Қазақ аудармасындағы ЭТИХ

• осы
• бұл
• сол
• аталмыш

Этих Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Что у этих слов общего?
Бұл сөздерде ортақ не бар?

Этих денег мне будет недостаточно.
Бұл ақша маған аздық қылады.

( Смех) Вот набросок этих двух состояний.
(Күлкі) Мынау- осы қос күйдің нобайы.

Этих рук никому не согреть.
Бұл қолдар ешкімді жылытуға болмайды.

Какова глубина проработки этих проектов?
Бұл жобалардың пысықталу тереңдігі қандай?

Возраст этих лесов составляет всего два года.
Мына ормандар тек қана 2 жыл өсіп жатыр.

Я всегда поддерживаю посещение этих мест.
Мен адамдардың саяхаттап жүруін қолдаймын.

Не для льстивых этих риз, лживых ряс….
Емес, осы әңгімелер Reese үшін, жалған cassocks….

Рассказ об этих историях- это лишь начало.
Бұл оқиғалар туралы айту- мәселенің басы ғана.

Большинство людей ничего не знают об этих фильтрах.
Көп адам бұл сүзгілер туралы ештеңе білмейді.

Обобщить дизайн и выводы этих трех экспериментов.
Осы үш эксперименттің дизайны мен нәтижелерін қорытындылаңыз.

Тогда я задумалась, что могу сделать для этих людей?
Бұл адамдар үшін не істей аламын?- деп ойландым?

Премьеры этих опер состоялись на карнавале 1716 года.
Аталған опералардың премьерасы 1716 жылғы карнавалда қойылды.

Является ли он флиртует с вами? Посмотрите для этих знаках!
Ол Сізбен қылымсу? Бұл белгілер үшін Look!

Учить этих новых существ своей работе на планете. кристалл.
Осы жаңа тіршіліктерді планетада өз жұмысында жасайды. Кристалл.

Голливуд признал расположение этих собак тоже.
Голливуд де осы иттер орналастырылуын қамтамасыз етсін таныды.

Кроме этих ролей, Ли участвовал в создании манги« Heroman»[ 14].
Осы рөлдерді басқа, Ли"Heroman" манганы құруға қатысты[14].

Страдающих конъюнктивитом и ячменем полностью избавились от этих заболеваний.
Конъюнктивит пен арпамен ауыратындардың 87%-ы осы аурулардан толығымен құтылды.

Решением этих проблем может стать производство водорода из биомассы.
Биомассадан сутегіні алу осы мәселенің шешімі бола алады.

Документ состоит из нескольких файлов. Один или несколько этих файлов недоступны.
Бұл құжат бірнеше файлдан жасалған. Осы файлдардың бір не бірнешеуі қолжетерсіз.

Машины именно этих лет сегодня в первую очередь и называют маслкарами.
Осы жылдардағы автокөліктер бүгінде бірінші кезекте маслкарлар деп аталады.

Ремарка Бэннона по поводу« оппозиции» служит напоминанием об этих недавних событиях.
Бэннонның«оппозиция» туралы ескертуі осы соңғы оқиғалар туралы ескертпе болуы тиіс.

Электрические поля этих конденсаторов проецируются через верхний слой стекла.
Осы конденсаторлар электр өріс шынының жоғарғы қабаты арқылы жобаланады.

После этих трагических событий у него завершились отношения с актрисой Дженнифер Грей.
Осы қайғылы жағдайдан кейін оның актриса Дженнифер Греймен арақатынастары үзіледі.

Однако лишь небольшая часть этих плит доступна для просмотра туристами на входе в пагоду.
Бірақ бұл тақталардың тек шағын бөлігі ғана туристтерге көруге қолжетімді.

Список последних файлов, которые редактировались в Kate, с возможностью повторного открытия этих файлов.
Бұл жуырда ашылған, қайтадан ашуға мүкіндік беретін, файлдар тізімі.

На этих выборах победил Фернанду Коллор ди Меллу, обогнавший да Силву во втором туре.
Бұл сайлауда екінші айналымда да Сильваны басып озған Фернандо Коллор де Мелло жеңіске жетті.

И 15 ноября. Расширения в этих случаях сделаны для подготовительный курс до ноября или.
Және 15 қараша. Мұндай жағдайларда кеңейту үшін жасалған дайындық курстары Қарашаға дейін немесе.

Но сила этих нападок показывает, насколько неустойчивыми остаются условия Европейского союза.
Бірақ сол шабуыл күші Еуропалық Одақтың шарттарының қаншалықты тұрақсыз екенін көрсетеді.

Я думаю, что авторы должны изменить имена этих файлов и правильно accordling в. MDL файла.
Мен авторлары сол файлдарының атаулары мен дұрыс accordling. mdl файл өзгерту керек деп ойлаймын.