Қазақ аудармасындағы ОЗНАКОМИТЬСЯ

• танысуға
• таныса
• оқып

Ознакомиться Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Рекомендуем ознакомиться со следующей информацией.
Төмендегі ақпаратты оқып шығуды ұсынамыз.

Ознакомиться с техническими характеристиками сепараторов.
Сепараторлардың техникалық сипаттамаларымен танысу.

Плату свое различаться. Ознакомиться с его тарифами здесь.
Плату өзінің әртүрлі. Танысу оның тарифтерге мындасыз.

Более подробно ознакомиться с Политиками ведения бизнеса Amway Вы можете здесь.
Amway бизнесін жүргізу саясатымен толығырақ осында таныса аласыз.

С полным списком онлайн- платежей портала eGov можно ознакомиться здесь.
EGov порталының онлайн-төлемдерінің толық тізімін мына жерден көре аласыз.

Здесь Вы можете ознакомиться с открытыми вакансиями и оставить заявку на сайте.
Мұнда Сіз ашық бос жұмыс орындарымен танысып, сайтта өтініш қалдыра аласыз.

Ознакомиться со всеми предложениями можно на официальном сайте компании Киевстар.
Барлық ұсыныстарды танысу үшін компанияның ресми сайтында танысуға болады«Киевстар».

В данным разделе вы можете ознакомиться с самыми часто задаваемыми вопросами и ответами на них.
Осы бөлімде сіз ең жиі қойылатын сұрақтармен және оларға берілетін жауаптармен таныса аласыз.

Ознакомиться с моделями, выходившими, продающимися сейчас и выходящими в данной стране можно на официальной страничке.
Осы елде қазір шығатын модельдермен ресми парақшасында танысуға болады.

Когда вы хотите ознакомиться с глобальными тенденциями, вы узнаёте о них из Twitter.
Твиттерді қарап шығыңыз, әлемдік сән үлгілерінен хабардар болғыңыз келсе, Твиттердегі бейіндерді қараңыз.

Последние изменения были внесены 27 марта 2018 года. С предыдущими версиями Вы можете ознакомиться здесь.
Соңғы өзгертілген күні: 27 наурыз 2018 Сіз бұл хабарламаның алдыңғы нұсқаларын мына жерден таба аласыз.

Приглашаем вас ознакомиться с ассортиментом нашего магазина. Конечно, вы можете найти что-то для себя!
Сізді біздің дүкеннің ассортиментімен танысуға шақырамыз. Сіз өзіңіз үшін бірдеңе таба аласыз!

Получить расширенную информацию о контрагенте и ознакомиться с тарифами на данную услугу вы можете на сайте Партнера.
Контрагенттің туралы кеңейтілген ақпарат алуға және осы қызметтің тарифтерімен серіктес веб-сайтында танысуға болады.

Так же сможете ознакомиться с его биографией, посмотреть фото, послушать аудиозаписи и песни на его произведения.
Сіз сондай-ақ, оның өмірбаянын оқып алады, қарау фото, тыңдау және оның шығармаларымен әндер жазып.

В представленном разделе можно ознакомиться с большой периодической подборкой интервью и репортажей Елбасы.
Ұсынылып отырған бөлімде Мемлекет басшысының сұхбаттары мен репортаждарының іріктелген ауқымды топтамасымен танысуға болады.

Нeсмотря на рeкомeндации производитeля, моя рукола ухода нe трeбуeт. Но всё жe рeкомeндую ознакомиться с агротeхникой.
Өндірушінің ұсыныстарына қарамастан менің қамқоршыларыма емделу қажет емес. Бірақ агротехникамен танысуға әлі де ризамын.

В данном разделе Вы можете ознакомиться с существующими на данный момент медиа- портфелями, а также- приобрести их.
Бұл бөлімде Сіз қаізргі сәттегі бар медиа-қоржындармен таныса аласыз, сондай-ақ оларды- сатып ала аласыз.

Проверка документов по более низким ценам по предлагаемым пакетам. С пакетами проверок вы можете ознакомиться связавшись с нами.
Ұсынылған пакеттерге төмен бағамен құжаттарды тексеру. Сіз бізбен хабарласып, тексеру пакеттері туралы толық ақпаратты біле аласыз.

