Ағылшын аудармасындағы КЕЗЕГІНДЕ

• in turn
• however
• this

Кезегінде Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мен үй кезегінде 2010 жылдан тұрмын.
This is my home in 2010.

Бастапқы дисменорея, өз кезегінде, екі түрден тұрады.
Deterrence, in turn, has two aspects.

Өз кезегінде бүгін аянып қалмасы анық.
Pride, however, is not evident today.

Бастапқы дисменорея, өз кезегінде, екі түрден тұрады.
Decoding, in turn, has two prerequisites.

Үй кезегінде бұл отбасы тұрған жоқ.
This farm was not family-owned, however.

Әйелдерге, өз кезегінде, қосымша нәрлі элементтер керек.
However, she still feels that women need extra support.

Үй кезегінде тұрғандарымыз әлі тұрып келеміз.
This is the reason why we still stay on earth.

Олардың жетістіктері, өз кезегінде, ауа райы жағдайына байланысты.
Their performance, in turn, depends on the weather.

Ал бұл, өз кезегінде, кедейлік деңгейін арттырады.
Which in turn increases their poverty.

Кезегінде біздің таңдауымыз жағдайды жақсы жағына өзгерту.
However, it is our choice to change for the better.

Ал олар өз кезегінде осы ақпаратты студенттер арасында таратады.
In turn, will share this information with their students.

Кезегінде қыруар басқа себептердің салдары болып табылады.
But these events are themselves the result of other causes.

Астеникс, өз кезегінде, астениялық психопатия немесе психестениямен ауырады.
Asthenics, in turn, suffer from asthenic psychopathy or psychasthenia.

Екінші түрі- ауыр псориаз, ол, өз кезегінде, бірнеше нұсқаларын аурудың.
The second form is a serious psoriasis, which, in turn, has several variants of the disease.

Өз кезегінде, табыс салығын ең үлкен үлесін құрайды.
Taxes usually make up the largest part of revenue.

Әйелдер жиі ерлердің жетілмегендігі туралы шағымданады, ал олар өз кезегінде әйелдер үшін.
Often women complain about the immaturity of their men, and they in turn for women.

Олар өз кезегінде бюджеттегі"бос кеңістікті" жабу.
However, they literally"breathe in the back" of their.

Өз кезегінде олардың пайда болуынан жоқ болуы тез өтетін.
However, their progress had been abruptly halted.

Ал продюсер өз кезегінде жауапкершілік екі жақта бірдей болуы керек екенін айтты.
He found, therefore, that liability should be split equally between them.

Өз кезегінде Дархан олардан тексеріс себебін сұрапты.
Instead, the Alan asked them for the reason for their visit.

Бұл мектеп өз кезегінде оларға білім алып, кедейліктен құтылуға көмектеседі.
It enables them to attend school and, effectively, study their way out of poverty.

Өз кезегінде, бұл акция құнының төмендеуіне әкеп соқтыруы мүмкін.
Doing this, however, can decrease the death benefit.

Олар өз кезегінде жергілікті экономиканы дамытуға атсалысады.
They, in turn, help to anchor their local economies.

Бұл өз кезегінде жастар арасындағы жұмыссыздық мәселесін шешуде өз септігін тигізетін болады.
This can help in resolving the youth unemployment crisis.

Олар өз кезегінде екі достың қылығын жарыместік деп таныған.
However, both had their share of small group of friends.

Өз кезегінде ардагерлер көңіл бөліп, қамқорлық көрсеткені үшін ризашылықтарын білдірді.
In turn, the veterans expressed their gratitude for the care and attention.

Олар өз кезегінде, бұлшықет массасының құрылуына ықпал етеді.
They, in turn, contribute to the buildup of muscle mass.

Өз кезегінде, әр кезеңділіктің өзіндік сипаттамалары және басқалары көбірек.
However, each characteristic stands out more than the others at different points in time.

Олар өз кезегінде бұрынғы келіндерімен жақсы қарым-қатынаста қалған.
In fact, he has a very good friendship going on with his ex-wife.

Өз кезегінде бұл қазақтың қасіреті саналған арызқойлықтың төмендеуіне ықпалын тигізбек.".
This, in turn, will contribute to a reduction of the probability of catastrophic GSIB failures.".