Қазақ аудармасындағы МЕСТОМ

• орын
• орны

Местом Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Удовольствие обусловлено временем, объектом, местом.
Көңіл көтерудін арнайы уақыты, нысаны және арнай орны бар.

Иле- Алатауский национальный парк является прекрасным местом для любителей.
Іле-Алатау ұлттық паркі орнитологтар үшін тамаша орын.

Местом пребывания Комиссии является город Москва, Российская Федерация.
Комиссияның болатын орны Мәскеу қаласы, Ресей Федерациясы болып табылады.

Район города Балыкчы является самым сухим местом Иссык-Кульской котловины.
Балықшы қаласының аумағы Ыстықкөл шұңқырының ең құрғақ жері болып табылады.

Местом пребывания Суда Союза является город Минск, Республика Беларусь.
Одақ Сотының болатын орны Минск қаласы, Беларусь Республикасы болып табылады.

Если мы совсем не будем слушать друг друга, мир станет ужасным местом.
Егер бір-бірімізді дұрыс тыңдай алмасақ, мына әлем қорқынышты жерге айналып кетеді.

Акмолинская область традиционно стала местом проведения Кубка Азии по триатлону. Это зрелищное.
Ақмола облысы дәстүрлі түрде триатлоннан Азия Кубогін өткізу орнына айналды. Бұл Қазақстан.

Посмотрим на свойства каждого. Удовольствие обусловлено временем, объектом, местом.
Ерекшелеріне қайрайық. Көңіл көтерудін арнайы уақыты, нысаны және арнай орны бар.

Этот город является подходящим местом для промышленности, но также и для всякого рода творческих людей.
Бұл қала өнеркәсіп, сондай-ақ әр түрлі шығармашылық адамдарға қолайлы орын болып табылады.

Название горы с саамского переводится как« старая женщина», у лапландцев она считалась священным местом.
Таудың атауы саам тілінен«кәрі әйел» деп аударылады, лапландықтар үшін бұл жер киелі орын болып саналады.

Совместимые корабли: корабли VW/ Audi/ местом/ Skoda/ Джетта/ Гольф/ Жук/ Touareg/ ГТИ/ Пассат и т. д.
Сыйысымды көліктер: VW/ Audi/ Seat/ Skoda/ Jetta/ Golf/ Beetle/ Touareg/ GTI/ Passat және т.б.

Традиционно компактным местом проживания таджиков в этой области является Сарыагашский район, где их доля превышает 5% всего населения.
ОҚО-дағы тәжіктердің дәстүрлі тығыз омір сүру орны Сарыағаш ауданы болып табылады. Олардың саны 5%-дан астам екен.

Что билет на поезд в Болгарию! Эта зима пятно был лучшим держится в секрете Европы на некоторое время. Он быстро становится прохладным местом в Европе для зимы спортивный Теперь, хоть.
Болгария үшін билет үйрету кітап! Бұл қысқы спот біраз уақыт Еуропаның үздік-құпия болды. Ол тез қыста Еуропаның ең салқын орын болып отыр спорт қазір, бірақ.

В заключение, Европа является захватывающим местом для тех, кто ищет лучший шоколад и лучшие шоколадные магазины или просто вентилятор шоколадного.
Қорытындысында, Еуропа үздік шоколад және үздік шоколад дүкендерде немесе жай ғана Choco желдеткіш іздейді біреу үшін қызықты орын.

Центральный вокзал Амстердама является главной железнодорожной станцией и является настоящим сердцем города: центральный не только по имени, но и как самый большой общественный транспорт перевод денег, так что было бы хорошим местом для сесть на поезд слишком.
Вокзалы Орталық Амстердам is the main train station and is the real heart of the city: ғана емес, аты бойынша орталық, сонымен қатар ірі ретінде қоғамдық көлік аударым орны, сондықтан ол үшін жақсы орын болар еді поезға үлгеру де.

