Ағылшын аудармасындағы КЕДЕРГІЛЕРГЕ

• obstacles
• difficulties
• barriers
• challenges
• face
• problems

Кедергілерге Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мен кедергілерге байланысты.
I think of obstacles.

Сіздің жолыңызда кедергілерге жол бермеңіз.
Do not let obstacles stand in your way.

Мен кедергілерге байланысты.
I focus on the obstacles.

Бәрі техникалық кедергілерге байланысты.
All penalties are due to technical problems.

Кейбір кедергілерге қарамастан.
Despite some obstacles.

Кедергілерге дайын болыңыз.
Get ready for the difficulties.

Мұндай кедергілерге қарамастан айтыс өтеді.
These obstacles notwithstanding.

Ол алдынан кесе-көлденең шыққан кедергілерге мойыған жоқ.
He did not shrink back from the obstacles before him.

Мен кедергілерге жол берілмейді.
I'm not avoiding obstacles.

Қиындық пен кедергілерге әзір болу керек.
We must be prepared for obstacles and trials.

Мен кедергілерге жол берілмейді.
I will not avoid difficulties.

Табысқа жетудің кілті- кедергілерге емес, мақсаттарға жету.
The key to success is focusing on goals, not obstacles.

Мұндай кедергілерге қарамастан айтыс өтеді.
Despite such obstacles, however.

Кедергілерге қарамастан жастарға қолдау үзілген емес.
Young people's lives being turned around despite challenges.

Табысқа жетудің кілті- кедергілерге емес, мақсаттарға жету.
The key to success is to focus on goals and not obstacles.

Ол кедергілерге қарамастан осы мақсатына жетуге тырысады.
He has the spirit of trying despite his obstacles.

Табысқа жетудің кілті- кедергілерге емес, мақсаттарға жету.
The key to success is to deal with objectives, not obstacles.

Ол кедергілерге қарамастан осы мақсатына жетуге тырысады.
But he's determined to finish despite these obstacles.

Қиындықтар мен кедергілерге қарамаай мақсаттарыңызға қарай жүресіз.
Push on towards our goals in the face of problems and barriers.

Ол кедергілерге қарамастан осы мақсатына жетуге тырысады.
She sets a goal and goes to it, despite the obstacles.

Бастаған ісіңізді аяқтаңыз, кедергілерге қарамастан табандылық танытыңыз.
Persevere and finish what you start despite the challenges.

Бірқатар кедергілерге жолығуымыз мүмкін екендігін де аңғарғанбыз.
We too realize that there may also be some obstacles to face.

Менің өмірімдегі барлық кедергілерге, Исаның атынан кереметтер жаса.
Every obstacle in my life, give way to miracles, in Jesus' name.

Мұндай кедергілерге қарамастан, туристер гейзерге келуін тоқтатқан емес.
Despite those challenges, Wyss hasn't stopped nurturing her garden.

Менің өмірімдегі барлық кедергілерге, Исаның атынан кереметтер жаса.
Every obstacle in my life, give way to miracles, in the name of Jesus.

Бұл мақсатқа жету жолында мұсылман түрлі кедергілерге, қиындықтарға тап болады.
To achieve this goal, Malaysia faces a number of challenges.

Африка елдерінде және бүкіл әлемде пациенттерге арналған кедергілерге қол жеткізу.
Patient access barriers in sub-Saharan Africa and around the world.

Бірақ кейбір кедергілерге қарамастан, команда жақсы деңгейде дайындалып жатыр.
Despite some of these challenges, the team was in remarkably good form.

Осы жетістіктерді мойындай отырып, біз әйелдердің қандай кедергілерге кезігетінін білеміз.
By sharing this image, he acknowledged the difficulties faced by women.

Алайда осы кедергілерге қарамастан, желкенді спорттың дамуына өз үлесін қосып жүргендер бар.
Despite these obstacles, ladies remain to take part in sports.