Орыс аудармасындағы КӨРЕДІ

• видит
• предпочитают
• любит
• предпочитает
• видят

Көреді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Әрқашан сізді көреді.
Всегда следит за собой.

Ол көреді: орманда Cabin.
Видит он: в лесу избушка.

Ол Лавлейс көреді;[14].
Она Ловласу предпочла;[ 14].

Партиялар мен партияларды жақсы көреді.
Она обожает вечеринки и тусовки.

Индиго жиі мектепті қарқынды түрде жек көреді. Олар оны скучно.
Индиго часто сильно не любят школу. Им скучно.

Мен сыртынан назар аударамын(көзқарас)- олар мені көреді.
Я чувствую внимание( взгляд) со стороны- меня видят.

Ол мені жақсы көреді. Ол мені емес көреді.«-Аноним.
Он любит меня. Он не любит меня".- Анонимный.

Балалар ересектерге қарағанда мүлдем басқа нәрсені көреді.
Дети видят что-то совсем другое, чем большинство взрослых.

Samsung Galaxy S5 Monster қабылдау көреді- дерлік 1% Android нарығының өзінде.
Samsung Galaxy S5 видит принятие монстра- почти 1% на Android рынке уже.

Бірінші серияда Кэтрин Лавровты жақсы көреді.
Татьяна Лютаева- Антонина Игоревна Лаврова, мать Екатерины Лавровой, вдова генерала.

Бір күні ол түс көреді, түсінде Мысыр пирамидаларына барып, қазына табуды армандайды.
Однажды он увидел сон, который манил его пойти к египетским пирамидам, чтобы найти сокровище.

Жылдан бастап Provopul Селтик командасы үшін ойнауды жөн көреді.
C 2006 года выступал за команду« Провопул Селтик» из Теркса и Кайкоса.

Азурит(ылғал, сулы-батпақты жерлерді жақсы көреді, сұр-жасыл түсті, ұзындығы 60 см-ге дейін).
Azurit( предпочитает влажные болотистые почвы, окрас стеблей сизо- зеленый, высота до 60 см).

Тікелей жігіттер ең жақын дос үшін сүйікті және олар жалаңаш бейнелерді жақсы көреді.
Куе рицо куе те куеда адолоридо ел цуло пор цомер танта царне.

Рагы Шаршауды жақсы көреді…«Жоқ! Мен мүлде шаршамаймын. Әрине біз сөйлей аламыз!«.
Рак. Выглядит совершенной уставшим…« Нет! Я совсем не устал. Конечно же мы можем поговорить!».

Кішкентай контейнерлерде ол да өспейді, үлкенірек және үлкен контейнерді көреді.
В маленьких контейнерах он также не будет расти, рогульник предпочитает вместительную и глубокую емкость.

Пессимист көреді қиындықтар кезінде әрбір мүмкіндігі; оптимист әрбір қиындық көреді мүмкіндіктері.
Пессимист видит трудности при каждой возможности; оптимист в каждой трудности видит возможности.

Дала қасқыр олар жасаған қирау планетаны және ондағы барлық тіршілік иелерін жойып жібергенін көреді.
Степпенвулф видит, что вызванные ими разрушения обрекли планету и всех, кто живёт на ней.

Күтпеген жерден ол танкті көреді, танк Сараевоның негізгі көшелерінің бірімен төмен қарай жолында кездескеннің бәрін жайпап келе жатты.
И вдруг она увидела танк, разъезжающий по главной улице Сараево, круша всё на своём пути.

Жеңіс» акциясы ойынды тоқтатады және ойыншы Escape пернесін басқаннан кейін казактардың басты мәзірін көреді.
Действие« Победа» остановит игру и после того, как игрок нажмет клавишу Escape, он увидит главное меню Казаков.

Мысықтар картоннан сезімін көреді, органикалық Catnip жапырақ Сіздің мысық тартуға мүмкіндік береді.(1 Pack Catnip бар).
Кошки предпочитают ощущение картона, органический котовник лист будет привлекать вашу кошку.( с 1 Pack Catnip).

ViberЕгер қызметкердің немесе баланың болса Skype үшін Viber хабар алмасу қолданбасын көреді, MobiTracker's got you covered.
ViberЕсли ваш сотрудник или ребенок предпочитает приложения для обмена сообщениями Viber в Skype для, MobiTracker' s got you covered.

Ол қаланы айналып жүгіреді, орындықта ғашықтарды көреді және олар оны менсінбейді; өшпенділік оны туристік агентке баруға мәжбүр етеді.
Он бегает городом, видит влюбленных на лавочке и они вызывают в нём презрение; ненависть вызывает у него визит к агенту по туризму.

Жүзімнің трансформациясы жылуды, жеңілдікті, желдің жоқтығын, құнарлы топырақты жақсы көреді. Ерекше ерекшелігі- төмен температураға төзімділік.
Виноград Преображение предпочитает тепло, свет, отсутствие ветра, плодородные почвы. Отличительная особенность- устойчивость к низким температурам.

Сосын Маркус пен Карл студияға кіргенде, Карлдың есірткіге тәуелді ұлы- Леоның суреттерді сату үшін ұрлап жатқаның көреді.
После этого Маркус с Карлом проходят в студию, где оказывается наркозависимый сын Карла- Лео. Он собирается украсть некоторые картины Карла для продажи на аукционах и на вырученные деньги купить себе наркотики.

Мэнди Match Чех Республикасының VirtuaGirl келгенде тағы бір әдемі қыз болып табылады. Мэнди көреді көңілді және табиғи сұлулық. Ол физикалық ие.
Мэнди Матч еще одна красивая девушка, которая приходит к Virtuagirl из Чехии. Мэнди любит веселье и естественная красота. Она любит физическую.

Шешімнің сәттілігі, компанияның кірісінің көп бөлігі Camunda BPM-нан түсетуіне алып келді және компания өзін бағдармалық жасақтамаларды әзірлеуші компания ретінде көреді.
Успех решения привел к тому, что сейчас большая часть прибыли компании поступает от Camunda BPM, и компания видит себя как компанию- разработчика программного обеспечения.

Фриц! Box: Кім қалай көруге болады тез, қандай қоңыраулар түседі үй телефоны, көп перезагружать компьютер, бірақ көреді бірден андроид телефон немесе планшет.
Фриц! Box: Кто хочет увидеть, как быстро, какие звонки поступают на домашний телефон, больше не нужно перезагружать компьютер, но видит сразу на андроид телефон или планшет.

Chilim өсетін аквариумда судың температуралық индикаторлары 18-25 ° C аралығында болуы керек. Ол, табиғат сияқты, тәулік бойы жақсы жарық сәулесін жақсы көреді.
В аквариуме, где растёт чилим, температурные показатели воды должны варьироваться в пределах 18- 25° С. Он, как и в природе, любит хорошее рассеянное освещение на протяжении всего дня.

Біз Express арқылы, ауамен, теңізі сіздің тапсырыс жүктер болады. Жүктi тасымалдау және құны мақсатында және сіз тапсырысты алуға көреді уақыт жалпы салмағына байланысты.
Мы можем отправить ваш заказ по морю, по воздуху, по экспрессу. И стоимость доставки зависит от общего веса заказа и времени вы предпочитаете, чтобы получить заказ.