Орыс аудармасындағы МЫНА

• эти
• я
• этот
• эта
• этого

Мына Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Мына екеуі шайқасып жатыр.
Эти два самца бьются.

Өзіңізге мына сұрақтарды қойыңыз.
Задайте себе эти вопросы.

Мына қателерді түзеңіз.
Исправьте следующие ошибки.

Соның бірі мына әже болды.
В одном из них была эта бабушка.

Мына нұсқауларды орындаңыз.
Следуйте этим инструкциям.

(Күлкі) Кейін мына жігітке кезіктім.
( Смех) А ещё я рассмотрел охранника.

Мына айдаһарды маған бер?
А теперь я заберу дракона. Зачем?

Бұл өте оңай- мына жерде, менде жиілік есептегіші бар.
Это просто- вот у меня тут счетчик частоты.

Мына адамдар сені өлтірмекШі болды.
Эти люди жаждали твоей смерти.

Сонымен мына жігіттер мәселе шешімінің бірі болмақ.
Так вот, эти ребята могут быть частью решения проблемы.

Мына адам президентті өлтірмекШі.
Этот мужик сейчас убьет президента.

Әңгіменің басы- мына жігіт, ал мынау шашы буылған қыз.
Все начинается с парня, вот он, а это- хвостик на прическе прохожей.

Ал мына кітап пысықтыққа үйретті.
А эта книга научила меня практичности.

ККЖ АБЖ жүйесіне мына сілтеме арқылы кіре аласыз: asudkr. railways. kz.
Войти в систему АСУ ДКР можно по ссылке: asudkr. railways. kz.

Мына жаңа кроссовканы тексеріңіз.
Ознакомьтесь с этими новыми кроссовками.

Ассоциация мүшелігіне ену туралы өтініш беру үшін мына құжаттарды әкелу қажет.
К заявлению о вступлении в Ассоциацию необходимо приложить следующие документы.

Хаку! Мына бәлішті өзен әміршісі берді.
Хаку, это мне дал господин Поток.

Сәби» қайырымдылық қорының қызметі туралы жылдық есебін мына сілтеме бойынша оқи аласыз.
Ознакомиться с годовым отчетом о деятельности Благотворительного Фонда« Саби» можно по следующей ссылке.

Ал мына қызыл молекулалар-гемоглобин.
А вот эти красные молекулы- гемоглобин.

Құрметті ізденуші, түйіндемелеріңізді мына пошта жәшігіне жіберіңіз postbox baiken-u. kazatomprom. kz.
Уважаемый соискатель, просим Вас отправлять свои резюме на почтовый ящик postbox baiken- u. kazatomprom. kz.

Мына ормандар тек қана 2 жыл өсіп жатыр.
Возраст этих лесов составляет всего два года.

Барлық іс-шаралардың анонстарын мына сілтеме бойынша қараңыз: https://www. almaty-marathon. kz/ru/info/calendar/.
Посмотреть анонсы всех мероприятий можно по ссылке: https:// www. almaty- marathon. kz/ ru/ info/ calendar/.

Мына қысқа бейнетаспа өткен аптада түсірілген.
Это короткое видео снято на прошлой неделе.

Бірақ, мына жерге қараңыз-- бірнеше миллионы өзара байланысқан күйде жалғыз бір идеяны ұсынады.
Но взгляните вот сюда: несколько миллионов связанных нейронов образуют единую идею.

Мына траекториялар- Аврора оны алғаш түсінгендегі курсордың қозғалысы.
Вот эти траектории движения курсора, когда Аврора впервые осознала это.

Ал мына адам- Роберт Моог, Моог синтезаторын ойлап тапқан.
А этот человек- Роберт Моог, изобретатель синтезатора Моога.

Мына электрондық пошта адресіне тіркеу мен төлемді растайтын хат жібереледі.
На данный e- mail будет отправлено письмо с подтверждением регистрации и оплаты.

Ал мына адам- Роберт Моог, Моог синтезаторын ойлап тапқан. Ол өткен жылғы тамызда өмірден өтті.
А этот человек- Роберт Моог, изобретатель синтезатора Моога. Он умер в прошлом августе.

Ал мына молекулалық әлемнің әдемі бөліктері-кинезиндер, Мына жерде олар қызғылт сары түсті.
А вот эти красивые частицы молекулярного мира, это кинезины, здесь они оранжевые.

Мына таңба шын мәнінде от формасынан шыққан, бірақ мен осылай ойлағанды ұнатамын.
Этот символ изначально происходит от формы пламени, но мне нравится представлять его так. Каждому своё.