Орнына Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Мұның орнына бос орын пернесін басыңыз.
Вместо этого нажмите пробел.Біз сонда, қызығушылық орнына сәйкестік мәдениетін иемденген боламыз.
И вместо любопытства мы имеем.Онда, орнына Ерліктің- нахальством.
Там вместо храбрости- нахальство.Қоғамдық қатынаста матриархат орнына патриархат орнады.
Сиротскими домами руководит Патриарший приказ.Тілдің орнына ол Лана Родстың шұңқырын зерттеді.
Вместо языка изучил дырку Ланы Роудс.
Адамдар да аударады
Біз сонда, қызығушылық орнына сәйкестік мәдениетін иемденген боламыз.
И вместо любопытства мы имеем культуру соответствия.Бұның орнына бізде стандарттау мәдениеті жүріп жатыр.
А вместо этого у нас культура стандартизации.Бап."Ескiнің орнына жаңа үшiн" шегерiмдер.
Статья 163. Скидки" за новое вместо старого".Тілдің орнына ол Лана Родстың шұңқырын зерттеді BPorn. ru.
Вместо языка изучил дырку Ланы Роудс BPorn. ru.Үй« Midnight әндері.жеті өлеңдері.« орнына берілгендік.
Главная» Полночные стихи.Семь стихотворений.» Вместо посвящения.Бұның орнына дискіге сақтауды сұрау(Konqueror браузері үшін ғана).
Запросить вместо этого сохранение на диск.Үй« Midnight әндері.жеті өлеңдері.« орнына Epilogue туралы.
Главная» Полночные стихи.Семь стихотворений.» Вместо послесловия.Сізді тыңдаудың орнына, ол былай дейді:«Біз бұны талқылап қойдық».
Вместо того, чтобы выслушать вас, он говорит:« Мы уже обсуждали это».Қазір қирап қалған бұл үй сырылып тастап, орнына жаңа шіркеу салынды.
Ныне здание разрушено и снесено, возведена новая часовня.Компьютердің орнына екі жігіт жас қыздармен топтық секс жасайды.
Два парня вместо компьютера развлекаются групповухой с молодой подружкой.Неге сақтандырушылар депозиттер орнына мемлекеттік облигацияларды қалайды.
Жезден квинтетке арналған Blue Boar Blue(тромбон орнына эвфониймен).
Blue Boar Blue за месингов квинтет( с евфоний вместо тромбон).Кейде суреттің орнына тек қана оның аты жазылады:«facepalm. jpg».
Иногда вместо изображения приводится только его название:« facepalm. jpg».Орнына сіз әдемі спорттық дене, сергектік және жақсы көңіл-күй!
Взамен вы получите красивое спортивное тело, бодрость духа и хорошее настроение!Егер сіз 64 биттік нұсқасын қолдансаңыз, барлық"i386" орнына"amd64" жазыңыз.
Если вы используете 64- х битную версию, замените все" i386" на" amd64".Ол оның орнына компанияның 10, 2%-на ие болып, директорлар кеңесінде мүшелігіне өтті.
Взамен он получил 10, 2% компании и членство в совете директоров.Таңертең зарядтаудың орнына, брюнишка спортзалда жаңадан бастайды BPorn. ru.
Вместо зарядки по утрам брюнетка порется с начинающим качком в тренажерке BPorn. ru.Осы қаһармандардың бірі Капитан Гром; оның бір альтер-эго орнына 6 альтер-эгосы бар.
Один из этих героев Капитан Гром, который имеет 6 альтер- эго вместо одного.Де анықталған орнына қарай торпеда тасушы- бипландар«Суордфиш» ұшырылады.
В 14: 50 с него к месту обнаружения вылетели торпедоносцы- бипланы« Суордфиш».Жаңа жыл қарсаңында. Fountain үй. автор, орнына, кім күтті, көлеңкелерді келіп.
Новогодний вечер. Фонтанный Дом. К автору, вместо того, кого ждали, приходят тени.Жылы монархияны қалпына келтірумен, бәрі бұрынғыдай өз орнына қайтарылды.
Кейінірек, бұрынғы Қоқан бекіністерінің орнына орыс бекіністері қалана бастады.
Позднее на местах бывших кокандских крепостей стали закладываться русские укрепления.Аткинсон орнынан босатылып, оның орнына шотландық маман Алекс Фергюсон тағайындалды.
Әрбір қойындысында веб- сайт таңбашасының орнына жабу батырмасы көрсетіледі.
В заголовке каждой вкладки будут показываться кнопки закрытия вместо значков веб- сайтов.Сіздің медбикеңізге, демалыс орнына, үйлену тойларына, кездесулерге және тағы басқаларға бару үшін.
Для поездок в медовый месяц, места для отдыха, свадьбы, встречи и многое другое.
