Қазақ аудармасындағы ОЧЕРЕДЬ

• кезек
• кезегі
• кезегінде

Очередь Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Я очередь.
Ші өндіруші.

Очередь заданий.
Тапсырмалар кезегі.

Электронная очередь.
Электрондық кезек.

Сетевая очередь% 1 на% 2.
Қашықтағы кезек.

Очередь 3, Квартира 336.
Кезең 3, Пәтер 336.

Сегодня очередь моя.
Бүгін бұл менің кезегіңіз.

Очередь" Активный ребенок".
Кезегінде Белсенді бала».

Ваша очередь- присоединяйтесь!
Сіздің кезегіңіз- қосылыңыз!

Удалённая очередь(% 1) на% 2.
Қашықтағы кезек(% 1-% 2 дегендегі).

Очередь локального принтера(% 1).
Жергілікті принтердің кезегі(% 1).

Сетевая очередь печати на% 1.
Дегендегі қашықтағы принтердің кезегі.

Новая очередь может быть создана таким образом.
Жаңа кезек осылайша құрылуы мүмкін.

На главнуюНачать бизнесВаша очередь- присоединяйтесь!
Негізгі беткеЖаңа бизнесін бастауСіздің кезегіңіз- қосылыңыз!

Сохранять& очередь воспроизведения при выходе.
Шыққанда& орындау кезегі сақталсын.

Транспортно- логистический центр в г. Астана. 1- ая очередь.
Астана қаласындағы көлік-логистикалық орталық. 1-кезек.

Очередь на жилье- ГУ« Аппарат акима Жанааркинского района».
Тұрғын үй кезегі-«Жаңаарқа ауданы әкімінің аппараты» ММ.

Не удаётся найти очередь% 1 на сервере% 2. Продолжить?
Кезегі(% 2 сервердегі) табылмады; сонда да жалғастыра берейік пе?

Встать на очередь в детский сад и просмотр очереди- Astana. gov. kz.
Балабақшаға кезекке тұру және кезекті қарау- Astana. gov. kz.

Производство нерудных материалов 2- я очередь( Алексеевское месторождение Алматинской области).
Кен емес материалдардың өндірісі 2-ші кезектегі(Алматы облысының Алексеевка кен орны).

Rubber очередь над машиной- Китай Huacheng Гидравлический электромеханический.
Машина-ден астам Резеңке кезегі- Қытай Huacheng Гидравликалық Электромеханикалық.

Успешно запущена первая очередь Макинской птицефабрики, мощностью 25 000 тонн мяса птицы в год.
Макинск құс фабрикасының бірінші кезегі сәтті іске қосылды, қуаттылығы жылына 25 0 тонна құс еті.

Очередь 1- жилые блоки В8, В9 и В10. Дата ввода в эксплуатацию- 31 августа 2017 года;
Кезек- В8, В9, В10 тұрғын үй блоктары. Пайдалануға беру уақыты- 2017 жылғы 31 мамыр.

В 1978 году в эксплуатацию введена первая очередь завода- комплекс ЛК- 6У по первичной переработке нефти мощностью 6 млн. тонн в год.
Жылы зауыттың бірінші кезегі- қуаттылығы жылына 6 млн. тонна мұнайды алғашқы өңдеу жөніндегі ЛК-6У кешені пайдалануға берілді.

Очередь 2- жилые блоки В1, В12, В13 и бизнес-центр класса« А» В11. Дата ввода в эксплуатацию В1, В12, В13- 31 августа 2017 года, В11- 30 сентября 2017 года;
Кезек- В1,В12, В13 тұрғын үй блоктары мен В11 кеңсе ғимараты. Пайдалануға беру уақыты- 2017 жылғы 31 мамыр.

Разработчик может создать отдельную последовательную очередь для задач, которые должны выполняться последовательно, но могут работать в отдельном потоке.
Әзірлеуші бірінен соң бірі орындалуы тиіс дәйекті міндеттер үшін жеке дәйекті кезек құра алады, бірақ жеке ағында жұмыс істей алады.

Поскольку последовательная очередь может выполнять только одну задачу в каждый момент времени, такие очереди можно использовать для синхронизации доступа к разделяемым ресурсам.
Өйткені дәйекті кезек әр уақытта тек бір ғана міндет орындай алады, осындай кезектерді бөлінетін ресурстарын синхрондауға қол жеткізуге болады.

Мы помогли сотням ночных клубов, промоутеров и Arenas Worldwide подготовиться к самой большой вечеринке за последние годы 15! Теперь твоя очередь! Нужно что-то быстро? Готово! Любой язык. Любая длина. В любой точке мира!
Біз жүздеген түнгі клубтарға, промоутерлерге және Arenas Worldwide-ге соңғы 15 жыл ішінде ең үлкен партияға дайындыққа көмектестік! Енді сіздің кезек! Бірдеңе керек пе? Аяқталды! Кез келген тіл. Кез келген ұзындығы. Әлемнің кез келген жерінде!

В российской истории начала XX века известен в первую очередь как реформатор и государственный деятель, сыгравший значительную роль в подавлении революции 1905- 1907 годов[ 2][ 3][ 4].
Жылдар аралығында революциялар барысында маңызды рөл атқарған және Ресей тарихында XX ғасырдың бас кезінде бірінші кезекте белглі реформатор және мемлекет қайраткері ретінде танылған[2][3][4].

Очередь печати на сетевом сервере CUPS Связать локальную очередь печати с сетевым принтером CUPS. Возможно использовать сетевые принтеры при условии отключения у CUPS механизма поиска принтеров.
Қашықтағы CUPS серверіндегі басып шығару кезегі Бұны басып шығару кезегі қашықтағы CUPS серверінде болғанда пайдланыңыз. Бұл CUPS- тың қашықтағы принтерлерді шолу мүмкіндігі өшіріліп тұрған кезде қашақтағы принтерлерді пайдалануға мүмкіндік береді.

Мёрфи исповедует философию минимальных усилий, своего рода неделания, которая, в свою очередь, предопределяет эксцентричное поведение героя- Мёрфи периодически пристёгивается ремнями к кресле- качалке, вводя себя в своего рода транс и проводя в таком состоянии довольно длительное время.
Мерфи ең аз күш-жігер философиясын, әрекет етпеудің бір түріне сенеді, бұл өз кезегінде кейіпкердің эксцентрлік мінез-құлқын алдын ала анықтайды- Мерфи дүркін-дүркін белбеуін тербелетін орындыққа бекітіп, өзін транс түріне енгізіп, ұзақ уақыт осы күйде өткізеді.