, солай емес пе?
But it's fine now, isn't it?

Біз барлығымыз қазірдің өзінде соғыстан шаршадық.
Now we all are exhausted of war.

Біз қазірдің өзінде шабуылға дайынбыз.
We are now ready to attack.

Болашақта сіз осы есептік жазбаны қазірдің өзінде пайдалана аласыз.
Even today you can use these on paper.

Мен қазірдің өзінде жеткілікті ойнадым.
I've already played enough.

Адам құқықтары жөніндегі заңдық нормалар қазірдің өзінде тіркелген.
Human rights standards are still in force.

Біз қазірдің өзінде шабуылға дайынбыз.
Now, we are ready to attack.

Жаттығудың өзіңіз үшін жақсы екенін сіз қазірдің өзінде білесіз.
But you already know exercise is good for you.

Қазірдің өзінде менде нақты ұсыныс бар.
Now I have a clear offering.

Сонымен, біз қазірдің өзінде екі құсты бір таспен өлтіреміз!
So now we are killing two birds with one stone!

Қазірдің өзінде жақсы, солай емес пе?
But it is alright now, Isn't it?

Бейнеу-Бозой-Шымкент" газ құбыры қазірдің өзінде пайдаланылып жатыр.
Producer" gas plants are still in use today.

Мен қазірдің өзінде жеткілікті ойнадым.
I've played enough games already.

Мәселен, оның оқушылары қазірдің өзінде терең білімін танытып жүр.
For example, students are still under great pressure to learn.

Қазірдің өзінде біз статистиканы көріп отырмыз.
Now we see the statistics.

Забурдың 46-тармағын қарастырайық:"Құдай- біздің панамыз бен күшіміз, ол- қазірдің өзінде көмек[…].
He quoted Psalm 46:"God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble.".

Қазірдің өзінде әлемде оның баламасы жоқ.
He has no place in the world now.

Забурдың 46-тармағын қарастырайық:"Құдай- біздің панамыз бен күшіміз, ол- қазірдің өзінде көмек[…].
It says in Psalm 46 that"God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble.".

Қазірдің өзінде төсек zadremal gillyflower туралы.
Already on beds zadremal gillyflower.