Ағылшын аудармасындағы КЕДЕРГІЛЕРДІҢ

• obstacles
• barriers
• problems

Кедергілердің Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Кедергілердің бірі.
One of obstacles.

Әрекеттерінде кедергілердің болуы.
Be obstacles to action.

Кедергілердің тізбесін жалғастыруға болады.
The list of obstacles could go on.

Әрекеттерінде кедергілердің болуы.
There are barriers to action.

Арасында кедергілердің жоқ екеніне көз жеткізіңіз.
Ensure there are no obstacles.

Кедергілердің бар екенін де жасырмады.
He was not aware that there were obstacles.

Біздің міндеттемеміз барлық кедергілердің жою.
Our goal is to remove all barriers.".

Кедергілердің тағы бір түрі- күнəлар.
Another type of challenge is legal barriers.

Нәтижесінде кедергілердің көп екенін байқалған.
It turns out there were lots of obstacles.

Кедергілердің бар екенін де жасырмады.
He also did not concede that there were problems.

Уайым, мақсатқа жетудегі кедергілердің болуы.
Anxiety is a barrier to achieving one's target.

Сізде кедергілердің сәйкестігі болуы керек.
You must be compatible with obstacles.

Барлық адамдар мен ұйымдар кедергілердің бар екенін сезеді.
All people and organizations have problems.

Әкімшілік кедергілердің болуы да өзекті мәселе болып табылады.
Regulatory barriers also are an issue.

Маны іске асыруда өңірде ешқандай кедергілердің.
There is no obstacle in the implementation of development projects.

Бұл кедергілердің тек уақытша екенін дəлелдейді.
Acknowledge that these challenges are only temporary.

Роутер арасында кедергілердің жоқ екеніне көз жеткізіңіз.
See that there is no gap between the strings.

Сол сияқты мектепке де осындай кедергілердің кесірінен бара алмаймыз.
These educations can not be achieved due to obstacles.

Роутер арасында кедергілердің жоқ екеніне көз жеткізіңіз.
Ensure that there is no gap between the edges.

Кедергілердің себебін анықтау үшін"Неліктен?" деген сұрақты өзіңе 5 рет қою керек.
To find the root cause of a problem, ask"Why?" five times.

Роутер арасында кедергілердің жоқ екеніне көз жеткізіңіз.
Make sure there are no gaps between the rulers.

Кедергілердің себебін анықтау үшін"Неліктен?" деген сұрақты өзіңе 5 рет қою керек.
To understand the root cause of any problem, you need to ask"why" 5 times.

Қиыншылықтар мен кедергілердің де бар екенін айтқан жӛн.
He says there are challenges and obstacles as well.

Кедергілердің бұл түрі тек ауыл шаруашылығында ғана емес, сонымен қатар медицинада да танымал.
This type of clover is popular not only in agriculture, but also in medicine.

Қазір сол кедергілердің бәрінен сүрінбей өткеніме қуанамын.
Now I am very happy that all these shortcomings have been overcome.

Олар әрқашан жаңа мүмкіндіктерді табады және сіз кедергілердің сізге жақсаруына жол бермейсіз.
Challenges will always be there, but you should not let them get the better of you.

Алайда сол кедергілердің бәрі менің өмірім екенін соңында түсіндім…".
Finally it dawned upon me that those hindrances WERE my life.".

Осы себепті ол мұндай британдық құрылымдарда осындай кедергілердің заңды түрде талап етілетінін айтты.
For that reason, he said, such barriers are legally required in similar structures in Britain.

Кедергілердің прожекторлық жарықтандыруы, кем дегенде 10 кд/м2 жарықтылықты қамтамасыз ете алатындай болуы тиіс.
Obstacle floodlighting should be such as to produce a luminance of at least 10 cd/m2.

Сонымен, әрқайсысындағы"Ыңғайлылық" ұғымдары, демек, кедергілердің бірнеше негізгі түрлері бар.
So, the concepts of"convenience" in each of each other, therefore, there are several main types of barriers.