Қазақ аудармасындағы ОЗНАЧАЕТ

• білдіреді
• дегенді білдіреді
• дегеніміз
• яғни
• мағынасы
• деген сөз

Означает Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Что означает бит- код ошибки?
Бит Қателер коды дегеніміз не?

Кицунэ» по-японски означает« лиса».
Жапон тіліндегі«Кицунэ» түлкі дегенді білдіреді.

QR Code" означает" Быстрый код ответа'.
QR Code» білдіреді'тез жауап кодексі«.

Что запись в файле hosts означает.
Хосттардың файлында қандай жазба бар екенін білдіреді.

ООН» означает« Организация Объединённых Наций».
БҰҰ"Біріккен Ұлттар Ұйымы" білдіреді.

Это на моем языке означает" спасибо большое".
Бұл біздің тілде көп рахмет дегенді білдіреді.

N» означает, что размер отверстия на камере.
N» палатасы туралы саңылау мөлшерін білдіреді.

В переводе с греческого означает« растение».
Грек тілінен аударғанда«өсімдік» дегенді білдіреді.

Это означает-" Критика, Отторжение, Дураки и Давление".
Бұл дегеніміз:" Сынау, қабылдамау, ақымақтық және қысым".

Эше олен. Это на моем языке означает« спасибо большое».
Әше олен. Бұл біздің тілде көп рахмет дегенді білдіреді.

По традиции, это означает главенство мужа над женой.
Дәстүр бойынша бұл күйеуінің әйелінен басымдылығын білдіреді.

Название уезда в переводе с тибетского означает« большое озеро».
Тибеттегі уездің атауы«үлкен көл» дегенді білдіреді.

Подотчетность Президенту Республики Казахстан означает.
Қазақстан Республикасының Президентiне есептiлiк мынаны бiлдiредi.

А вот сокращение ДМ В 33 означает убийство в зеленой зоне.
Бірақ 33-дегі DM аббревиатурасы жасыл аймақта кісі өлтіруді білдіреді.

Это означает, что где-то в другой вселенной остались живые галлифрейцы.
Бұл қақтығыс жұлдызара, галактикaара соқтығысқа үлгі ретінде айтылады.

Что такое код ошибки 0F00: 0244 означает, что при работе на жестком жестком диске.
Қате коды 0F00 дегеніміз не: 244- бортында қиындық тудырғанда.

BLUE означает, что аккумулятор высокой RED означает низкий заряд батареи.
BLUE батарея жоғары ҚЫЗЫЛ батарея төмен білдіреді білдіреді.

Из них 1, 75 млрд 70% из них приходят к вере после 1945 года, что означает около 1, 2 млрд.
Олардың, олардың 1,75 млрд, 70% 1, 2 млрд жуық, яғни, 1945 кейін сенім келеді.

Я назвала его Люка, что означает« приносящий свет»- он и приносит свет в мою жизнь.
Мен оны Лука деп атадым, яғни"" жарық әкелуші"", өйткені ол менің өміріме сәулесін төкті.

Название IAPACK происходит от имени« Я ПАКЕР», что означает, что мы упаковываем человека.
IAPACK атауы«I AM PACKER» деген атаумен келеді, яғни адамға оралғанымызды білдіреді.

Синоним: термин, который означает одно и то же или очень похожее понятие, что и основной терминXLIFF mark type.
Синоним: негізгі терминге мағынасы тең не өте жақын терминіXLIFF mark type.

И результат кардиологического ПЭТ- сканирования слева внизу. Голубой цвет означает отсутствие кровотока.
Сол жақта жүректің кескіні көрсетілген, көк түс қан айналымының жоқтығын білдіреді.

Тхэквондо означает техника ударов руками и ногами, хотя большее внимание уделяется ногам.
Тхэквондо қолмен және аяқпен соққы беру техникасы дегенді білдіреді, дегенмен көп көңіл аяққа бөлінеді.

Они пришли к выводу, что активация островка означает, что исследуемые любят свой iPhone.
Олар инсула белсенділігінің артуы тәжірибеге қатысушылардың өз iPhone-дарын жақсы көретіндігін білдіреді деген тұжырым жасайды.

Примечание: символ«□» означает, что функции вам нужно, пожалуйста, обратитесь к следующему объяснению.
Ескертпелер: символы«□» сізге қажет функциялары қандай білдіреді, келесі түсіндіру қараңыз.

Агрегат( англ. aggregate index, aggregation of figures)- в экономике означает, как правило, продукт укрупнения информации.
Агрегат( Ағылшын агрегаттық индекс, цифрлардың жиынтығы)- экономикада, әдетте, ақпаратты өнімі деген мағынаны білдіреді.

Лючия» или« Шафран», что означает« свет» не отмечается в Швеции или скандинавских странах, долгое время.
Білдіреді«Lucia» немесе«Шафран»,«жарық», ұзақ Швеция немесе Скандинавия елдерінде атап өтіледі жоқ.

Что означает тату Пальма? Хочу себе сделать такую тату на пальце, для меня она значит очень много….
Пальмалық тату дегеніміз не? Мен мұндай саусақты менің саусағымнан жасағым келеді, себебі бұл маған көп нәрсе.

Слово« Кылует» в переводе с арабского означает« халуатун»- быть одному, поклоняться Творцу в одиночестве.
Қылует” сөзі араб тілінде“халуәтун”- жалғыз, оңашада қалу, жеке болу дегенді білдіріп, Жаратушаға оңашада отырып құлшылық ету мағынасын береді.

A что означает Храбрость Ахиллеса( англ. Achilles) Этот аспект даёт Капитану смелость Ахиллеса, дающей ему мужество.
A Ахиллестің батылдығын білдіреді(ағ. Achilles) Бұл аспект Капитанға Ахиллестің батылдығын беріп, оны ер жүректі қаһарманға аударады.