XBet далеко от того, чтобы быть хорошим местом, чтобы играть в игровые автоматы и казино предлагают игрокам большой выбор настольных игр, видео покер, прямые столы дилеров.
XBet алыс ойыншы ҮСТЕЛ ойындар үлкен таңдау ұсынады ұяшықтарын және казино ойнауға жақсы орын болу болып табылады, видео покер, тікелей дилер үстелдер.

Когда Мы назначили твердо установленный дом безопасным( амнан) местом для встречи людей, то предписали:« Сделайте место Ибрахима( Авраама) местом для молитвенной связи!»!
Нық орнатылған үйді адамдардың кездесуіне қауіпсіз(әмнән) орын етіп тағайындаған кезімізде:«Ибраһимнің орнын Алламен байланысуға арналған орын етіп қойыңдар!

В глобальной перспективе наиболее важным местом встречи для морской грузоподъемной и погрузочно-разгрузочной промышленности. На 18 были представлены нации 180 и в общей сложности делегаты 2017.
Ғаламдық перспективада оффшорлық көтеру және материалды өңдеу саласы үшін ең маңызды кездесу орны. 18-дегі конференцияда 180 елдер мен жалпы 2017 делегаттары ұсынылды.

Plaza Mayor- Центральная площадь в Мадриде была построена в царствование Филиппа III в начале XIVX века и служит центральным местом встречи в испанской столице. Это символизирует дикую и прекрасную архитектуру, для которой Испания так хорошо известна.
Plaza Mayor- Мадридтегі орталық платформа ХІІІІ ғасырдың басында Филипп III патшалықта салынды және испан астанасында орталық кездесу орны болып табылады. Бұл Испанияның соншалықты танымал болған жабайы және әсем сәулетінің символикасы.

Assynt может быть наиболее впечатляющим местом всего- расположено под большим горы, как с морскими и пресноводными вариантами рыбалки. Финн Loch является отличным местом для ловли родной кумжи.
Assynt барлық ең айбынды орын болуы мүмкін- үлкен астында орналасқан таулар, тұзды сумен және тұщы екі балық аулау опциялары бар. Fionn Лох туған қоңыр форель балық үшін тамаша орын болып табылады.

Государственный музей искусств им. А. Кастеева является третьим и последним местом проведения выставки. Ранее« Премия Джамиль 4» посетила музей Пера в Стамбуле, Турция, и в Центр культуры Азии, Кванджу, Южная Корея.
Қастеев атындағы Мемлекеттік өнер мұражайы көрме өткізілетін үшінші және соңғы орын болып табылады. Бұған дейін«Джамиль 4 сыйлығы» Түркияның Стамбул қаласындағы Пера мұражайында және Оңтүстік Кореяның Кванджу қаласындағы Азия мәдениеті орталығында болды.

Отныне эти территории не просто являются местом действия экономических программ, а оказывают влияние на географическую структуру государственных учреждений, которая принимает во внимание границы между регионами.
Осы кезден бастап бұл аумақтар экономикалық бағдарламалардың әрекет ету орны ғана емес, сонымен қатар аймақтар арасындағы шекараларды ескеретін мемлекеттік институттардың географиялық құрылымына әсер етеді.

Если роскошь ваша вещь, то вы пришли в нужное место. и свинг особенности ретро части от Chanel, Ив Сен- Лоран, и Christian Dior, что делает его идеальным местом, чтобы делать покупки, если вы хотите, чтобы ввести некоторые Pizzazz в свой гардероб в этом сезоне.
Салтанат сіздің нәрсе болса, онда сіз дұрыс орында келдім. және Swing Шанель ретро элементтері, Ив Сен Лоран, және Кристиан Диор, Егер кейбір айдауға келсе, ол дүкен тамаша орын қабылдау стилі Егер гардероб осы маусымда ішіне.

