Қазақ аудармасындағы ПРЕДПОЛАГАЕТ

• көздейді
• қамтиды
• болжайды
• ұсынады

Предполагает Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Место коммерческого директора предполагает.
Орын коммерциялық директоры көздейді.

В 2006 году бюджет предполагает рост номинального ВВП на 7, 5%.
Жылы бюджет номиналды ЖІӨ-нің 7, 5%-ға өсуін көздейді.

Эта технология разработана в Ливерморской национальной лаборатории, она предполагает движение постоянных магнитов над проводящей поверхностью[ 18].
Бұл технология әзірленді Ливерморской ұлттық зертханасының, ол көздейді қозғалысы тұрақты магнит үстінен жүргізетін беті[1].

Этот способ перемещения предполагает движение с помощью магнитной левитации внутри труб в вакууме или сильно разрежённом воздухе.
Бұл тәсіл магниттік левитация көмегімен орнын ауыстыру қозғалысын көздейді, құбырлар ішіндегі вакуумда немесе қатты ұсақталған ауада.

Например, так называемое количественное смягчение предполагает, что краткосрочными обязательствами ФРС выкупит долгосрочный государственный долг.
Мысалы, аталмыш сандық жұмсарту ФҚЖ қысқа мерзімді міндеттемелер арқасында ұзақ мерзімді мемлекеттік қарызын сатып алуды көздейді.

Специальность входит в объединенную программу« Математическая Экономика» New School of Economics Satbayev University. Предполагает углубленное изучение английского языка.
Мамандық«Математикалық экономика» New School of Economics Satbayev University бірлескен бағдарламасына енгізілді. Ағылшын тілін тереңдетіп оқытуды қамтиды.

Лечение хронического стресса предполагает использование следующих методик: гештальт- терапии, гипнотехник, когнитивно- поведенческой психотерапии.
Созылмалы стрессті емдеу келесі әдістерді қамтиды: гестальт терапиясы, гипотехнолог, когнитивті мінез-құлық психотерапиясы.

Метод выращивания картофеля в узких грядах окучивания не предполагает. Теория Миттлайдера даёт ответы на все аргументы сторонников окучивания.
Тар тарақтарда картоп өсіру әдісі дегенді білдірмейді. Митлидтердің теориясы хилингті жақтаушылардың барлық дәлелдеріне жауап береді.

Возьму х CAT и лучи сканирования или сделать нерадиоактивные поставки в кровоток patientis по причинам, которые диагностики. Предполагает технолог, которые сосредоточены на дополнительных стратегиях.
X CAT және сәулелер сканерлеуді түсіріңіз немесе диагностикалық себептермен patientis қан толқынында nonradioactive жабдықтарына көрсету. сканерлеген қосымша стратегияларды жұмылдырылатын технологтар қамтиды.

Предполагает деловое общение. Он базируется на цифрах и расчетах. Какая бы тема не была затронута: корпоративные ценности, клиенты, условия работы персонала, на первый план всегда выдвигаются финансовые вопросы.
Болжайды іскерлік қарым-қатынас. Ол негізделген сандар мен есеп айырысулар. Қандай еді тақырыптары қозғалды: корпоративті құндылықтар, клиенттер, персоналының жұмыс жағдайлары, бірінші әрқашан ұсынады финансовые вопросы.

Также, в 2015 году была разработана и утверждена Концепция новой модели обучения персонала КМГ( 70/ 20/ 10), которая предполагает 70%- обучение на рабочем месте, 20%- внутреннее обучение, 10%- внешнее обучение.
Сондай-ақ, 2015 жылы ҚМГ персоналын оқытудың жаңа модельді тұжырымдамасы әзірленген және бекітілген( 7 0/ 2 0/ 1 0), бұл 70%- жұмыс орнында оқыту, 20%- ішкі оқыту, 10%- сыртқы оқыту.

Четыре панели видных правоведов и практиков обсудили значительные изменения в защите иностранных инвестиций, анкетирование, в какой степени недавний договорном разработки и практику предполагает подтверждение государства.
Көрнекті құқықтық ғалымдар мен практиктердің төрт панельдер шетелдік инвестицияларды қорғауға елеулі өзгерістер талқыланды, Шарт редакциялық және тәжірибе қандай дәрежеде Соңғы сауалнама Мемлекеттің растау ұсынады.

Кто такой сварщик? Сварщик- это человек, рабочей специальности. Его деятельность предполагает работу на сварочном производстве. Данный работник соединяет всевозможные металлические конструкции, детали, изделия, ёмкости и трубопроводы.
Кім дәнекерлеуші? Дәнекерлеуші- бұл адам, жұмыс мамандығы. Оның қызметін көздейді жұмысты дәнекерлеу өндірісі. Аталған біріктіреді түрлі металл конструкциялары, бөлшектер, бұйымдар, ыдыстар мен құбырлар.

