Ағылшын аудармасындағы КЕДЕРГІЛЕРДЕН

• obstacles
• barriers

Кедергілерден Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Кедергілерден өту.
Go through obstacles.

Радио кедергілерден қорғану.
Radios to prevent interference.

Кедергілерден өтуге үйрету.
Learn to overcome obstacles.

Олар кедергілерден оңай өтеді.
They easily overcome obstacles.

Кедергілерден өтіп жүгіру және жүру.
Goals through running and walking.

Барлық кедергілерден арылыңыз, біз.
Get rid of all obstacles, we must.

Жолда қандай кедергілерден өттік?
What challenges we've had along the way?

Сіз кедергілерден қорықпаңыз.
Don't fear obstacles.

Кез-келген ықтимал кедергілерден аулақ болыңыз.
Avoids any potential problems.

Сіз кедергілерден қорықпаңыз.
Be not afraid of obstacles.

Қиыншылықтар мен кедергілерден жасқанбайсыз ба?
Are you going through obstacles and difficulties?

Сіз кедергілерден қорықпаңыз.
Don't be afraid of obstacles.

Сонда ғана психологиялық кедергілерден өте аламыз.
Therefore, we can only take mental Polaroids of it.

Сіз кедергілерден қорықпаңыз.
Don't be alarmed by obstacles.

Ол үшін бұл жолдағы кедергілерден мүлтікпей ӛте алуы тиіс.
He must avoid obstacles that are in his way.

Біз кедергілерден қорықпаймыз ғой!
We aren't afraid of difficulties!

Махаббат кез-келген кедергілерден әлдеқайда күшті.
Our story is that love is stronger than any obstacles.

Жүйе кедергілерден сақтануы керек.
The system should help prevent errors.

Ол үшін бұл жолдағы кедергілерден мүлтікпей ӛте алуы тиіс.
It must avoid the obstacles that are in its path.

Кедергілерден секіруді қамтитын қарапайым команда.
It's a simple game of avoiding obstacles.

Олар осы кедергілерден өте білді.
He was familiar with these obstacles.

Өзін кез келген ықтималды кептеліс немесе кедергілерден алыстатыңыз.
Avoiding any possible mishaps or delays.

Табиғи кедергілерден шаңғымен өту.
In the face of the natural obstacles.

Кедергілерден өсімдік таралу кезеңінде өте алмауы да мүмкін.
Growing inequality may not be salient during a time of economic growth.

Көптеген кедергілерден өтіп, қиындықты жеңдік.
We had conquered many obstacles and we had overcome.

Біз клиенттеріміздің іс-шараларын табысты ету үшін кедергілерден секіреміз.
We jump hurdles to make our customers' events a success.

Махаббат нәсілдік, этникалық және саяси кедергілерден қалай асып түсетінін қараңыз.
See how love transcends racial, ethnic, and political barriers.

Кейде микрофонның дыбысы тым тыныш немесе көп кедергілерден тұрады.
Sometimes the sound from the microphone is too quiet or contains a lot of interference.

Барлығына тойдым, шаршадым осы шым-шытырық кедергілерден- деп Майк қапалана сөйледі.
I'm sick and tired of all this scumbag hippie crap," Ronnie would say.

Адамның қандай да кедергілерден қай"мықпай ерік күшін жүмсауы неге байланысты.
And raises the question of what'overcoming' in relation to the will to power.