Қазақ аудармасындағы ПРЕДПОЧИТАЮТ

• көреді
• қалайды

Предпочитают Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Битва бикини: вот какие купальники предпочитают принцессы.
Бикини шайқасы: купальники ханшайымдарды артық көреді.

Почему страховщики предпочитают депозитам гособлигации.
Неге сақтандырушылар депозиттер орнына мемлекеттік облигацияларды қалайды.

Кошки предпочитают ощущение картона, органический котовник лист будет привлекать вашу кошку.( с 1 Pack Catnip).
Мысықтар картоннан сезімін көреді, органикалық Catnip жапырақ Сіздің мысық тартуға мүмкіндік береді.(1 Pack Catnip бар).

Именно поэтому вместо инвестиций в новые проекты частные инвесторы предпочитают направлять свои деньги в существующую инфраструктуру, которая уже генерирует стабильный доход.
Нәтижесінде жеке меншік инвесторлар өз ақшаларын жаңа жобаларға қарағанда тұрақты табыс әкеліп тұрған дайын инфрақұрылымға салуды артық көреді.

Индия: Мы начали поставки на рынок Индии с лет 2010 Теперь мы имеем хорошую репутацию в Мумбаи, Ченнаи и Дели, много клиентов предпочитают качество Hermes.
Үндістан: Біз 2010 Енді біз Мумбай, Ченнай және Делиде жақсы беделге ие, олар жылдан Үндістан нарығына жеткізуді бастады, клиенттердің көп Hermes сапасын қалайсыз.

Студенты, которые предпочитают меньший класс( в среднем студенты 6), предпочитают приезжать в эти сезоны. Школа по-прежнему предлагает социальные мероприятия в течение всей недели.
Кіші сыныпты таңдаған студенттер(орта есеппен 6 оқушылары) осы маусымда келеді. Мектеп аптаның ішінде әлеуметтік қызмет түрлерін ұсынады.

Что касается валюты, в которой население предпочитает копить, 78% казахстанцев предпочитают тенге, 29% копят в долларах США, 7, 3% в российских рублях и 5, 7% в евро.
Халық жинақтауды қалайтын валютаға келетін болсақ, Қазақстандықтардың 78%-ы теңгені қалайды, 29%-ы АҚШ долларында, 7,3%-ы ресей рублінде және 5,7%-ы еурода жинақтайды.

Садоводы предпочитают выращивать серию" Миллион колокольчиков". Цветы разнообразного окраса хорошо смотрятся в подвесном контейнере. В серии" Миллион колокольчиков" собрано большое количество видов, отличающихся по цвету.
Өсірушілер Миллион Bells сериясын өсіруді қалайды. Түрлі түсті гүлдер ілулі контейнерде жақсы көрінеді.«Миллион қоңыраулар» сериясында түсі әртүрлі көптеген түрлер жиналды.

Несмотря на положительный арбитражной климат и ряд действующих арбитражных институтов, данные свидетельствуют о том, что индийские партии по-прежнему кажется, предпочитают международные арбитражные центры, расположенные в Сингапуре, Лондон и Париж.
Оң төрелік климат және операциялық төрелік институттардың бірқатар қарамастан, деректер Үнді тараптар әлі Сингапурда орналасқан халықаралық төрелік орталықтарын көреді, меніңше деп болжайды, Лондон және Париж.

Корневые сорта предпочитают фосфор и калий. Поэтому их подкармливают в весенний период полным минеральным удобрением. В конце лета делают вторую подкормку: 50 г калийной соли, 70 г суперфосфата вмешивают в почву на площади 10 м².
Түбір сорттары фосфор мен калийді жақсы көреді. Сондықтан олар көктемде толық минералды тыңайтқышпен қоректенеді. Жаздың аяғында екінші киім жасалады: 50 г калий тұзы, 70 г суперфосфат 10 м ² алаңға топырақты араластырады.

