Қазақ аудармасындағы МЕСТО

• орын
• орны
• орынға
• орынды
• орында
• жері
• жер
• орналасуы
• орынына
• жерді
• орынды алды

Место Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Дата и место.
Тәулік пен жер.

Место работы 1.
Жұмыс орны 1.

Audi Q5 Одно место высокая дверь.
Audi Q5 бір орынға төмен есік.

II место 200 000 тг.
II орын 200 0 теңге.

Она уступила место пожилому мужчине.
Ол қарт кісіге орынды берді.

ІII место 100 000 тг.
ІII орын 100 0 теңге.

Статья 18- 1. Социальное рабочее место.
Бап. Әлеуметтiк жұмыс орны.

Место- Мысан Вера( личный зачет);
Орын- Мысан Вера(жекелей есепте);

Где ваше любимое место во всем мире? Почему?
Бүкіл әлемде сүйікті орны қайда? Неге?

Место коммерческого директора предполагает.
Орын коммерциялық директоры көздейді.

Третье место в городском турнире по хоккею.
Хоккейден өткен қала бірлігінде үшінші орын.

Место в чемпионате СССР( технический класс).
КСРО чемпионатында 1 орын(техникалық класс).

Емкость помещается в теплое(+ 23С-+ 25С) место.
Сыйымдылығы жылы(+ 23C-+ 25C) орынға қойылады.

Дата Место Противник Счёт Результат Соревнование 01.
Күні Орналасуы Қарсылас Счёт Нәтиже Жарыс 1.

США занимали первое место в мире с 1872 года.
АҚШ жүлделі бірінші орынды иеленді әлемде 1872 жылы.

Занимая▲ 148 место в мире по версии Alexa Internet.
Alexa Internet нұсқасы бойынша сайт 148 орында.

Место проведения Центральный концертный зал Казахстана.
Өтетін жері Қазақстанның Орталық концерт залы.

В тот день у меня было уникальное место- 1D.
Осы күні мен ерекше орында отырдым, 1Д қатарында отырдым.

Занял четвёртое место на Олимпийских играх 1996 года.
Жылғы Олимпиада ойындарында төртінші орынды иеленді.

Кубикл- рабочее место в офисе.
Тексерілмеген мақала|date={{subst: time: F Y}}}}в Кубикл- кеңседегі жұмыс орны.

Место- Служба досмотра( капитан команды: Умирзаков Д.);
Орынға- Тексеру қызметі(команда капитаны: Д. Өмірзақов);

Copyright 2019\ none\ Как почувствовать свое место в жизни?
Copyright 2019\ none\ Өмірдегі орынды қалай сезінесіз?

Место проведения семинара- отель« Дон Плаза»-« Золотой зал».
Семинар өтетін орын- қонақ үй"Дон Плаза"-"Алтын"залы.

Сентябрь 19- 20, 2018 Место проведения: Отель Интерконтиненталь.
Қыркүйек 19-20, 2018 Өтетін жері: Интерконтинеталь қонақ үйі.

Место Турнир Место проведения Дата проведения Призовые 02!
Орын Турнир Өткізу орны Өткізу уақыты Жүлделік қор 1!

Песня заняла первое место на шоу Show Champion 3 июля.[ 25][ 26].
Ән 3 шілдеде Show Champion-да бірінші орынына ие болды.[1][2].

Место среди 100 массачусетских организаций, возглавляемых женщинами.
Массачусетстегі әйелдер басқаратын 100 Ұйымның №11 орында.

В 1951 году режиссёр Джордж Стивенс снял фильм« Место под солнцем».
Жылы режиссер Джордж Стивенс«Күннің астындағы жер» фильмін қабылдады.

Место- Инженерно- авиационная служба( капитан команды: Рустюмов А.);
Орынға- Инженерлік-авиациялық қызметі(команда капитаны: А. Рустюмов);

Участвовал в Чемпионат мира 2014 года, где Мексика заняла 14- е место.
Әлем чемпионатына 2014 жылы қатысып, Мексика 14-ші орынға ие болды.