Медикаментозная терапия предполагает использование следующих групп препаратов: бета- адреноблокаторов, противосудорожных средств, транквилизаторов бензодиазепиновой группы, витаминов группы В, а также внутримышечного введения небольших доз ботокса.
Есірткі терапиясы келесі дәрілердің топтарын пайдалануды қамтиды: бензодиазепиннің бета-блокаторлары, антиконвульсанттар, бензодиазепин тобының транквилизаторлары, В тобындағы витаминдер, сондай-ақ Botox шағын дозаларын енгізу.

Конструкция механической передачи в секвентальной КП может быть практически любой и к секвентальности механизма переключения передач отношения не имеет, хотя наиболее часто секвентальная КП предполагает схему на шестернях постоянного зацепления с включением передач кулачковыми муфтами.
Тізбекті беріліс қорабындағы механикалық беріліс қорабының жобалауы іс жүзінде кез келген болуы мүмкін және беріліс механизмінің дәйектілігіне ешқандай қатысы жоқ, дегенмен көбінесе дәйекті беріліс қорабы жұдырықшалы муфталармен бекітілген берілістері бар тісті доңғалақтың тұрақты ілінісу схемасын қамтиды.

Генетика: Медицинская литература предполагает, что кломифен подвергается интенсивному метаболизму внутренних органов. Хотя точные пути внутренних органов, ответственных за его метаболизм, не выяснены, один канал, который, как полагают, играет серьезную роль,- это CYP2D6( цитохром P450 2D6).
Генетика: Медициналық әдебиет кломифен ішкі органның метаболизмі қарқынды жүреді деп болжайды. Ішкі ағзаның метаболизмі үшін жауап беретін нақты жолдары анықталмаса да, бір арна CYP2D6(цитохром P450 2D6) сияқты ауыр рөл атқарады деп санайды.

Плотность в 30 г/ м² и даже 40 г/ м² позволяет использовать лутрасил в заморозки до- 7° С. Такой пленкой можно как укрывать растения, так и наружно покрывать парники. А вот материал плотностью 60 г/ м² предполагает, что его будут использовать в качестве ветрозащиты на открытых участках, что обеспечивается прочностью пленки.
Г/ м², тіпті 40 г/ м² тығыздығы-7 ° C-қа дейін аяздағы литразилді пайдалануға мүмкіндік береді. Мұндай фильмдер өсімдіктерді жабуға, сондай-ақ сыртқа жылуды қамтуы мүмкін. Бірақ 60 г/ м² тығыздығы бар материал оны ашық жерлерде алдын-ала қолдануға болады, бұл пленканың беріктігімен қамтамасыз етіледі.

Следующий рецепт предполагает использование 1 части корня валерианы, 1 части шишек хмеля, 2 частей мяты и пустырника. 1 ст. л. готовой смеси нужно залить кипятком. Употреблять этот чай нужно месяц по 1/ 3 стакана 3 раза в день или по полстакана 2 раза в течение суток.
Мынадай рецепт, валерианы түбірін 1 бөлігі пайдалануды көздейді бөлігін 1, жалбыз 2 бөліктерін, пустырник құлмақ. 1 ас қасық. л. дайын қоспасы қайнаған су құйып керек. Бұл шай күні ішінде 1/3 тостаған күніне 3 рет, немесе жарты шыныаяқ 2 рет бір ай болуы тиіс тұтынады.

Программа профессиональной подготовки в области клинической фармакологии Медицина Программа профессиональной подготовки по клинической фармакологии в клинике" Майо" проводится в рамках лабораторных программ факультета. Подготовка предполагает двухлетнее обучение, и слушатели имеют право пройти аттестацию по клинической фармакологии. Клиника Майо www. mayo. edu.
Клиникалық фармакология саласындағы кәсіби даярлық бағдарламасы Медицина"Майо" клиникасында клиникалық фармакология бойынша кәсіби дайындық бағдарламасы факультеттің зертханалық бағдарламалары аясында жүргізіледі. Дайындық екі жылдық оқытуды көздейді және тыңдаушылар клиникалық фармакология бойынша аттестаттаудан өтуге құқылы. Майо клиникасы www. mayo. edu.

Это бесплатное приложение имеет превосходное лучшие варианты, чтобы захватить все глаза людей в любое время. Когда предполагает получение, он потребляет гораздо меньше реминисценции, чтобы положить в вашей системе. Просто посетив поле поиска, you may add key phrases and search for the respective favourite movies on time. That is the app specifically developed for the Smartphone gadgets.
Бұл тегін тамаша бағдарлама кез келген уақытта адамдар барлық көз тартып алуға үздік нұсқалары бар. қамтиды кезде алуға, ол сіздің жүйесінде қоюға өте аз еске тұтынады. жай іздеу өрісін кіріп, you may add key phrases and search for the respective favourite movies on time. That is the app specifically developed for the Smartphone gadgets.