Богатые и знаменитые летать в частном порядке. голливудские знаменитости, политики, и топ-менеджеры предпочитают бизнес- легкий реактивный самолет сервис для авиаперевозок. Если вы любите прекрасные вещи жизни, вы будете любить частный реактивный путешествие.
Бай және атақты Fly жеке. Голливуд жұлдыздары, саясаткерлер, және жоғарғы бизнес басшылары әуе саяхат жеңіл реактивті Charter Service қалайды. Егер сіз өмір ұсақ нәрселерді сүйсеңдер, Егер сіз жеке саяхат реактивтік жақсы көремін.

Некоторые люди предпочитают использовать другие родственные слова, чтобы приветствовать благословения пятницы. Эти слова включают в себя счастливым Jummah, счастливая джумма, счастливый джумма Мубарак 2018, Джума Карима и пятницу Мубарак и т. д.
Кейбір адамдар, сондай-ақ жұма батасын жүздескеніме басқа байланысты сөздерді пайдалануға көреді. Бұл сөздер бақытты Jummah қамтиды, бақытты Jumma, бақытты Jumma Мүбарак 2018, Juma Kareem and Friday Mubarak және т.б.

Добавленная стоимость берет на почти все, из этого простого сока манго, который в настоящее время хранится добавлением кальция, в продуктовый магазин, который продает продукты, которые были сделаны с улучшенными формулами. Еще, Есть те, кто по-прежнему предпочитают старую школу, даже когда дело доходит до отношений?
Мән қосымша барлығы дерлік астам жатыр, Қосылған кальций бар екенін кәдімгі манго шырынын бастап, to the grocery store which sells products that has been made with improved formulas. Тағы, әлі күнге дейін ескі мектепті көреді кім бар, бұл қарым-қатынастар келгенде, тіпті?

Турция Team Services здравоохранения; лучший в стране, самая профессиональная и работа организована с самой опытной командой врачей для пациентов, которые предпочитают Турцию для медицинского от иностранного туризма, лучшее лечение является медицинское туристическое агентство, которое обеспечивает применение самых передовых медицинских центров.
Түркия командасы Денсаулық қызметтер; елдегі ең үздік, ең кәсіби және жұмыс шетелдік туризм медициналық Түркияға көреді пациенттерге дәрігер ең тәжірибелі командасымен ұйымдастырылған, үздік емдеу ең озық медициналық орталықтар өтінім береді медициналық туризм агенттігі болып табылады.

Панамский Конвенция создает некоторую путаницу в Соединенных Штатах. Обе федеральные суды США и Конгресс установили, что Панама Конвенция имеет приоритет над Нью-Йоркской конвенции, однако, суды часто держаться в стороне от Конвенции и предпочитают Нью-Йоркскую конвенцию или федеральный закон об арбитраже( FAA) для решения проблем правоприменения.
Панама Конвенция Құрама Штаттарында кейбір тәртіпсіздікді құрды. АҚШ-тың федералды соттар және Конгресс Екі Панама Конвенция Нью-Йорк Конвенциясының басымдыққа ие екенін анықтады, дегенмен, соттар жиі алыс Конвенциядан басқаруға және Нью-Йорк Конвенциясының немесе Федералдық төрелік туралы заң көреді(FAA) қорғау мәселелерін шешу үшін.

Немаловажную роль в стоимости грилей играет и производитель, ведь здесь важно учитывать разные финансовые возможности покупателей, одни предпочитают более бюджетные варианты с приемлемой расценкой, другим по душе более известные и значимые производители, где им будет обеспечен надежный сервис, а есть те, кто выбирает исключительных лидеров на рынке, таких как компания« Weber».
Рөл құнын грилей атқарады және өндіруші, өйткені мұнда ескеру маңызды әртүрлі қаржы мүмкіндіктері сатып алушылар, бір көреді астам бюджеттік опциялар қолайлы расценкой, басқа да көңіліне аса танымал және маңызды өндірушілер, онда қамтамасыз етіледі сенімді сервис бар, кім таңдайды айрықша нарығындағы көшбасшылардың сияқты компания«Weber».