Ваш последний день должен быть полный один, Цюрих является идеальным местом, чтобы провести его в. Используйте время, чтобы увидеть его много исторический Достопримечательности, такой как церкви из Гроссмюнстера и Фраумюнстера.
Сіздің соңғы күні толық бірі болуы тиіс, және Цюрих оны жүргізу үшін тамаша орын болып табылады. оның көптеген көру үшін уақыт пайдаланыңыз тарихи көрікті, сияқты шіркеу Grossmunster және Fraumunster туралы.

Флоренция является удивительным местом для проживания и есть тонны, чтобы сделать. Но, если вы хотите, чтобы выходить за рамки этого капитала, мы получили вы охвачены. Есть некоторые удивительные места для посещения, которые просто езды на поезде от Флоренции. Вот….
Флоренция қалуға таңғажайып орын болып табылады және жасауға тонна бар. бірақ, Егер сіз осы астанасы тыс тәуекелге іздесеңіз, біз, сіз жабылған танысты қойды. алыс Флоренция ғана поезда сапары кейбір ғажайып орын бар. Мұнда….

But Ternopil' s calling card is its 300- hectare manmade lake, расположен в самом центре города. Озеро так же стара, как и сам город: она была создана в то же время, как замок. Парки и сады окружают озеро, и он является популярным бродячий местом для жителей и гостей, так.
But Ternopil's calling card is its 300-hectare manmade lake, қаланың қақ жүрегінде орналасқан. Лейк Сити өзі сияқты ескі: ол құлып ретінде бір мезгілде құрылды. Саябақтар мен бақтар көл қоршап, және ол бірдей азаматтар мен қонақтары үшін танымал прогуливающиеся орын.

Уже не первый раз АО« Международный аэропорт Астана» становится местом проведения Турниров по мини-футболу и принимает активное участие в жизни футбола города и Республики в целом! Это стало доброй традицией для авиапредприятия.
Астана халықаралық әуежайы» АҚ бірнеше рет шағын футбол бойынша турнирлерді өткізу орны бола отырып, қала және тұтас алғанда Республика футболының өміріне белсеңді қатысады. Бұл авиакәсіпорын үшін игі дәстүрге айналды.

Тюбинген сегодня остается местом исследований и преподавания. В дополнение к почти 85, 500 жителей, Есть некоторые 28, 300 Немецкие и иностранные студенты. Некоторые 450 профессора и 4. 400 другие научные сотрудники преподают в семи факультетах Университета.
Тюбинген бүгін ғылыми-зерттеу және оқыту орны болып қалады. дерлік Сонымен қатар 85,500 тұрғындары, кейбір бар 28,300 Неміс және халықаралық студенттер. Кейбір 450 профессорлар мен 4.4 басқа академиялық қызметкерлері Университет жеті факультеттерде үйрету.

Если имя« Акротири» звучит знакомо, это должно быть. Это на самом деле вид потерянной минойской цивилизации, которая была местом интенсивных раскопок с 1967. На самом деле, некоторые считают, что Акротири может быть руинами, о которых Платон назвал« Затерянным городом Атлантиды»!
Егер«Акротири» есімі таныс болса, ол болуы керек. Бұл, шын мәнінде, 1967-дан бастап қарқынды қазба орны болған жоғалған Минаан өркениетінің көрінісі. Шын мәнінде, кейбіреулер Ақротиридің Платонның Атлантистің жоғалтылған қаласы деп аталатын қирандылар болуы мүмкін деп санайды!

Это очень хорошо известный факт, что Европа является лучшим местом для сыра качества. И как любитель сыра, Вы, вероятно, хотите знать, что является лучшим сыр Европа может предложить и как его найти. Присоединяйтесь к нам, мы бежим через….
Ол Еуропа сапалы ірімшік үшін ең жақсы орын болып табылады, бұл өте танымал факт. Ал ірімшік әуесқой ретінде, Сіз, бәлкім, Еуропа ұсынуға және оны қалай табуға бар үздік сыр болып табылатын білгім келеді. Join us as we run through the….