Ағылшын аудармасындағы ҚАЗІРШЕ

• now
• so far
• currently
• yet
• there are
• today

Қазірше Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Қазірше арман болып тұр.
It's now a dream.

Есіме түскені қазірше осылар.
This is so far what I remembered.

Қазірше арман болып тұр.
Now that's dreamy.

Біз Құдайды неліктен қазірше көре алмаймыз?
Why We Can't See God Now.

Қазірше екі өлең бар.
We have two songs now.

Біз Құдайды неліктен қазірше көре алмаймыз?
Why Can't We See God Now?

Қазірше сау болып тұрыңыз.".
Now feel good.".

Біз Құдайды неліктен қазірше көре алмаймыз?
Why Can't We Find God Today?

Қазірше ештеңе жоғалтқан жоқпын.
I lost nothing so far.

Бірақ қазірше тек қазақ тілінде ғана.
But only in estonian language so far.

Қазірше екі ғана жоспарым бар.
There are only two plans.

Термальді энергия Қазірше шектелмеген.
Solar Energy Is Currently Underutilized.

Мен қазірше осы дерекке сенемін.
So far, I believe this.

Жан жақты зерттеулер қазірше тек тышқандарға ғана жасалды.
Cognitive studies so far have been performed only with animals.

Қазірше оны ескерген кімдер?
Who has advocated it so far?

Бұл тізімге қазірше 32 футболшы іліккен екен.
The active roster now includes 32 players.

Қазірше біз шағын компаниямыз.
Yet, we're a small company.

Ваит Талғаевта қазірше ойыншылар сатып алуға асығар емес.
Currently, the Oculus Quest does not support the refunding of games.

Қазірше біз шағын компаниямыз.
Now, we are a small company.

Қайтыс болғандығы жөнінде қазірше бізге ешқандай жазба дерек кездеспей отыр.
We do not have the lyrics for Dying To See You yet.

Қазірше біз шағын компаниямыз.
Currently we're a small company.

Русланның қайда кеткені туралы қазірше ешқандай ақпарат жоқ.
Currently, no details about what led to Ryan's arrest have been given.

Қазірше 1 тамызға дейін уақыт бар.
There is enough time till August.

Сұрақтың жабылу себебі: жауабын таптым… қазірше ауыспайды.
The short answer is that it's an open question; I haven't discovered that yet.

Қазірше, негізгі шаңырағымыз Астанада.
This is now our primary residence.

Сол үшін біз қазірше тек lgτ- σ тәуелділіктің тура сызықты жағын қарастырамыз.
For now, we are going to focus solely on the technical side of the equation.

Қазірше қызметкерлер саны өзгермейді.
The current employees now do not change.

Кірпіктің өзгеру механизмі және мұның ұзақ мерзімдік салдары қазірше белгісіз.
The mechanism of eyelash changes and their long-term consequences are currently unknown.

Қазірше оларды басып шығару ойымда жоқ.
Now I have no hope of outlasting them.

Қазірше махаббат туралы ойланғым келмейді.
I don't want to think about love now.