Как показали результаты исследования, женщины в возрасте 25- 45 лет в основном предпочитают пользоваться онлайн- сервисами для оформления полисов и общения со страховой компанией. Из всех альтернатив( личный контакт с менеджером в офисе, общение по телефону, встреча с агентом дома, в офисе или на нейтральной территории) представители этой группы чаще всего выбирали вариант« Общение онлайн».
Зерттеу нәтижелері көрсеткендей, 25-45 жас аралығындағы әйелдер негізінен полистерді ресімдеу және сақтандыру компаниясымен қарым-қатынас жасау үшін онлайн-сервистермен пайдалануды артық көреді. Барлық баламалардың ішінен(менеджермен кеңседе жеке кездесу, телефон арқылы сөйлесу, агентпен үйде, кеңседе немесе басқа аумақта кездесу) бұл топтың өкілдері«Онлайн қарым-қатынас жасау» нұсқасын таңдаған.

Из 10 мужчины предпочитают обнаженные горячие женщина танцев стриптиз для них во время их работы. тем не мение, посещение стриптиз- клуб не только должны иметь большое количество свободного времени, но дополнительно требует некоторого дополнительного количества долларов. альтернативно, Вы можете скачать VirtuaGirl бесплатно и пользоваться ими, как только вы хотите. Вам не нужно изменять какие-либо настройки, как приложение было разработано, чтобы принести вам бренд новую девушку каждый день.
Туралы 10 еркек жалаңаш ыстық әйел би қалайды стриптизі олар үшін олардың жұмыс барысында. дегенмен, жолағын клубы бару ғана бос уақыт көп болуы, бірақ қосымша доллар кейбір қосымша соманы талап емес. Баламалы, Сіз жүктеп алуға болады VirtuaGirl ТЕГІН және тезірек сіз келетін, оларды ұнайды. You don't need to change any setting as application was designed to bring you brand new girl everyday.

Укажите больше контактных данных в рассылке. Не ограничивайтесь лишь мобильным и городским телефонами, обязательно укажите в письме Вашу электронную почту, skype, номер ICQ и так далее. Не все потенциальные клиенты предпочитают телефонную связь как способ общения, кому-то предпочтительнее написать письмо на электронную почту или использовать альтернативные виды связи. Чем больше видов контактов будет размещено в письме- тем лучше пройдет Ваша рассылка.
Көрсетіңіз көбірек байланыс мәліметтерін таратуда. Емес ограничивайтесь ғана ұялы және қалалық телефондар, міндетті түрде көрсетіңіз хатта Сіздің электрондық пошта, skype, ICQ нөмірі және олай бұдан әрі. Барлық әлеуетті клиенттер көреді телефондық байланыс тәсілі ретінде қарым-қатынас, біреуге салу, хат жазу электрондық поштасына немесе пайдалануға балама түрлері. Көп түрлерін байланыстар орналастырылатын болады- хатта жақсы өтеді Сіздің тарату.

Стабильная работа фирмы напрямую зависит от того, как проводят свободное время ее сотрудники, хоть многие об этом никогда и не задумывались. Опытные руководители стремятся не просто удержать свою компанию на плаву, но и прогнозируют ее стремительное развитие. Если в штат будут набраны сотрудники, которые предпочитают спиртные напитки и разгульный образ жизни, ждать от этих товарищей результативной работы придется долго. Так как же преподнести будущему боссу интересы для резюме?
Тұрақты жұмыс фирманың тікелей тәуелді, ретінде бос уақыттарын өткізеді, оның қызметкерлері, болса да көптеген бұл туралы ешқашан ойланбаған. Тәжірибелі басшылар ұмтылады емес, жай ғана ұстап өз компаниясын жүзуде, бірақ мен болжауда, оның қарқынды дамуы. Егер штаты" дббұ қызметкерлері, көреді спирттік разгульный өмір салты, күтуге осы серіктердің нәтижелі жұмыс істеу придется долго. Өйткені, сол олжа әкелуі болашағына боссу мүдделері үшін резюме?