С программой Форума можно ознакомиться на официальном сайте АЭФ- 2017 www. forum- astana. org в разделе« Программа».
Форум бағдарламасымен АЭФ-2017 ресми сайтында www. forum-astana. org«Бағдарлама» бөлімінде танысуға болады.

При подаче материалов в журнал убедительная просьба внимательно ознакомиться с условиями публикации и требованиями к оформлению статей.
Материалдарды журналға берер алдында мақалаларды жариялауға басылым шарттарымен және талаптарымен мұқият танысуға ұсыныс жасаймыз.

С документами вы можете ознакомиться на Правовом портале Евразийского экономического союза http:// docs. eaeunion. org.
Құжаттармен Сіз Еуразиялық экономикалық одақтың Құқықтық порталында таныса аласыз: http://docs. eaeunion. org.

Я надеюсь, что вы остались довольны этой дискуссией, и что она помогла вам ознакомиться с теми правилами, в соответствии с которыми действует.
Мен бұл пікірсайысқа сіздердің көңілдеріңіз толды деген үміттемін, және ол сіздерге Біріккен Корольдік Парламенті соларға сәйкес әрекет ететін ережелермен танысуға көмектесті деп ойлаймын.

С полным текстом исследования можно ознакомиться позже, а здесь представлен краткий обзор того, что вы можете узнать из него.
Зерттеудің толық мәтінімен кейінірек танысуға болады, ал мына жерде сіздерге одан қысқаша шолу беріліп отыр.

Здесь гости смогут ознакомиться с инновационной системой нагревания табака, с полным ассортиментом товаров, получить профессиональную консультацию экспертов и воспользоваться услугами сервиса.
Мұнда қонақтар инновациялық темекі қыздыру жүйесімен, тауарлардың толық ассортиментімен таныса алады, сарапшылардың кәсіби кеңесін алып, сервис қызметтерін пайдалана алады.

Коллектив компании« Буратино и К» рекомендует вам ознакомиться со следующими правилами, которые помогут вам правильно принимать общую парную процедуру.
Ұжымы компания«Буратино және» ұсынады сізге танысуға мынадай ережелермен көмектесетін дұрыс қабылдауға жалпы жұппен рәсімінен.

Чистая Родина»- это страна, в которой может жить каждый из нас. Стать гражданином этой страны просто: нужно ознакомиться с Уставом, стать гражданином внизу страницы и жить в Гармонии с Природой.
Таза Отан»- бұл біздің әрқайсымыз тұра алатын ел. Бұл елдің азаматы болуы оңай: ол үшін Жарғымен танысу, беттің төменгі жағында азаматтық алып, Табиғатпен үйлесімділікте өмір сүру қажет.

Хотелось бы посоветовать ознакомиться с книгой Karl E. Wiegers« Software Requirements», а также потренироваться в решении задач на логику и сообразительность.
Менің кеңес танысуға кітаппен Karl E. Wiegers"Software Requirements", сондай-ақ үйренуге міндеттерді шешудегі логиканы және тапқырлығын.

На территории города в каждом районе работают несколько организаций, обслуживающих жилые многоквартирные дома столицы. Подробнее со списком всех действующих предприятий можно ознакомиться в прикрепленных ниже файлах.
Қала аумағында әрбір ауданда көп пәтерлі тұрғын үйлерге қызмет көрсететін бірнеше ұйым жұмыс істейді. Кәсіпорындардың толық тізімімен төменде тіркелген файлдардан танысуға болады.

С полным текстом Постановления можно ознакомиться на официальном Интернет- ресурсе Национального Банка в разделе« Нормативная правовая база»: http:// nationalbank. kz/? docid= 3469& switch= russian.
Қаулының толық мәтінімен Ұлттық Банктің ресми интернет-ресурсында«Нормативтік-құқықтық база» бөлімінде танысуға болады: http://nationalbank. kz/? docid=3469&switch=russian.

По результатам выставки и проведенного семинара участники получили возможность получить исчерпывающие ответы на имеющиеся вопросы, обменяться опытом и ознакомиться с интересными проектами, установить долгосрочные партнерские отношения.
Көрменің және семинардың қорытындысы бойынша қатысушылар өз сұрақтарына толық жауаптар алуға, тәжірибе алмасуға, қызықты жобалармен танысуға және ұзақ мерзімді әріптестік қарым-қатынас орнатуға мүмкіндік алды.