Сканирование показало, что ежедневные пользователи высокого каннабиса было немного больше- примерно 2%-" Означает, диффузии" в мозолистого тела." Это отражает проблему в белом веществе что в конечном итоге делает его менее эффективным," Dazzan сказал Guardian,." Мы не знаем точно, что это означает для человека, но это предполагает, что есть меньше эффективная передача информации".
Туралы-ға- сканерлеу жоғары потенциал Қарасораның күнделікті пайдаланушылар сәл көбірек болды деп тапты 2%- Корпус callosum жылы«диффузияның коэффициентін білдіреді».«Бұл, сайып келгенде, ол кем тиімді етеді ақ мәселеде проблема көрсетеді,«Dazzan Guardian айтты.«Біз, бұл адам үшін білдіреді дәл білмеймін,, бірақ ол ақпаратты аз тиімді аудару бар ұсынады.«.

Возьму х CAT и лучи сканирования или сделать нерадиоактивные поставки в кровоток patientis по причинам, которые диагностики. Предполагает технолог, которые сосредоточены на дополнительных стратегиях, которые сканируют. Career Skills Qualification Evaluation and examine created x- rays, лента, которая была видео, or pc- developed information if graphics are sufficient regarding….
X CAT және сәулелер сканерлеуді түсіріңіз немесе диагностикалық себептермен patientis қан толқынында nonradioactive жабдықтарына көрсету. сканерлеген қосымша стратегияларды жұмылдырылатын технологтар қамтиды. Career Skills Qualification Evaluation and examine created x-rays, Бейне болды таспа, or pc-developed information if graphics are sufficient regarding….

Данный вариант изготовления предполагает использовать максимальную мощность, контролируя затраты на оборудование и расходы на электричество. Такой компьютер можно отнести к категории специализированный, а его стоимость может достигать 5- 6 тыс долларов США. Обычно его настраивают для работы с ZEC, ETH+ SIA и Eth+ DEC, но характеристики данной техники вполне позволяют майнить и другие виды валют.
Бұл опция жабдықтар мен электр шығындарды шығындарды басқару кезінде ең жоғарғы күшіне пайдалануға дайындау қамтиды. Мұндай компьютерлік арнайы ретінде жіктелуі мүмкін, және оның мәні 5 6 мың долларға жетуі мүмкін. Ол әдетте Zec, ETH+ SIA және Eth+ DEC жұмыс істеу үшін орнату, бірақ техника сипаттамалары өте негізгі және басқа да валюта мүмкіндік береді.

Такой уровень знаний подразумевает, что Вы имеете представление, что понимают под операционной системой. Эта ступень предполагает элементарные знания ее основных компонентов и возможностей. Вы должны уметь устанавливать новые программы, с легкостью пользоваться меню, уметь создавать, копировать и перемещать файлы и папки, открывать и закрывать документы. Для пользователя начального уровня будет достаточно умения пользоваться медиаплеером, блокнотом или открыть калькулятор. Основные стандартные приложения системы не должны повергать Вас в ужас.
Мұндай білім деңгейін білдіреді, Сіз ұсыну, бұл түсінеді операциялық жүйе. Бұл саты көздейді қарапайым білімдерді және оның негізгі компоненттері мен мүмкіндіктерін. Сіз білуі тиіс орнатуға, жаңа бағдарлама, оңай пайдалануға мәзір, білу құруға, көшіруге және жылжытуға файлдар және папкалар, ашуға және жабуға құжаттар. Пайдаланушы үшін бастауыш деңгей жеткілікті пайдалана білу медиаплеером, блокнотом ашуға немесе калькулятор. Негізгі стандартты бағдарламалар жүйесінің тиіс повергать Сізді қорқыныш.

Другие реформы корпоративного налогообложения могли бы иметь смысл; но они, также предполагают победителей и проигравших.
Басқа корпоративтік салық реформалары мағыналы болуы мүмкін; бірақ олар да жеңімпаздар мен жеңілгендерді қамтиды.

Предположим, компания DuPont хочет построить новый промышленный объект.
Мысалы, DuPont жаңа өндіріс объектісін салғысы келеді делік.

Предполагаемый бюджет 230 миллионов евро 2010.
Шамаланған бюджет 230 миллион еуро 2010.

Конкретной цели и формата предполагаемых съемок( телесюжет, передача, документальный фильм и др.) с приложением сценарного плана.
Жобаның нақты мақсаты мен сценарлық жоспары қоса жалғанған түсірілімнің форматы(телесюжет, бағдарлама, деректі фильм және т.б.);

Он также узнал о предполагаемой смерти Шэрон Картер[ 22].
Ол Шэрон Картердің болжаулы өлім туралы білген[22].

Прорабатывается Иркутский газовый проект( предполагаемый объём инвестиций- до 12 млрд долларов).
Иркутск газ жобасы(болжамды инвестицияның көлемі- 12 млрд доллар) қарастырылуда.