Если вы пишете блог в течение нескольких Языки, или есть писатели, которые предпочитают писать в одном языке, а другие предпочитают другие, в настоящее время можно отметить полный пост, как использование различных языков( Мы изначально мысль написать этот пост на другом языке, но принимает решение против него). Маркировка должность в настоящее время осуществляется путем добавления пользовательских области dsa tp_ language и установите его значение языка. Обратите внимание, что старые темы не может быть очень фонда этого и, возможно, должны быть исправлены.
Сіз бірнеше тілде блог жазып отырсаңыз, немесе бір тілде жазып көреді жазушылар және басқа да санайтын басқаларға бар, ол әр түрлі тілін пайдалана отырып, сондай-ақ толық пост белгілеу үшін енді мүмкін(Біз бастапқыда түрлі тілде осы постты жазуға ойлаған, бірақ оған қарсы шешім қабылдайды). Постты таңбалау қазір теңшелетін өрісті қосу арқылы жүзеге асырылады tp_language және тіл құны оны орнату. Егде жастағы тақырыптар осы өте қоры болуы мүмкін екенін ескеріңіз алыңыз және тіркелген қажет болуы мүмкін.

Что касается страховых агентов, в перспективе их число может сократиться, но не думаю, что онлайн- страхование полностью заменит их. Мне кажется, казахстанский рынок пойдёт по пути, близкому к европейскому, где в разных городах и странах- разная ситуация: где-то 80% клиентов предпочитают онлайн- страхование, а оставшиеся 20%- страховых агентов и офисы компаний, а где-то наоборот: 80% предпочитают страховых агентов и офисы компаний и лишь 20%- электронные полисы.
Ал сақтандыру агенттеріне келетін болсақ, келешекте олардың саны қысқаруы мүмкін, бірақ онлайн-сақтандыру оларды толықтай ауыстырады деп ойламаймын. Менің ойымша, қазақстандық нарық еуропалық нарыққа жақындау жолмен жүреді. Бұл еуропалық нарықта түрлі қалалар мен түрлі елдерде- жағдай әр түрлі: клиенттердің шамамен 80% онлайн-сақтандыруды қалайды, ал қалған 20%- сақтандыру агенттері мен компаниялардың кеңселерін таңдайды, ал кейбір жақтарда керісінше: 80% сақтандыру агенттері мен компания кеңселерінің көмегіне жүгінсе, 20%- электрондық полистермен жұмыс жасайды.

Она Ловласу предпочла;[ 14].
Ол Лавлейс көреді;[14].

Форматы Предпочитаемые модели: х,. stp,. igs,. stl, Auto CAD, Pro/ E, Unigraphics.
Қалайсыз моделі пішімдері: XT,. stp,. igs,. stl, Auto CAD, Pro/ E, Unigraphics.

ViberЕсли ваш сотрудник или ребенок предпочитает приложения для обмена сообщениями Viber в Skype для, MobiTracker' s got you covered.
ViberЕгер қызметкердің немесе баланың болса Skype үшін Viber хабар алмасу қолданбасын көреді, MobiTracker's got you covered.

Что вы предпочитаете, электрический скутер или скейтборды.
Қандай сіз, электр Скутер немесе скейтбордтар қалайсыз.

Виноград Преображение предпочитает тепло, свет, отсутствие ветра, плодородные почвы. Отличительная особенность- устойчивость к низким температурам.
Жүзімнің трансформациясы жылуды, жеңілдікті, желдің жоқтығын, құнарлы топырақты жақсы көреді. Ерекше ерекшелігі- төмен температураға төзімділік.

Azurit( предпочитает влажные болотистые почвы, окрас стеблей сизо- зеленый, высота до 60 см).
Азурит(ылғал, сулы-батпақты жерлерді жақсы көреді, сұр-жасыл түсті, ұзындығы 60 см-ге дейін).

Часто ли вы покупаете молочные продукты в супермаркете»,« Какие из них вы предпочитаете?».
Қаншалықты жиі сіз сүт өнімдері в супермаркете","Қайсысы сіз қалайсыз?".

В маленьких контейнерах он также не будет расти, рогульник предпочитает вместительную и глубокую емкость.
Кішкентай контейнерлерде ол да өспейді, үлкенірек және үлкен контейнерді көреді.